Collection : Cambodge, Indonésie (Java, Bali), mission Gabrielle Martel, 1962

80 items (View list)
Title
Cambodge, Indonésie (Java, Bali), mission Gabrielle Martel, 1962
Depositor / contributor
Martel, Gabrielle
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1962 - 1962
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

States / nations
Cambodge, Djakarta, Indonésie, Java
Populations / social groups
Balinais, Javanais, Khmer

Legal notices

Recordist
Martel, Gabrielle
Publisher
- Non édité (original)
Booklet author
1.2
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1972_012
Old code
BM.1972.012.001/18
Mode of acquisition
Don
CNRS depositor
Non
Record author
Département, Tran Quan Hai
Related documentation
Dossier technique : DT Enreg. Cambodge : Dossier "Coll. G. Martel : 2 ff. ms : description du contenu des enreg. et une enveloppe où plusieurs notes ms relatives aux BM 72.12.1 à 8 - MNHN. Conservé au CREM : MHETHNOMUSICO 8 DT.[Note de Péquita Lanclas, juin 2019]
Collection status
original
Comments
Record writer
Tran, Quang Hai 2008
Last modification
June 20, 2019, 12:19 p.m.
Items finished
Oui

Technical data

Computed duration
06:49:53
Collection size
6.6 GB
Number of components (medium / piece)
18
Number of items
80
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste, Mono
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, novembre 2008)

Related media

Media Preview
Title
Présentation des travaux de G. Martel (1928-2012)
Description
Extrait de la page de membre de l'EFEO :
Licenciée ès lettres (1951), diplômée de l'Institut d'ethnologie de Paris (1956), Gabrielle Martel obtient en 1956 une bourse octroyée par le Gouvernement indien comme lectrice de français (Visva-Bharati University) et mène en parallèle des recherches ethnologiques sur la population santal du Bengale.
Elle entre à l'EFEO en 1959 et débute de nouveaux travaux au Cambodge où elle est affectée jusqu'en 1962. Elle rentre en France en 1963 et soutient en 1968 avec succès son diplôme de l'EPHE, VIe section, pour Lovea, village des environs d'Angkor. Aspects démographiques et sociologiques du monde rural cambodgien dans la province de Siemreap, qui sera publié en 1975. Ce village lui apparaît représentatif du monde khmer : il est en majeure partie composé de riziculteurs dont certains exercent occasionnellement une activité artisanale. Son travail met l'accent sur les aspects économiques de la vie et la ressource principale que constitue la rizière : répartition des terres entre les familles, mise en culture de nouvelles terres, méthodes de travail, etc.
Elle repart en Inde de 1967 à 1972, afin de poursuivre son étude ethnologique sur les Santal et les Birhor du Bihar : vie matérielle, sociale et religieuse.
Son activité est interrompue en 1987, suite à un accident. Elle prend sa retraite en 1990.
Consultée le 21 septembre 2012
Credits
EFEO

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

CONTE CHANTE "JEUNE HOMME AU COUTEAU" :01-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_001_01

d

CONTE CHANTE "JEUNE HOMME AU COUTEAU", SUITE :02-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_002_01

d

CONTE CHANTE "JEUNE HOMME AU COUTEAU" , SUITE ET FIN :03-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_003_01

d

BERCEUSE MONTAGNARDE :03-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_003_02

d

ALTUES FLOTTANTES :03-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_003_03

d

LE ROI DORT :03-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_003_04

d

LE ROYAUME :03-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_003_05

d

AIR SUR UNE VIETNAMIENNE AU TEINT CLAIR :03-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_003_06

d

LES FRANCAIS ENROULENT LES CORDES :03-07

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_003_07

d

NOUER LA POIGNEE POUR GUERIR LA MALADIE. RITE D'APPEL DES 19 AMES :04-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_01

d

HISTOIRE DE L'HOMME AU COUTEAU* :04-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_02

d

HISTOIRE DE L'HOMME AU COUTEAU* :04-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_03

d

IMITATION DE LA SONNERIE DU CLAIRON TRE VONG : CLAIRON ROYAL :04-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_04

d

IMITATION DE LA SONNERIE DU CLAIRON TRE VONG : CLAIRON ROYAL :04-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_05

d

CHNT DE MARIAGE "ECHARPE ROUGE " :04-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_06

d

L'OMBRE D'UN COCOTIER :04-07

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_07

d

AIR DE RAMER LE PIROGUE :04-08

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_004_08

d

BERCEUSE RENOVEE :05-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_005_01

d

CHANT DE STYLE SAROME :05-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_005_02

d

LE MERLE PARLANT :05-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_005_03

d

SORTE DE LEGUME :05-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_005_04

d

THEATRE DE BASAK :05-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_005_05

d

THEATRE DE BASAK = DIVERTISSEMENT :05-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_005_06

d

THEATRE DE BASAK = MELANCOLIE :05-07

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_005_07

d

PANTHERE MUSIQUE DE MARIAGE JOUEE POUR LE RITE DE COUPE CHEVEUX :06-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_006_01

