|
|
Collection : Musiques et chants de Corée
87 items (View list)
- Title
- Musiques et chants de Corée
- Depositor / contributor
- Quang Hai, Tran
- Document status
- Unpublished
- Description
- Cette collection rassemble des enregistrements inédits de musiques et de chants coréens recueillis par l'ethnomusicologue Trân Quang Hai, au Théâtre des Champs-Elysées, à l'hôtel Monterosa et Arc et Senans, et ce de septembre à novembre 1973. Il s'agit là d'un échantillon du folklore coréen fait de chants populaires, de musique de cour, de musique classique et d'enregistrements effectués pour la télévision dans le cadre d'une émission, diffusée en décembre 1973.
- Recording context
- Théâtre/spectacle
- Recording period
- 1973 - 1973
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Corée du Sud
- Populations / social groups
- Coréen
Legal notices
- Recordist
- Quang Hai, Tran
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1974_001
- Old code
- BM.1974.001.001/07
- Mode of acquisition
- Copie
- CNRS depositor
- Oui
- Record author
- P/BM
- Related documentation
- Fiches documentaires dactylographiées.
- Collection status
- copie
- Comments
- Record writer
- Péquita Lanclas, 2019
- Last modification
- Sept. 19, 2019, 2:09 p.m.
- Archiver notes
- La saisie de la fiche collection a été effectuée préalablement par Pribislav Pitoeff. Enrichissement de la fiches collection et la saisie de fiches documentaires par P. Lanclas en 2019, d'après la documentation disponible (fiches papier). Numérisation de la copie de la bande magnétique, effectuée par la Bnf, sous les cotes : DONAUD0905_001454 à 60.
- Items finished
- Oui
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Estimated duration
- 04:30:00
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 7
- Number of items
- 87
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; 1/2 piste
- Digitization
- Numérisation externe (BNF)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jon pye hee moon _001_01 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_001_01 | ||
| Danse des moines bouddhistes Seungmu _001_02 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_001_02 | ||
| Tae ch'wita, musique de procession _001_03 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_001_03 | ||
| Danse du jeu de balle Pogurak _001_04 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_001_04 | ||
| Danse du grand tambour Mugo _001_05 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_001_05 | ||
| Pyo Jong man pang, musique Chong Ak _001_06 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_001_06 | ||
| Musique de cour : suiech'on _002_01 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_01 | ||
| Kayageum Sanjo _002_02 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_02 | ||
| Nightingale dance _002_03 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_03 | ||
| Danse Kommu : danse du sabre _002_04 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_04 | ||
| Kayageum pyungchang _002_05 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_05 | ||
| Nong Ak _002_06 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_06 | ||
| Chant lyrique Ga-gog _002_07 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_07 | ||
| Danse masquée Tal chum _002_08 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_002_08 | ||
| Kuhmoongo sanjo _003_01 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_01 | ||
| Chongyang pantsu _003_02 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_02 | ||
| Ch'oyongmu, danse des 5 points cardinaux _003_03 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_03 | ||
| Sonorité des phonolithes en forme de L _003_04 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_04 | ||
| Sonorité des cloches en gamme chromatique _003_05 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_05 | ||
| Mise de la résine sur les 7 cordes et sur le bâton de la cithare ahjaeng _003_06 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_06 | ||
| Accord de la cithare à 7 cordes ahjaeng _003_07 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_07 | ||
| To du ri _003_08 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_08 | ||
| Suyendjang _003_09 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_09 | ||
| Chanson pouplaire Arirang _003_10 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_10 | ||
| "Doraji" _003_11 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_11 | ||
| No dul kangen _003_12 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_12 | ||
| Accord des 2 cordes et échelles pyong-jo sur la vièle haegeum _003_13 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_13 | ||
| Deux modes kemon-jo et u-jo sur la vièle par Son Byong Sam _003_14 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_14 | ||
| Solmisation des différents modes coréens _003_15 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_15 | ||
| Gamme chromatique des 16 pierres sonores _003_16 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_16 | ||
| Différents modes : pyong-jo, kemonjo et u-jo sur le carillon de phonolithes _003_17 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_17 | ||
| Gamme chromatique des cloches _003_18 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_18 | ||
| Différents modes : ujo, pyong-jo, kemonjo, sur le carillon de cloches _003_19 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_19 | ||
| Accordage du kayageum pour jouer la musique de chambre Chong Ak _003_20 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_20 | ||
| Huit techniques de la main droite du kayageum _003_21 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_21 | ||
| Quatre techniques de la main gauche du kayageum _003_22 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_22 | ||
