Collection : Mongolie et Bouriatie, 1967-1970

404 items (View list)
Title
Mongolie et Bouriatie, 1967-1970
Depositor / contributor
Hamayon, Roberte
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements originaux et copies de bandes (Radio, Institut, ...)
Recording context
Divers
Recording period
1967 - 1970
Access type
metadata
Corpus
Hamayon, Enregistrements personnels, Mongolie et Bouriatie, 1967-1974

Geographic and cultural informations

States / nations
Mongolie, République de Bouriatie
Populations / social groups
Alar, Bajid, Barguzin, Bouriate, Bozo, Darxad, Exirit, Khalkha, Oold, Torguud, Tunkin, Urian xai, Xorin

Legal notices

Recordist
Hamayon, Roberte ; et autres (Institut de langue et littérature de Ulan Bator, Radio nationale de Mongolie, Radio bouriate)
Publisher
- Non édité (original et copie)
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1973_008
Old code
BM.1973.008.001/32
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
Déposant et autre (cf. note *)
Related documentation
Dossier Technique (MNHN) : DT Enreg. Mongolie : BM. 73.8.4-31 : 64 ff. ms : fiches d'enreg. Hamayon ; 2 ff. dact : rapport sur les 26 BM de Mme Roberte Hamayon ; Dossier " Les bouriates de Tunka - janvier-février 1974, R. Hamayon" : 14 ff dact.

Comments
Amanda Fletry, vacation Crem 2008 (2007?) ; Remarques : 5 supports ne sont pas numérisés.
Informations sur le traitement : numérisation externe par la BnF en 2013-2014 (cote BnF : DONAUD0905_000096 à DONAUD0905_000127) : 32 supports numérisés.
Informations sur les bandes :
Diamètre 18 cm, pleine piste : BM...1 copie,
Diamètre 13 cm ;1/2 piste : original .
Sauf :
BM....9 : copie de bande de l'Institut de langue et littérature de Ulan Bator.
BM...12 et ...13 : pleine piste(?), copie d'une bande de la Radio nationale de Mongolie.
BM...14 à ...18 et ...21à ...22, ...27 à ...31 : original, piste 2 est vierge.
BM...19 et...20 : copie, piste 2 est vierge.
BM ...25, ...26 : pleine piste, copie de bande de l'Institut de langue et littérature de Mongolie.
BM...32-01 : original; -02 à -11 : copie de bandes de la Radio bouriate, piste 2 est vierge.
Record writer
Vacataire 2007
Last modification
April 14, 2017, 11:40 a.m.
Archiver notes
Attention à la correspondance entre les sons et les fiches. Correction des décalage de la bande 7 en 2015. Vérifier le reste. Import des bandes 1, 2, 5, 7, 13 en 2015. Manque la bande 15 Correction de la correspondance entre les fichiers sonores et les fiches documentaires, harmonisation de l'intégralité des fiches en mars 2017, par Péquita Lanclas (2017), d'après la documentation disponible (fiches papier et dossier technique à voir).
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
18:25:42
Collection size
17.1 GB
Number of components (medium / piece)
32
Number of items
404
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 & 18 cm
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, novembre 2008)

Related media

Media Preview
Title
Chants mongols et bouriates
Description
Enregistrements sonores édités de Roberte Hamayon sur les chants mongols et bouriates lors dun terrain entre 1967 et 1970.
Credits
Musée de l'Homme-CNRS

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Urtyn duu :01-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_001_01

d

Chœur de femmes avec un ensemble de cithares à 12 cordes, jataga :01-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_001_02

d

Chant solo de femme avec choeur mixte :01-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_001_03

d

Duo mixte avec choeur mixte :01-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_001_04

d

Solo de xöömij :01-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_001_05

d

Solo de xöömij :01-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_001_06

d

Solo de xöömij accompagné de cithares, joocin :01-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_001_07

d

Conversation sur la famille et la parenté :02-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_01

d

Chant solo d'homme avec luth :02-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_02

d

Chant solo d'homme :02-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_03

d

Urtyn duu :02-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_04

d

Chant chamanique :02-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_05

d

Solo de xöömij :02-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_06

d

Solo de xöömij accompagné de cithares, joocin :02-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_07

