Collection : Philippines, Ile de Palawan, ethnie Pala'wan: mission 1970-1972

207 items (View list)
Title
Philippines, Ile de Palawan, ethnie Pala'wan: mission 1970-1972
Depositor / contributor
Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole
Document status
Unpublished
Description
Enregistrement sonores inédits de première mission ethnographique et linguistique effectuée à Palawan, sous l'égide du CéDRASEMI (CNRS-EHESS). Enregistrements sur la musique (instrumentale et vocale), les arts de la parole illustrés par quelques exemples de littérature orale (narrée, chantée) et de rhétorique.
Recording context
Terrain
Recording period
1970 - 1972
Access type
full
Corpus
Revel, Inédits, Philippines, 1970-1999

Geographic and cultural informations

States / nations
Philippines
Populations / social groups
Jama mapun, Pala'wan, Pala'wan des hautes-terres

Legal notices

Recordist
Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole
Bibliographic references
à compléter
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1974_006
Old code
BM.1974.006.001/32
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
Déposant et autre (cf. note *)
Related documentation
Fiches de terrain chez le collecteur et à la BNF (épopée)
Collection status
original et copie
Comments
*Amanda Flety, vacation Crem 2007 : fiches initiales
Enregistré sur Uher
Record writer
Joséphine Simonnot
Last modification
Dec. 5, 2017, 8:50 a.m.
Archiver notes
Correction des fiches faites par J. Simonnot avec Nicole Revel en 2015
Items finished
oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
32:17:55
Collection size
30.5 GB
Number of components (medium / piece)
32
Number of items
207
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm
Digitization
Numérisation externe (P. Jobet, 2012)

Related media

Media Preview
Title
Musique des Hautes Terres Palawan/ Palawan Highlands Music
Description
Disque compact édité en 1992 à partir de cette collection
Credits
Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Kulintangan, agung & tambour & lantigi :01-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_01

d

Lantigi :01-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_02

d

Lantigi :01-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_03

d

Lantigi :01-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_04

d

Lantigi :01-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_05

d

Bägit :01-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_06

d

Bägit :01-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_07

d

Bägit :01-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_08

d

Bägit :01-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_09

d

Bägit :01-10

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_10

d

Äruding :01-11

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_11

d

Äruding :01-12

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_12

d

Guimbarde & luth :01-13

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_13

d

Guimbarde, luth & tambour :01-14

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_14

d

Kusyapiq & äruding :01-15

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_15

d

Basal :01-16

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_16

d

Basal :01-17

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_17

d

Basal :01-18

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_18

d

Tultul: Budyang-budyang :01-19

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_19

d

ultul: Budyang-budyang :01-20

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_20

d

Indaw :01-21

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_21

d

Käsumbaq :01-22

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_22

d

Päripid :01-23

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_23

d

Lantigi :01-24

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_24

d

Lantigi :01-25

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_25

d

Din-nin-din :01-26

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_26

d

Päripid :01-27

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_27

d

Kärang ät siburang :01-28

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_28

d

Kudyapiq :01-29

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_29

d

Kälandiq :01-30

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_30

d

Basal :01-31

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_001_31

d

Kärang ät kulilal :02-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_002_01

d

Kärang ät kulilal :02-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_002_02

d

Kärang ät kulilal :03-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_003_01

d

Kärang ät kulilal :03-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_003_02

d

Kärang ät kulilal :03-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_003_03

d

Kärang ät kulilal :03-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_003_04

d

Kärang ät kulilal :04-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_004_01

d

Kärang ät kulilal :04-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_004_02

d

Kärang ät kulilal :04-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_004_03

d

Tinggayän :04-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_004_04

d

Bägit :04-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_004_05

d

Bägit :04-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_004_06

d

Kärang ät kulilal :05-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_01

d

Kärang ät kulilal :05-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_02

d

Kärang ät kulilal :05-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_03

d

Kärang ät kulilal :05-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_04

d

Kärang ät kulilal :05-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_05

d

Kärang ät kulilal :05-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_06

d

Kärang ät kulilal :05-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_07

d

Kärang ät kulilal :05-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_08

d

Kärang ät kulilal :05-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_09

d

Kärang ät kulilal :05-10

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_10

d

Kärang ät kulilal :05-11

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_005_11

d

Kärang ät kulilal :06-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_006_01

