Collection : Chants traditionnels des Îles Salomon, mission H. Zemp 1974 - 1975

187 items (View list)

Title: Chants traditionnels des Îles Salomon, mission H. Zemp 1974 - 1975
Depositor / contributor: Zemp, Hugo
Document status: Unpublished
Description: Cette collection rassemble des enregistrements sonores inédits de chants traditionnels, collectés par l'ethnomusicologue franco-suisse Hugo Zemp auprès de différentes populations peuplant les îles Salomon entre 1974 et 1975.
Recording context: Terrain
Recording period: 1974 - 1974
Access type: metadata
Corpus: Zemp, Iles Salomon, 1969-1977

Geographic and cultural informations

States / nations: Salomon
Populations / social groups: 'Are'are, Nginia, Polynésien, Savosavo, To 'abaita

Legal notices

Recordist: Zemp, Hugo
Legal rights: Restreint

Archiving data

Code: CNRSMH_I_1975_010
Old code: BM.1975.010.001/42
Mode of acquisition: Don
CNRS depositor: Oui
Copy type: principal
Related documentation: Fiches documentaires dactylographiée établies à partir de la copie de 42 bandes magnétiques.
Collection status: original
Comments
Record writer: Péquita Lanclas, 2019
Last modification: June 14, 2020, 7:46 p.m.
Archiver notes: La fiche collection a été préalablement saisie par Pribislav Pitoeff. Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas, 2019, d'après la documentation disponible (Fiches documentaires dactylographiées). Numérisation de la copie sur bandes magnétiques faite par la Bnf, sous la cote : DONAUD0905_001513 à 36. Notes de P. Lanclas, 2019 : la numérisation a été effectuée d'après les originaux (24 bandes), issus de la collection CNRSMH_I_1975_010BIS. A noter : les bandes 4 et 6 n'ont pas été traitées par la BnF. Numérisation faite par J. Simonnot (2019, sans baking). Remarque : une bonne correspondance des durées.
Items finished: Oui
Conservation site: BnF

Technical data

Media type: Audio
Computed duration: 06:58:47
Collection size: 1016.7 MB
Number of components (medium / piece): 24
Number of items: 187
Original format: Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format: Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Stéréo
Digitization: Numérisation externe (BNF)