| Information sur l'enseignement du kayageum à l'école _003_23 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_003_23 | ||
| Exercice pour le kayageum _004_01 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_01 | ||
| Exercice pour le kayageum _004_02 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_02 | ||
| Exercice pour le kayageum _004_03 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_03 | ||
| Exercice pour le kayageum _004_04 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_04 | ||
| Exercice pour le kayageum _004_05 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_05 | ||
| Information sur la transcription musicale et sur la notation; na, nu, no, no, nu, na _004_06 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_06 | ||
| Solo de tambour en sablier changgo _004_07 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_07 | ||
| Solo de tambour en sablier changgo - suite _004_08 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_004_08 | ||
| Explication sur les rythmes joués par M. Heyman et Mle Hung Kyoung Ran _005_01 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_01 | ||
| Solo et démonstration de changgo par Mle Hung Kyoung Ran _005_02 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_02 | ||
| Démonstration de changgo par M. Alan Heyman _005_03 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_03 | ||
| Etudes rythmiques Kut kori, Tchung-mori, Ta-ryong, To-dori, Tachimori, Seung-mu, Yambril _005_04 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_04 | ||
| Etudes rythmiques par Mle Hung Kyoung Ran _005_05 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_05 | ||
| Accordage de l'instrument et explication par Choi Choong Ung _005_06 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_06 | ||
| Kayageum Saryo, par Choi Choong Ung _005_07 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_07 | ||
| Taryong, musique de chambre Chong Ak par Choi Choong Ung _005_08 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_08 | ||
| Kuhmoongo sanjo, par Mle Kim Hyo Soun _005_09 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_09 | ||
| Prononciation des termes musicaux coréens par Kim Ki Soo, directeur de l'Institut National de Musique Classique _005_10 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_005_10 | ||
| Prononciation des termes musicaux par M. Kim Ki Soo _006_01 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_01 | ||
| Musique de chambre Chong Ak _006_02 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_02 | ||
| Mode ujo sur la flûte taegeum par Kim Eung Sun _006_03 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_03 | ||
| Solo de vièle à 2 cordes haegeum par Kim Eung Sun _006_04 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_04 | ||
| Yang tsa he san ou Yang Cham, par Kim Cheong Heung _006_05 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_05 | ||
| Taryong par Kim Cheong Heung _006_06 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_06 | ||
| Mode Ujo sur le yanggeum par Choi Choong Ung _006_07 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_07 | ||
| Taryong par Choi Choong Ung _006_08 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_08 | ||
| Taegeum Sanjo par Yun Byong Cheon _006_09 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_09 | ||
| Sejong-san _006_10 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_10 | ||
| Yombul, musique de chambre Chong Ak _006_11 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_11 | ||
| Accordage de yanggeum _006_12 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_006_12 | ||
| Chak chak kum _007_01 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_01 | ||
| Sa chan _007_02 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_02 | ||
| Berceuse _007_03 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_03 | ||
| Chant pour le saut à la corde _007_04 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_04 | ||
| Chant pour le saut à la corde _007_05 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_05 | ||
| Chant pour le jeu de lancement de la balle _007_06 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_06 | ||
| Chant pour apprendre les parties du corps - enfants de 7 à 8 ans _007_07 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_07 | ||
| Chant accompagnant le jeu de battre les mains _007_08 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_08 | ||
| Anh-nyong _007_09 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_09 | ||
| Chant pour enfants Senara _007_10 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_10 | ||
| Chant racontant l'histoire d'un lapin sur la lune _007_11 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_11 | ||
| Chant populaire pour le découpage du riz _007_12 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_12 | ||
| Hung taryong _007_13 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_13 | ||
| Chant pour le repiquage du riz _007_14 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_14 | ||
| Taryong, musique de chambre Chong Ak _007_15 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_15 | ||
| Présentation des instruments de l'orchestre de cour et sonorité des instruments _007_16 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_16 | ||
| Jon pye hee moon _007_17 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_17 | ||
| Kayageum Sanjo _007_18 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_18 | ||
| Kayageum Pyungchang - Sae Taryong, chant des oiseaux _007_19 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_19 | ||
| Danse du jeu de balles Pogurak _007_20 | Trân Quang, Hai | Corée du Sud | 1973 | CNRSMH_I_1974_001_007_20 |