d

Solo de xöömij :02-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_08

d

Urtyn duu :02-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_09

d

Urtyn duu :02-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_10

d

Urtyn duu :02-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_11

d

Urtyn duu :02-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_12

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle, morin xuur et d'une flûte, limbe :02-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_13

d

Solo de vièle à deux cordes, morin xuur :02-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_14

d

Bribes de musique instrumentale et vocale :02-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_15

d

Urtyn duu :02-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_16

d

Bogino duu :02-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_17

d

Urtyn duu :02-18

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_18

d

Urtyn duu :02-19

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_19

d

Urtyn duu :02-20

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_20

d

Urtyn duu :02-21

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_21

d

Urtyn duu :02-22

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_002_22

d

Psalmodies d'un homme :03-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_003_01

d

Psalmodies d'un choeur de lamas avec un accompagnement instrumental :03-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_003_02

d

Psalmodies d'un choeur de lamas avec un accompagnement instrumental (suite) :03-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_003_03

d

Dömen :04-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_01

d

Alia saaral :04-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_02

d

Tooroj banid :04-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_03

d

Gobijn öndör :04-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_04

d

Zeegentijn sil :04-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_05

d

Salzad baaxan sarga :04-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_06

d

Dörben cag :04-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_07

d

Üliger :04-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_08

d

Üliger (suite) :04-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_09

d

Jerööl :04-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_10

d

Liste de contes üliger :04-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_11

d

Devinettes «on' sogo» :04-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_12

d

Xosin üliger :04-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_13

d

Ancny domog :04-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_14

d

gerijn jerööl :04-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_15

d

Enreelijn jerööl :04-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_16

d

Plaisanteries sur les lamas :04-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_17

d

Légende «Le taureau et le loup» :04-18

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_18

d

Conbon xuuraataj xüren :04-19

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_19

d

Lonzin nanaj :04-20

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_20

d

Oncin cagaan botgo :04-21

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_21

d

Xeer mor :04-22

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_004_22

d

Exijn xaja :05-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_01

d

Exijn xaja (suite) :05-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_02

d

Zaran cagaan xon :05-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_03

d

Moriny magtaal :05-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_04

d

Xuulast nuur :05-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_05

d

Xüren zamdaa mad :05-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_06

d

Baatar Cogtyn nagax :05-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_07

d

Conbon xuuraataj xüren :05-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_08

d

Oj nanaa :05-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_09

d

Torguud neg gutal :05-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_10

d

Zargaax gürx :05-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_11

d

Arvan tavny sar :05-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_12

d

Chant solo d'homme accompagné d'instruments :05-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_13

d

Souhaits pour la nouvelle maison :05-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_14

d

Najyev jerööl :05-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_15

d

Récit par un homme :05-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_16

d

Jerööl sur les enfants au moment de la naissance :05-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_005_17

d

Chant d'accompagnement du tir à l'arc :06-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_01

d

Chant pour le comptage des points du tir à l'arc :06-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_02

d

Emission radiophonique :06-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_03

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :06-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_04

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :06-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_05

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :06-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_06

d

Solo de flûte, limbe :06-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_07

d

Solo de flûte, limbe :06-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_08

d

Duo de flûtes, limbe :06-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_09

d

Solo de flûte, limbe :06-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_10

d

Solo de flûte, limbe :06-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_11

d

Solo de flûte, limbe :06-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_12

d

Solo de flûte, limbe :06-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_13

d

Solo de flûte, limbe :06-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_14

d

Solo de flûte, limbe :06-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_15

d

Solo de flûte, limbe :06-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_16

d

Choeur accompagné d'instrument :06-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_17

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à 2 cordes, morin xuur :06-18

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_18

d

Ensemble instrumental :06-19

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_19

d

Lancement radiophonique :06-20

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_006_20

d

Phrases courtes pour l'apprentissage de la langue par Njambu :07-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_01

d

Jerööl :07-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_02

d

Explication sur le magtaal :07-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_03

d

Énigmes ou devinettes «on sogo» :07-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_04

d

Explication sur les invocation chamaniques :07-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_05

d

Chant chamanique :07-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_06

d

Chant chamanique :07-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_07

d

Emission radiophonique :07-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_08

d

Chant solo d'homme et choeur d'hommes accompagné d'un ensemble instrumental :07-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_09