d

Kärang ät kulilal :06-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_006_02

d

Kärang ät kulilal :06-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_006_03

d

Kärang ät kulilal :06-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_006_04

d

Imitation du jeu de gongs avec couvercles de marmite et coupe-coupe :07-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_007_01

d

Imitation du jeu de gongs avec couvercles de marmite et coupe-coupe :07-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_007_02

d

Imitation du jeu de gongs avec couvercles de marmite et coupe-coupe :07-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_007_03

d

Sapäd :08-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_01

d

Bungäw :08-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_02

d

Tinungkalingan :08-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_03

d

Kawkanaw :08-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_04

d

Kälapi :08-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_05

d

Sapäd pämisan :08-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_06

d

Tapilak :08-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_07

d

Balud :08-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_08

d

Gukguk :08-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_09

d

Panaq :08-10

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_10

d

Päkak ät manuk :08-11

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_11

d

Sinambälaq :08-12

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_12

d

Sapäd ät Sumärän :08-13

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_13

d

Bungäw :08-14

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_14

d

Limukän :08-15

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_15

d

Ägsa tuwang tapis :08-16

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_16

d

Kinunduwan ni Labut :08-17

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_17

d

Bawä kay :08-18

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_008_18

d

Labi :09-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_01

d

Kunduq ät Ilug :09-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_02

d

Sinilaran ät Bungäw :09-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_03

d

Kunduq ät Mäkägwaq :09-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_04

d

Buyägsäg :09-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_05

d

Iräng :09-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_06

d

Linuwayan :09-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_07

d

Ärindanum :09-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_08

d

Kakayuwan linangkyan :09-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_09

d

Tänguk :09-10

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_10

d

Kagäg :09-11

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_11

d

Käwalan :09-12

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_12

d

Ungak :09-13

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_13

d

Sapäd ät Samuruq :09-14

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_14

d

Limbakan ät Kupang :09-15

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_15

d

Mansaläy :09-16

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_16

d

Taligalap :09-17

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_009_17

d

Tinggayän :10-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_01

d

Käsumbaq :10-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_02

d

Dindyaman :10-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_03

d

Lalam bwaya :10-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_04

d

Tinggayän :10-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_05

d

Rimsay :10-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_06

d

Linibagan Sinäräkat :10-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_07

d

Lalam bwaya :10-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_08

d

Tinggayän :10-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_09

d

Tinggayän :10-10

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdodald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_10

d

Tinggayän :10-11

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_11

d

Tinggayän :10-12

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_12

d

Tinggayän :10-13

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_13

d

Tinggayän Kärang :10-14

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_14

d

Tinggayän :10-15

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_15

d

Tinkag ät Kälibunan :10-16

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_010_16

d

Ambahawän :11-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_01

d

Tanguk :11-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_02

d

Pyak :11-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_03

d

Kawalan :11-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_04

d

Manturun :11-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_05

d

Lingabäd :11-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_06

d

Tangwän :11-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_07

d

Agung :11-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_08

d

Salap ät Kägungurangan :11-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_09