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Teiala _001_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_01
d	Ngengere nggari _001_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_02
d	Teiala _001_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_03
d	Tunggulu _001_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_04
d	Deux soli de flûte traversière, viku _001_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_05
d	Ratsi rope _001_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_06
d	Sale mana oolo sale _001_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_07
d	Manumbulau _001_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_08
d	Kuko _001_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_09
d	Tsivi _001_10	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_10
d	Nginga ngere keke _001_11	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_11
d	Kiseo _001_12	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_001_12
d	Veto _002_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_01
d	Ngengele lo _002_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_02
d	Kigho _002_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_03
d	Kigho _002_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_04
d	Tsomimbolo _002_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_05
d	Riha mumuu _002_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_06
d	Toku _002_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_07
d	Mbumbusa _002_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_08
d	Tei _002_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_002_09
d	Kwe na bolo _003_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_003_01
d	Riha tsatsari _003_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_003_02
d	Kikira _003_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_003_03
d	Riha mbomboro _003_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_003_04
d	Tselemba _003_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_003_05
d	Riha mbomboro _003_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_003_06
d	Tupua Palaua _004_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_004_01
d	Te hale henua i Taene _004_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_004_02
d	Tani a Tepeao _004_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_004_03
d	Tani a Kahana _005_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_005_01
d	Te naha Waeoma _005_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_005_02
d	Te naha Talavalu _005_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_005_03
d	Kaetae hakatele _005_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_005_04
d	Tuitenoaea _005_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_005_05
d	Te luahine _005_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_005_06
d	Te ui _005_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_005_07
d	Chant de danse _006_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_01
d	Chant de danse _006_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_02
d	Prière dans "la maison des esprits" _006_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_03
d	Prière dans "la maison des esprits" _006_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_04
d	Prière dans "la maison des esprits" _006_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_05
d	Tokelau e _006_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_06
d	Te laki nae _006_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_07
d	Te sea _006_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_08
d	Taku Sokelau _006_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_09
d	Taku Sokelau _006_10	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_10
d	Te mako Malumaemua _006_11	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_11
d	Te mako Vakau _006_12	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_12
d	Te mako te puina _006_13	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_13
d	Chant hale launiu _006_14	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_14
d	Chant hale launiu _006_15	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_15
d	Chant mahamaha _006_16	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_16
d	Chant mahamaha _006_17	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_17
d	Chant mahamaha _006_18	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_18
d	Chant de danse suamele _006_19	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_19
d	Chant de danse suamele _006_20	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_20
d	Chant de danse suamele _006_21	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_006_21
d	Ke opu Ahoku Kamango _007_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_01
d	Ke opu Ahoku Kaohi ngumea _007_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_02
d	Ke opu Keapu Kamango _007_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_03
d	Pipi e _007_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_04
d	Ku ka iaonga _007_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_05
d	Koia ke io _007_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_06
d	Ku pangi ikaingei _007_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_07
d	Kangi : Eiaou kau kama _007_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_08
d	Sa'a : Sa'a Holan _007_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_007_09
d	Ke mala _008_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_01
d	Sa'a holau _008_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_02
d	Ke Moianga _008_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_03
d	Ke Moianga _008_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_04
d	Kahao langa seua 'aiku _008_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_05
d	Kahao langa ke hale ai _008_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_06
d	Kahao langa nga kipua _008_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_07
d	Kau ku kau kamanga e _008_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_08
d	Haleha _008_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_09
d	Akavaha _008_10	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_10
d	Haloha _008_11	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_008_11
d	Lalasima _009_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_01
d	Hale aku la ke hamoangi la _009_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_02
d	Usu kau veihale _009_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_03
d	Kau kamanga _009_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_04
d	Imoengau _009_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_05
d	Nga ka opu kau hengua _009_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_06
d	Aloha ngau _009_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_07
d	I langau ke sulu o kela _009_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_08
d	Chant moderne hula _009_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_009_09
d	I langau ke sulu okela _010_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_01
d	Sulu ke la lahui _010_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_02
d	Kaukehala _010_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_03
d	Kau peuga pengae _010_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_04
d	Suamele suamele _010_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_05
d	Ke ma'o Paoa _010_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_06
d	Ke ma'o Paoa _010_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_07
d	Haulu _010_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_08
d	Haulu _010_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_09
d	Ke ho'i kamanga _010_10	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_10