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :07-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_10

d

Chant solo de femme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :07-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_11

d

Chant solo de femme accompagné d'un luth à 3 cordes, sang :07-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_12

d

Chant solo d'homme accompagné d'un accordéon :07-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_13

d

Chœur de femmes accompagné d'un luth à 3 cordes, sang :07-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_14

d

Chant solo de femme et choeur mixte accompagné d'un orchestre :07-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_15

d

Chant de choeur mixte :07-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_16

d

Emission radiophonique (voix parlées et musique) :07-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_17

d

Chant solo homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :07-18

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_18

d

Ambiance :07-19

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_007_19

d

Finale de la lutte :08-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_01

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_02

d

Ambiance :08-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_03

d

Chant et ambiance :08-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_04

d

Chant et ambiance :08-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_05

d

Solo de vièle :08-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_06

d

Chant solo d'homme :08-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_07

d

Ensemble instrumental : luth à 3 cordes, sang et vièle, cixtej xuucin :08-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_08

d

Chant solo d'homme accompagné d'un luth à trois cordes, sang :08-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_09

d

Discussion :08-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_10

d

Chant solo de femme :08-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_11

d

Chant sur la plaisanterie des lamas :08-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_12

d

Enregistrement sonore de la pluie et de l'orage du 30 juillet 1967 à 20h :08-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_13

d

Une femme parle :08-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_14

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_15

d

Chant solo de femme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_16

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_17

d

Chant solo de femme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-18

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_18

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-19

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_19

d

Chant solo de femme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-20

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_20

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :08-21

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_008_21

d

Örgön alag sigs :09-01

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_01

d

Chant chamanique «tamlage» :09-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_02

d

Chant chamanique «duudlage» :09-03

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_03

d

Epopée «Naryn xaan xörüün» :09-04

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_04

d

Epopée «Bum erdene» :09-05

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_05

d

Chant solo d'homme :09-06

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_06

d

Chant solo d'homme :09-07

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_07

d

Chant solo d'homme :09-08

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_08

d

Chant solo d'homme :09-09

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_09

d

Chant solo d'homme :09-10

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_10

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle :09-11

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_11

d

Chant solo d'homme :09-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_12

d

Un homme parle :09-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_13

d

Magtaal à la radio :09-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_14

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle, morin xuur :09-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_009_15

d

Magtaal en l'honneur d'un chameau :10-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_010_01

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :10-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_010_02

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à 2 cordes, morin xuur et d'une flûte, limbe :10-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_010_03

d

Conte «guran er dem» :10-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_010_04

d

Autre version du conte «Guran er dem» :10-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_010_05

d

Conte «Guran er dem (suite et fin) :10-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_010_06

d

Légende sur la chasse :10-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_010_07

d

Légende d'un vieillard de 404 ans :11-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_011_01

d

Légende sur la fée à pêche :11-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_011_02

d

Légende de la division en 8 éléments des 3 doigts du milieu de la main :11-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_011_03

d

Énumération de quelques ülger :11-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_011_04

d

Histoire sur le vol :11-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_011_05

d

Histoire sur le vol (suite) :11-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_011_06

d

Histoire sur comment naît le vol :11-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_011_07

d

Salzat baaxan sarga :12-01

d

Hamayon, Roberte; Radio Nationale de Mongolie Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_012_01

d

Cevcgar xurdan sarga :12-02

d

Hamayon, Roberte; Radio Nationale de Mongolie Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_012_02

d

Durt mal sajxan :12-03

d

Hamayon, Roberte; Radio Nationale de Mongolie Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_012_03

d

Örgön suvuu :12-05

d

Hamayon, Roberte; Radio Nationale de Mongolie Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_012_04

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur et d'une flûte, limbe :13-01

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_01

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur et d'une flûte, limbe :13-02

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_02

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur et d'une flûte, limbe :13-03

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_03

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur et d'une flûte, limbe :13-04

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_04

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur et d'une flûte, limbe :13-05

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_05

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur et d'une flûte, limbe :13-06

