|
|
Collection : Chants populaires aroumains, Grèce (1969 - 1973)
27 items (View list)
- Title
- Chants populaires aroumains, Grèce (1969 - 1973)
- Depositor / contributor
- Comisel, Emilia (déposante)
- Document status
- Unpublished
- Description
- Cette collection regroupe des enregistrements sonores inédits de musiques populaires aroumaines, collectés ou copiés par l'ethnomusicologue roumaine Emilia Comisel en Grèce du Nord entre 1970 et 1973, ainsi que par l'ethnomusicologue allemand Wolf Dietrich en Thessalonie en 1969. Il s'agit de pièces polyphoniques (choeurs d'hommes ou de femmes) et de chants aroumains provenant de Thessalie.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1956 - 1973
- Access type
- mixed
- Corpus
- Comisel, Roumanie et Grèce, inédits, 1940-1980s
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Grèce
- Populations / social groups
- Aroumains
Legal notices
- Recordist
- Comisel, Emilia ; Dietrich, Wolf ; autres.
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1974_010
- Old code
- BM.1974.010.001
- Mode of acquisition
- Copie
- CNRS depositor
- a voir
- Record author
- - Collecteur
- Collection status
- copie
- Comments
- A noter : présence d'annonces au début de chaque chant.
2 pistes mono. - Record writer
- Péquita Lanclas, 2019
- Last modification
- June 9, 2020, 7:43 p.m.
- Archiver notes
- La fiche collection a été préalablement créée et saisie par Pribislav Pitoeff. Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas, en 2019 d'après la documentation disponible (fiches papier). La copie de la bande magnétique a été effectuée au Musée de l'Homme en juin 1974. Numérisation de cette bande magnétique faite par la BnF : cote : DONAUD0905_001468 (date de numérisation à préciser). Enrichissement de la documentation en 2019 par Tiberiu Rasadeanu (au niveau des titres, interprètes, etc.)
- Items finished
- Oui
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 01:05:32
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 1
- Number of items
- 27
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 9.5 cm/s ; 1/2 piste
- Digitization
- Numérisation externe (BNF)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Canticu ali Marini - solists: Gheorghe Celea et Aristide Caramitru, drone: group of five men _001_01 |
d |
Marcu, George; Dosios, Viorica: Georgescu, Lucilia | Grèce | 1956 | CNRSMH_I_1974_010_001_01 |
|
d |
Canticu ali Rini - solists: Gheorghe Celea et Aristide Caramitru, drone: group of ten men _001_02 |
d |
Marcu, George; Dosios, Viorica: Georgescu, Lucilia | Grèce | 1956 | CNRSMH_I_1974_010_001_02 |
|
d |
Lai s-va ved - inedit _001_03 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_03 |
|
d |
Yinu feata dupu mini _001_04 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_04 |
|
d |
Trandafir dit raua _001_05 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_05 |
|
d |
Cai ni-u poarta kyusteca, chant de noce _001_06 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_06 |
|
d |
Buna-ts oara, picurare _001_07 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_07 |
|
d |
Tsi dada-ni ti featsi tini _001_08 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_08 |
|
d |
Lai munte sh-analt cu neaua _001_09 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_09 |
|
d |
'Ndzeana la turasti-al Cole _001_10 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_10 |
|
d |
Canticu ali Tani _001_11 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_11 |
|
d |
Canticu ali Caleshi _001_12 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_12 |
|
d |
Tush la treili shopute _001_13 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_13 |
|
d |
Canticu al Ianachi _001_14 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_14 |
|
d |
Pisti muntsi shi pisti dzeani _001_15 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_15 |
|
d |
Lignani dado, lignani _001_16 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_16 |
|
d |
Cantachi al Vilendza _001_17 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_17 |
|
d |
Namisa di doi lai muntsa _001_18 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_001_18 |
|
d |
Plandze-mi dado, plandze-mi _001_19 |
d |
Dietrich, Wolf | Grèce | 1969 | CNRSMH_I_1974_010_001_19 |
|
d |
Doale feate mushati/ Nghios la tsintsi marmari _001_20 |
d |
Dietrich, Wolf | Grèce | 1969 | CNRSMH_I_1974_010_001_20 |
|
d |
Di cu njica ti ashtiptam _001_21 |
d |
Dietrich, Wolf | Grèce | 1969 | CNRSMH_I_1974_010_001_21 |
|
d |
Vini oara si fudzimu _001_22 |
d |
Dietrich, Wolf | Grèce | 1969 | CNRSMH_I_1974_010_001_22 |
|
d |
Cai ni-a poarta drustechia, chant de noce _001_06 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_23 |
| Cai ni-a poarta drustechia, chant de noce _001_06 | Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_24 | ||
|
d |
Cai ni-u poarta kyusteca, chant de noce _001_06 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_25 |
|
d |
Cai ni-u poarta kyusteca, chant de noce _001_06 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_26 |
|
d |
Lai munte sh-analt cu neaua _001_09 |
d |
Comisel, Emilia | Grèce | 1970 - 1973 | CNRSMH_I_1974_010_27 |