d

Basal :11-10

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_10

d

Basal ät takäp at kandiru :11-11

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_11

d

Sapäd ät dayaq :11-12

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_12

d

Sapäd ät dayaq :11-13

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_13

d

Sapäd ät dayaq :11-14

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_14

d

Air de flûte :11-15

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_15

d

Air de flûte :11-16

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_16

d

Air de flûte :11-17

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_17

d

Air de flûte :11-18

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_18

d

Air de flûte :11-19

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_011_19

d

Basal :12-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_012_01

d

Basal :12-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_012_02

d

Kärang ät siburang :13-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_01

d

Timpäsan :13-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_02

d

Lantigi :13-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_03

d

Sudsud :13-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_04

d

Sudsud :13-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_05

d

Lantigi :13-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_06

d

Timpäsan :13-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_07

d

Jaja :13-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_08

d

Ägsan ägsan :13-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_09

d

Linggan :13-10

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_10

d

Ari ari :13-11

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_11

d

Kandiri :13-12

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_12

d

Lantigi :13-13

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_13

d

Lantigi :13-14

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_14

d

Lantigi :13-15

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_15

d

Lantigi :13-16

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_16

d

Lantigi :13-17

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_17

d

Sudsud :13-18

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_18

d

Chant :13-19

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_013_19

d

Tuuran ät lugtaq :14-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_014_01

d

Pikpjak :14-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_014_02

d

Kunduq :14-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_014_03

d

Bawbayu katupa :14-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_014_04

d

Bihi ät Kalawan :14-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_014_05

d

Bägit dawän :14-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_014_06

d

Récit sur le cri des oiseaux (nom, cri, verbe) :14-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_014_07

d

Récit sur le cri des insectes (nom, cri, verbe) :14-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_014_08

d

Mämiminbin :15-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_015_01

d

Mäminimbin :15-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_015_02

d

Mämiminbin :16-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_016_01

d

Mämiminbin :16-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_016_02

d

Mämiminbin :17-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_017_01

d

Tultul: Limbuhanän :18-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_018_01

d

Tultul: Limbuhanän :18-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_018_02

d

Tultul: Limbuhanän :19-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_019_01

d

Tultul: Limbuhanän :19-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_019_02

d

Tultul: Limbuhanän :20-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_020_01

d

Tultul: Limbuhanän :20-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_020_02

d

Tultul: Limbuhanän :21-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_021_01

d

Tultul: Limbuhanän :21-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_021_02

d

Tultul: Limbuhanän :22-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_022_01

d

Tultul: Tamsitäw :22-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1971 CNRSMH_I_1974_006_022_02

d

Tultul: Ilu ilu :23-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_023_01

d

Tultul: Ilu ilu :23-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_023_02

d

Tultul: Ilu ilu :24-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_024_01

d

Tultul: Lantangan :25-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_025_01

d

Tultul: Lantangan :25-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_025_02

d

Tultul: Lantangan :26-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_026_01

d

Tultul: Läpdan :26-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_026_02

d

Tultul: Läpdan :26-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_026_03

d

Tultul: Läpdan :27-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_027_01

d

Tultul: Läpdan :27-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_027_02

d

Tultul: Limbagusan :28-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_028_01

d

Tultul: Limbagusan :28-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_028_02

d

Tultul: Limbagusan :29-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_029_01

d

Tultul: Limbagusan :29-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_029_02

d

Tultul: Durusmata :30-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_030_01

d

Tultul: Durusmata :30-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole Philippines 1972 CNRSMH_I_1974_006_030_02

d

Tagunggu :31-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_01

d

Itik badyaw :31-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_02

d

Itik badyaw :31-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_03

d

Itik badyaw :31-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_04

d

Itik badyaw :31-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_05

d

Air de flûte suling :31-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_06

d

Air de flûte suling :31-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_07

d

Bisyara :31-08

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_08

d

Bisyara :31-09

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_031_09

d

Bägit :32-01

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_032_01

d

Bägit: mantahilaw :32-02

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_032_02

d

Bägit :32-03

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_032_03

d

Mariage: Air de gongs et tambours :32-04

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_032_04

d

Bulun: Discussion de mariage de Maging et Merita :32-05

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_032_05

d

Bulun: Discussion de mariage de Maging et Merita (suite) :32-06

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_032_06

d

Bulun: Discussion de mariage de Maging et Merita (suite) :32-07

d

Macdonald, Charles ; Revel-Macdonald, Nicole ; Maceda, Jose Philippines 1970 CNRSMH_I_1974_006_032_07