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_06

d

Chant solo de femme accompagné d'un luth à trois cordes, sanz :13-07

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_07

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :13-08

d

Hamayon, Roberte; Radio mongole Mongolie 1967 CNRSMH_I_1973_008_013_08

d

Extrait de la littérature orale :14-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_01

d

Salutation du mois blanc :14-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_02

d

Chant solo d'homme suivi d'un duo d'hommes :14-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_03

d

Psalmodies d'un homme :14-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_04

d

Chant solo de femme :14-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_05

d

Chant solo de femme :14-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_06

d

Chant solo d'homme :14-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_07

d

Chant solo d'homme :14-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_08

d

Chant solo d'homme :14-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_014_09

d

Vœu de bénédiction sur la distillation :15-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_01

d

Chant long sur le cheval :15-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_02

d

Chant court sur le cheval :15-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_03

d

Chant solo de femme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :15-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_04

d

Chant solo de femme accompagné d'une cithare, joocin et d'un luth à trois cordes, sanz :15-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_05

d

Chant solo d'homme accompagné d'un accordéon :15-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_06

d

Essais instrumentaux :15-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_07

d

Essais de vièle à deux cordes, morin xuur :15-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_08

d

Solo de vièle à quatre cordes, cixtej xuur :15-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_09

d

Solo de luth à trois cordes, sanz :15-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_10

d

Solo de flûte traversière, limbe :15-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_11

d

Solo de cithare, joocin :15-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_12

d

Chant solo de femme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :15-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_13

d

Solo de xöömij :15-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_14

d

Solo de xöömij :15-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_15

d

Solo de xöömij :15-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_015_16

d

Chant solo d'homme :16-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_01

d

Chant solo d'homme :16-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_02

d

Chant solo d'homme :16-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_03

d

Chant solo d'homme :16-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_04

d

Chant solo d'homme :16-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_05

d

Chant solo d'homme :16-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_06

d

Chant solo d'homme :16-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_07

d

Chant solo d'homme :16-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_08

d

Chant solo d'homme :16-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_09

d

Chant solo d'homme :16-10

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_10

d

Chant de choeur mixte :16-11

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_016_11

d

Chant pour le tir à l'arc :17-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_017_01

d

Un homme parle :17-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_017_02

d

Chant solo d'homme :17-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_017_03

d

Information sur le mariage, le rituel et la religion :17-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_017_04

d

Information sur le mariage, le rituel et la religion (suite) :17-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_017_05

d

Xatan tungalag tuul :18-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_01

d

Xüügijn bodol :18-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_02

d

Minij ecz :18-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_03

d

Toxoj zandan mod :18-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_04

d

Zonon otgor :18-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_05

d

Og rapu...dauna :18-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_06

d

Chant solo d'homme :18-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_07

d

Chant solo de femme et ensemble instrumental :18-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_08

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :18-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_09

d

Chant solo de femme et ensemble instrumental :18-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_10

d

Solo de vièle à 2 cordes, morin xuur :18-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_11

d

Chant solo de femme accompagné d'une vièle à 2 cordes, morin xuur :18-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_12

d

Chant solo d'homme :18-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_13

d

Chant solo de femme :18-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_14

d

Divers souhaits et explications :18-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_15

d

Chant solo d'homme :18-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_16

d

Discussion entre un homme et une femme :18-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_17

d

Chant solo d'homme :18-18

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_18

d

Chant solo d'homme :18-19

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_19

d

Chant solo d'homme :18-20

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_018_20

d

Epopée Arban doloon nasataj altan sendel xaan :19-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_019_01

d

Chant solo d'homme :19-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_019_02

d

Chant solo d'homme :20-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_01

d

Chant solo d'homme :20-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_02

d

Chant historique sur la conquête mandchoue :20-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_03

d

Chant historique sur la conquête mandchoue (suite) :20-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_04

d

Chant historique sur la conquête mandchoue (suite) :20-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_05

d

Chant historique sur la conquête mandchoue (suite) :20-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_06

d

Chant historique sur la conquête mandchoue (suite) :20-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_07

d

Chant historique sur la conquête mandchoue (suite) :20-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_08

d

Chant historique sur la conquête mandchoue (fin) :20-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_020_09

d

Nadjan :21-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_021_01

d

Chant solo d'homme :22-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_01

d

Chant solo d'homme :22-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_02

d

Information sur les «unxaj» de tir à l'arc :22-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_03

