Collection : Viet Nam, Musiques des Edê sur les Hauts plateaux du Centre, Hauteclocque, 1961

83 items (View list)
Title
Viet Nam, Musiques des Edê sur les Hauts plateaux du Centre, Hauteclocque, 1961
Depositor / contributor
Hauteclocque, Anne de
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits d'Anne de Hauteclocque au Viet Nam en 1961
Recording context
Terrain
Recording period
1961 - 1961
Access type
full

Geographic and cultural informations

States / nations
Vietnam
Populations / social groups
Rhade

Legal notices

Recordist
Hauteclocque, Anne de
Booklet author
1.2
Bibliographic references
Références bibliographiques :
HAUTECLOCQUE-HOWE, Anne de. Les Rhadés : une société de droit maternel. Paris : Editions du CNRS, 1985.

KERSALE, Patrick. Livret de CD "Viet Nam : anthologie de la musique Ede". Coll. "Musique du monde". Enregistrements réalisés par Patrick Kersalé en 1997 et 1998 dans la région de Ban Me Thuot.
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1972_013
Old code
BM.1972.013.001/29
Mode of acquisition
Don
CNRS depositor
Oui
Record author
Département
Related documentation
voir Dossier Technique.
Vacataire Aliénor Anisensel, ethnomusicologue sur le Viet Nam, mars-avril 2013.
Collection status
original
Comments
Notes sur les supports originaux : 29 bandes magnétiques. BM 1 à 28 = diamètre 8 cm ;vitesse 9,5 cm/s ;1/2P . BM 29 = diamètre 18; vitesse 9,5 cm/s ;1/2P.
(remarque : le DÉBUT d'une des pistes enregistrée à 38 cm/s, durée 3'35" = musique occidentale = NE PAS COPIER).
Note sur l'acquisition : Collection issue des archives du Musée Guimet (une copie de remplacement a été fourni, le 26/6/72)
Last modification
June 30, 2016, 10:22 a.m.
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
14:26:28
Collection size
13.6 GB
Number of components (medium / piece)
29
Number of items
83
Archive format
Bandes magnétiques (originaux) et CD (copie numérique)
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Solo d'aérophone à anche libre (ding tak ta) :01-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_001_01

d

Polyphonie de flûtes (ding tut) :01-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_001_02

d

Polyphonie d'orgues à bouche (ding nam) :01-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_001_03

d

Polyphonie de flûtes (ding tut) :01-04

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_001_04

d

Ensemble de gongs (cing) :01-05

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_001_05

d

Ensemble de gongs (cing) :02-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_002_01

d

Scansion de la légende épique de Kdam Wit-1- :03-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_003_01

d

Scansion de la légende épique de Kdam Wit-2- :03-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_003_02

d

Chant de séduction "Klei Mmuin" :04-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_004_01

d

Chant populaire enfantin "Tiriria" :04-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_004_02

d

Chant populaire enfantin "Tiriria" :04-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_004_03

d

Récitation de la prière "Klei Ieu Yang Tuh Ea" :05-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_005_01

d

Récitation de la prière "Klei Ieu Yang Tuh Ea" (suite) :05-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_005_02

d

Echange de poésie chantée "Klei Ekei Mnie" :06-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_006_01

d

Echange de poésie chantée "Klei Ekei Mnie" (suite) :06-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_006_02

d

Chant pour badiner "Klei Blur" :07-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_007_01

d

Chanson sur l'éléphant "Ytrut Ygut" :07-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_007_02

d

Poésie chantée "Klei Blur" avec des intermèdes instrumentaux :08-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_008_01

d

Poésie chantée "Klei Blur" :08-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_008_02

d

Prière psalmodiée au cours du sacrifice d'un poulet :09-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_009_01

d

Malédictions récitées contre l'époux de la femme à séduire :09-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_009_02

d

Poésie chantée "Klei Blur" :09-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_009_03

d

Solo de cithare tubulaire (bro) :10-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_01

d

Supplications en vers rythmés d'un malade désirant la visite de sa famille :10-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_02