d	Kungia _010_11	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_11
d	Chant de procession _010_12	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_010_12
d	Ka'i hulo ia _011_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_011_01
d	Ka'i Mahanga _011_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_011_02
d	O ke la'i nga ia _011_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_011_03
d	O ke la'i nga ia _011_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_011_04
d	Eiaieo kau kama _012_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_012_01
d	Maku api _012_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_012_02
d	Malamoi keako _012_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_012_03
d	O ke apu langi va lunga _012_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_012_04
d	A hopu kela _012_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_012_05
d	Aie ngiamo kanga ko'i _012_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_012_06
d	Loie kangi ke kinganga _013_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_01
d	Choeur d'hommes _013_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_02
d	Ke li'i Alaka _013_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_03
d	Ke li'i Alaka _013_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_04
d	Ke li'i Noenga _013_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_05
d	Ke li'i Alaka _013_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_06
d	Ke li'i Alaka _013_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_07
d	Kahao langa seu aiku _013_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_08
d	Kahao langa ke hale ai _013_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_09
d	Kahao langa nga kipoa _013_10	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_013_10
d	Tonaa _014_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_01
d	Tatalaura _014_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_02
d	Thauthau _014_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_03
d	Fanea _014_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_04
d	Bina _014_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_05
d	Afofo _014_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_06
d	Adaniu _014_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_07
d	Wa'e tekwa _014_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_08
d	Ruta _014_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_09
d	Sifoa _014_10	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_014_10
d	Buzbuzu _015_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_015_01
d	Jejere dukuli _015_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_015_02
d	Dakodako _015_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_015_03
d	Adakiga ze lize _015_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_015_04
d	Adakiga ze lize - suite _015_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_015_05
d	Adakiga ze lize - fin _015_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_015_06
d	Choeur mixte _015_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_015_07
d	Gelegele kuli _016_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_01
d	Ara-ara _016_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_02
d	Varavagu _016_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_03
d	Kokoroko _016_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_04
d	Kokoroko _016_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_05
d	Segela ragili _016_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_06
d	Dakodako _016_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_07
d	Ovi udu goe _016_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_08
d	Toriana _016_09	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_016_09
d	Eo pokau udu _017_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_017_01
d	Avasa lia _017_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_017_02
d	Mata ailo kuavagaga lovuvua te lo sa buañi zu _017_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_017_03
d	Aiva lemeni tu lo taolo _017_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_017_04
d	Vinanogu _017_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_017_05
d	Tabili boti _017_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_017_06
d	Veve lugo _017_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_017_07
d	Neuta masizue _018_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_018_01
d	Betua _018_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_018_02
d	Kakala _018_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_018_03
d	Sepe toa _018_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_018_04
d	Berceuse ñuba nunuli _018_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_018_05
d	Lamentation funèbre aamamata _019_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_019_01
d	Chant énumératif nuu iisiu _019_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_019_02
d	Chant énumératif nuu iisiu _019_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_019_03
d	Nuu iisisuu _019_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1975	CNRSMH_I_1975_010_019_04
d	Mani 'au paina _019_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1975	CNRSMH_I_1975_010_019_05
d	Mani 'au paina _019_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1975	CNRSMH_I_1975_010_019_06
d	Nuu iisisu _019_07	d	Zemp, Hugo	Salomon	1975	CNRSMH_I_1975_010_019_07
d	Nuu iisisu _019_08	d	Zemp, Hugo	Salomon	1975	CNRSMH_I_1975_010_019_08
d	Ensemble de dix flûtes de Pan 'au taka 'ori _020_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_020_01
d	Ensemble de tambours-de-bois para ni 'o'o _020_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_020_02
d	Ensemble de tambours-de-bois para ni 'o'o _021_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_021_01
d	Duo d'hommes et instruments _021_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_021_02
d	Ensemble de dix flûtes de Pan 'au taka 'ori _022_01	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_022_01
d	Ensemble de tambours-de-bois para ni 'o'o _022_02	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_022_02
d	Ensemble de huit flûtes de Pan 'au paina et ensemble de dix flûtes de Pan 'au taka 'iori _022_03	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_022_03
d	Duo d'hommes et instruments _022_04	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_022_04
d	Pièce instrumentale : ensemble de dix flûtes de pan 'au taka 'iori et ensemble de tambours-de-bois _022_05	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_022_05
d	Ensemble de dix flûtes de pan 'au taka 'iori et ensemble de tambours-de-bois _022_06	d	Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_022_06
	Duo d'hommes et instruments _023_01		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_023_01
	Ensemble de huit flûtes de Pan sisile _023_02		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_023_02
	Nanarata na ohïa _024_01		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_01
	Ho 'ini mane _024_02		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_02
	Nanarata na Tetemanu _024_03		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_03
	Rua puma toototo _024_04		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_04
	Keveto _024_05		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_05
	Suna _024_06		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_06
	Keremanu _024_07		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_07
	Huraesuu _024_08		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_08
	Kokoruara _024_09		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_09
	Aamamesi 'au _024_10		Zemp, Hugo	Salomon	1974	CNRSMH_I_1975_010_024_10