d

Chant solo homme :22-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_04

d

Discussion :22-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_05

d

Duo d'hommes :22-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_06

d

Chant solo d'homme :22-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_07

d

Chant solo d'homme :22-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_08

d

Chant solo d'homme :22-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_09

d

Chant solo d'homme :22-10

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_022_10

d

Récit d'un mariage bouriate, et information sur le tir à l'arc :23-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_01

d

Récit d'un mariage bouriate, et information sur le tir à l'arc (suite) :23-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_02

d

Chant solo d'homme :23-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_03

d

Récit d'un mariage bouriate et information sur le tir à l'arc (suite) :23-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_04

d

Récit d'un mariage bouriate et information sur le tir à l'arc (suite) :23-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_05

d

Üliger :23-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_06

d

Information sur le mariage :23-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_07

d

Chant solo d'homme :23-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_08

d

Information sur le mariage :23-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_023_09

d

Danse jooxor :24-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_01

d

Danse jooxor (suite) :24-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_02

d

Chant solo de femme :24-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_03

d

Chant solo d'homme :24-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_04

d

Ambiance musicale : air d'accordéon :24-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_05

d

Chant solo d'homme :24-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_06

d

Chant solo d'homme :24-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_07

d

Chant solo de femme :24-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_08

d

Chant solo d'homme :24-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_09

d

Chant solo d'homme :24-10

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_10

d

Chant de choeur de femmes :24-11

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_11

d

Duo mixte :24-12

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_12

d

Duo mixte alterné :24-13

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1968 CNRSMH_I_1973_008_024_13

d

Chant solo d'homme :25-01

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_01

d

Chant solo d'homme accompagné d'un luth :25-02

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_02

d

récit : solo d'homme :25-03

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_03

d

Chant solo d'homme :25-04

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_04

d

Récit : solo d'homme :25-05

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_05

d

Récit : solo d'homme :25-06

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_06

d

Un homme parle :25-07

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_07

d

Récit : solo d'homme :25-08

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_025_08

d

Récit : solo homme :26-01

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_01

d

Chant solo d'homme :26-02

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_02

d

Chant solo d'homme :26-03

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_03

d

Chant solo d'homme :26-04

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_04

d

Un homme parle :26-05

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_05

d

Chant solo femme :26-06

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_06

d

Chant solo d'homme :26-07

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_07

d

Chant solo d'homme :26-08

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_08

d

Une femme parle :26-09

d

Hamayon, Roberte; Institut de langue et littérature d'Ulan Bator Mongolie 1968 CNRSMH_I_1973_008_026_09

d

Chant solo femme :27-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_01

d

Plaisanteries sur le compte des lamas :27-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_02

d

Concert des enfants de l'école :27-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_03

d

Chant sur le pays natal :27-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_04

d

Mongol sajxan nutag :27-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_05

d

Solo de flûte, limbe :27-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_06

d

Air de danse :27-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_07

d

Chant solo d'homme avec ensemble instrumental :27-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_08

d

Présentation du poème «Mongol sajxan nutag» :27-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_09

d

Mongol sajxan nutag :27-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_10

d

Présentation du chant suivant :27-11

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_11

d

Chant alterné soli d'homme et de femme :27-12

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_12

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle à deux cordes, morin xuur :27-13

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_13

d

Air de danse :27-14

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_14

d

Arvan tavny son :27-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1973 CNRSMH_I_1973_008_027_15

d

Arvan tavny son (suite) :27-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1968 - 1970 CNRSMH_I_1973_008_027_16

d

Chant solo de femme accompagné d'une cithare, joocin et d'un accordéon :28-01

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_01

d

Chant solo homme avec choeur mixte accompagné d'une cithare , joocin et d'un accordéon :28-02