d

Solo de flûte en bambou (buôt) :10-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_03

d

Solo de guimbarde (goc) :10-04

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_04

d

Solo de cithare tubulaire (bro) :10-05

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_05

d

Solo de flûte en bambou (buôt) :10-06

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_06

d

Jeu de gongs pour le rachat de l'âme d'un malade :10-07

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_07

d

Prière psalmodiée "Khang Hong" :10-08

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_010_08

d

Poème chanté "Klei Blur" :11-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_011_01

d

Récit historique chanté de l'arrivée des Français dans la province de Darlac :11-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_011_02

d

Poème scandé autour du proverbe "N'oublie pas la parole de ton frère aîné" :11-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_011_03

d

Poème chanté sur le thème de la nostalgie :11-04

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_011_04

d

Récit chanté sur la vie de Kdam Wit :12-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_012_01

d

Récit chanté sur la vie de Kdam Wit (suite) :12-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_012_02

d

Lamentations funèbres :13-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_013_01

d

Récit chanté sur la vie de Kdam Wit (suite) :13-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_013_02

d

Légende épique chantée : l'histoire de Y-King Ju et de H'bia Yao :14-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_014_01

d

Légende épique chantée : l'histoire de Y-King Ju et de H'bia Yao (suite) :14-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_014_02

d

Légende épique chantée : l'histoire de Kdam Wit :15-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_015_01

d

Légende épique chantée : l'histoire de Kdam Wit (suite) :15-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_015_02

d

Légende épique chantée : l'histoire de Kdam Wit (suite) :16-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_016_01

d

Légende épique chantée : l'histoire de Kdam Wit (suite) :16-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_016_02

d

Légende épique chantée : l'histoire de Kdam Wit (suite) :17-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_017_01

d

Solo de flûte (buôt) :18-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_018_01

d

Chant "Klei mmuin" :18-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_018_02

d

Récitation :18-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_018_03

d

Echange de poésie chantée "Klei Ekei Mnie" :18-04

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_018_04

d

Echange de poésie chantée :18-05

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_018_05

d

Légende épique chantée (5) :19-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_019_01

d

Etablissement d'un contrat de mariage :19-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_019_02

d

Récit chanté de la vie des Ede depuis l'arrivée des Français :20-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_020_01

d

Récit chanté de la vie des Ede depuis l'arrivée des Français (suite) :20-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_020_02

d

L'épopée de H'bia Yao (1) :21-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_021_01

d

L'épopée de H'bia Yao (2) :21-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_021_02

d

L'épopée de H'bia Yao (3) :22-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_022_01

d

L'épopée de H'bia Yao (4) :22-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_022_02

d

L'épopée de H'bia Yao (5) :23-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_023_01

d

L'épopée de H'bia Yao (6) :23-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_023_02

d

L'épopée de H'bia Yao (7) :24-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_024_01

d

L'épopée de H'bia Yao (8) :24-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_024_02

d

L'épopée de H'bia Yao (9) :25-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_025_01

d

Psalmodie "klei kut" :25-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_025_02

d

Légende épique chantée (1) :26-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_026_01

d

Légende épique chantée (2) :26-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_026_02

d

Légende épique chantée (3) :27-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_027_01

d

Légende épique chantée (4) :27-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_027_02

d

Prières déclamées :28-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_028_01

d

Invocation chantée :28-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_028_02

d

Présentation de l'épopée :29-01

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_01

d

Chant épique :29-02

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_02

d

Chant épique (suite) :29-03

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_03

d

Suite de l'épopée :29-04

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_04

d

Solo de flûte (buôt) :29-05

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_05

d

Déclamation épique (suite) :29-06

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_06

d

Solo de flûte (buôt) :29-07

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_07

d

Chant épique :29-08

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_08

d

Chant d'enfant :29-09

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_09

d

Texte récité :29-10

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_10

d

Chant épique :29-11

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_11

d

Chant épique (suite) :29-12

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_12

d

Chant épique (suite) :29-13

d

HAUTECLOQUE,ANNE DE Vietnam 1961 CNRSMH_I_1972_013_029_13