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_02

d

Présentation :28-03

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_03

d

Chant solo femme accompagné d'un accordéon :28-04

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_04

d

Chant solo de femme accompagné d'un accordéon :28-05

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_05

d

Chant solo de femme accompagné d'un accordéon :28-06

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_06

d

Magtaal :28-07

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_07

d

Magtaal :28-08

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_08

d

Magtaal :28-09

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_09

d

Magtaal :28-10

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_10

d

Texte yakoute :28-11

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_11

d

Texte d'une berceuse :28-12

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_12

d

Eljee eljee subuundli :28-13

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_13

d

Un homme parle :28-14

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_14

d

Morinej sexen monsogorxon :28-15

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_15

d

Un homme parle :28-16

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_16

d

Barbagajn seneen bajxadamsi :28-17

d

Hamayon, Roberte Mongolie 1970 CNRSMH_I_1973_008_028_17

d

Xosirood :29-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_01

d

Bajsajn suluun :29-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_02

d

Chant solo d'homme :29-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_03

d

Chanson ancienne de pâtre :29-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_04

d

Ürgööd bajsa solzoruulxa :29-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_05

d

Uulyn deexenüür xaraxadan :29-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_06

d

Arxidad gezee :29-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_07

d

Ajmag ajlaar :29-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_08

d

Erjeen oudagtaj :29-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_09

d

Ambiance :29-10

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_10

d

Ünderlööd deerdyn :29-11

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_11

d

Jooxor hajguur :29-12

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_12

d

Jooxor Ojoo :29-13

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_13

d

Jooxor ajkom :29-14

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_14

d

Selenge :29-15

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_15

d

Margaarsa :29-16

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_16

d

Ambiance :29-17

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_17

d

Xarsada :29-18

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_18

d

Ambiance :29-19

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_19

d

Boorijooxa xalmaar :29-20

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_20

d

Xada deere urgaxa :29-21

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_21

d

Urdamal gaargam :29-22

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_22

d

Chant sur l'Internationale :29-23

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_23

d

Chant sur l'Internationale (suite) :29-24

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_24

d

Complainte sur l'infortune fémininie :29-25

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_25

d

Sagaan morinojn turuun da :29-26

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_26

d

Arxiins belende uungyta :29-27

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_029_27

d

Baruun talajn :30-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_01

d

Tanxal sorgoor :30-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_02

d

Erxynseneen :30-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_03

d

Dünen gunan :30-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_04

d

Baabaj :30-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_05

d

Ürgööd bajxada :30-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_06

d

Xaluuxan marandaa :30-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_07

d

Discussion :30-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_08

d

Arxida durataj :30-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_09

d

Behejee berzeenteir :30-10

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_10

d

Xurabsyn :30-11

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_11

d

Ambiance :30-12

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_12

d

Seremxen :30-13

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_13

d

Tanxal :30-14

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_14

d

Uhan sooguur :30-15

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_15

d

Chant solo de femme :30-16

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_16

d

Ardagy :30-17

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_17

d

Ambiance :30-18

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_18

d

Aramxan :30-19

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_19

d

Barbagajn :30-20

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_20

d

Bajsyn suluun :30-21

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_21

d

Ganga mürenejn :30-22

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_22

d

Ardag zorooxon :30-23

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_23

d

Chant de choeur mixte :30-24

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_030_24

d

Aduun soogoo :31-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_01

d

Chant solo d'homme :31-02

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_02

d

Chant en l'honneur des parents :31-03

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_03

d

Complainte d'une femme mariée :31-04

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_04

d

Ürgenxen onjoomi :31-05

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_05

d

Ürgenxen onjoomi (seconde reprise) :31-06

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_06

d

Chanson à boire :31-07

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_07

d

Chant de chasse :31-08

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_08

d

Chant sur la vallée Barguzin :31-09

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_09

d

Chant sur la vallée Barguzin (suite) :31-10

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_10

d

Complainte de la fille mariée au loin :31-11

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_11

d

Chant solo de femme :31-12

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_12

d

Chant ancien de légende sur le pays :31-13

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_13

d

Altaxan :31-14

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_14

d

Baruun Xadyn... :31-15

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_031_15

d

Xaljuuraad :32-01

d

Hamayon, Roberte République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_01

d

Turyn duun :32-02

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_02

d

Sejeg zugaa :32-03

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_03

d

Naadan deerej jerebai :32-04

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_04

d

Teteryn naadan :32-05

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_05

d

Duulaja nüxed :32-06

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_06

d

Chant de Sono baatar, héros épique :32-07

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_07

d

Solo duudalga :32-08

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_08

d

Beheligej duun :32-09

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_09

d

Boro ulaaxan :32-10

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_10

d

Erbed sooxor :32-11

d

Hamayon, Roberte; Radio bouriate République de Bouriatie 1970 CNRSMH_I_1973_008_032_11