d

PANTHERE MUSIQUE DE MARIAGE JOUEE POUR LE RITE DE COUPE CHEVEUX* :06-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_006_02

d

PANTHERE MUSIQUE DE MARIAGE JOUEE POUR LE RITE DE COUPE CHEVEUX :06-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_006_03

d

BALANCER (OU BERCER) LA JEUNE FILLE :06-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_006_04

d

MUSIQUE DE MARIAGE : MONTAGNARDS* :06-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_006_05

d

AIR DE MLLE CHATTE *`` :07-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_007_01

d

REPANDRE DES HAMECONS :07-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_007_02

d

CONDUIRE LES MOINEAUX :07-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_007_03

d

MO KHON :07-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_007_04

d

CORBEILLE BLEUE EN FEUILLE DE BANANIER :07-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_007_05

d

CHANT YIKE PAR LES CHAMS (KHMERS ISLAMISES) * :08-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_008_01

d

ERECTION D'UNE MAISON :08-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_008_02

d

INVOCATION DU VENT :08-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_008_03

d

CHASSE AUX ELEPHANTS :08-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_008_04

d

MUSIQUE DE JEU D'ANGKUNH :08-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_008_05

d

CHANT DE TROT :08-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_008_06

d

BEAU SOURIRE :09-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_009_01

d

AIR POUR APPELER LES ESPRITS MEMOT :09-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_009_02

d

BERCER LA JEUNE FILLE :09-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_009_03

d

MUSIQUE SIAMOISE :09-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_009_04

d

MUSIQUE MALAISE :09-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_009_05

d

IMITATION D'ABOIEMENT :09-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_009_06

d

TREITRACH :10-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_010_01

d

RAMER LE PIROGUE :10-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_010_02

d

DANSE POPULAIRE :10-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_010_03

d

CHERE MERE :10-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_010_04

d

AIR KAMPOR :10-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_010_05

d

GUIRLANDE DE FLEURS :10-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_010_06

d

AIR CHRONG :10-07

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_010_07

d

PSALMODIE BOUDDHIQUE :11-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_011_01

d

RITES D'EXPULSION DE MALADIE PAR LE VIEUX TIM :12-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_012_01

d

BALLET DU RAMAYANA :13-01

d

MARTEL,G. Java 1962 CNRSMH_I_1972_012_013_01

d

CHANT ALTERNE AYAY DE LA PAGODE VAT TIPODEI :13-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_013_02

d

IMPOSITION DU NOM A UN ENFANT. RITE D'APPEL DES 19 AMES :14-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_01

d

AIR DE SANGLOT :14-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_02

d

L'AIR CHRONG :14-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_03

d

CHANT INTERPRETE PAR SANN :14-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_04

d

AIR DE BASAK ET LE CHANT :14-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_05

d

AIR ANTIQUE ET CHANT :14-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_06

d

BERCEUSE ET CHANT :14-07

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_07

d

AIR DE DANSE LAOTIENNE :14-08

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_08

d

AIR COMIQUE DE LUTH ET DE LA VIELE :14-09

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_09

d

AIR ANTIQUE DE MUSIQUE DE MARIAGE NOMMME ROKHIN :14-10

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_10

d

AIR ANTIQUE DE MUSIQUE DE MARIAGE NOMMME ROKHIN :14-11

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_014_11

d

BERCEUSE POUR BEBE :15-01

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_015_01

d

AU REVOIR - CHANT IMPROVISE :15-02

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_015_02

d

RITE DE MARIAGE : NOUER LE POIGNET AVEC LE FIL DE COTON ECRU :15-03

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_015_03

d

RITE DE "NOUAGE" AU POIGNET POUR LA NOUVELLE MAISON :15-04

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_015_04

d

RITE KRONG PEALI POUR LA CONSTRUCTION D'UNE MAISON OU D'UN MARIAGE :15-05

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_015_05

d

MUSIQUE DE MARIAGE :15-06

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_015_06

d

MUSIQUE DE MARIAGE :15-07

d

MARTEL,G. Cambodge 1962 CNRSMH_I_1972_012_015_07

d

MUSIQUE D'ANGKLUNG :16-01

d

MARTEL,G. Djakarta 1962 CNRSMH_I_1972_012_016_01

d

EXTRAITS D'UNE REPRESENTATION THEATRALE WAYANG ORANG :16-02

d

MARTEL,G. Java 1962 CNRSMH_I_1972_012_016_02

d

EXTRAITS D'UNE REPRESENTATION THEATRALE WAYANG ORANG (SUITE) :17-01

d

MARTEL,G. Java 1962 CNRSMH_I_1972_012_017_01

d

DANSE KETJAK :17-02

d

MARTEL,G. Indonésie 1962 CNRSMH_I_1972_012_017_02

d

DANSE KETJAK (SUITE) :18-01

d

MARTEL,G. Indonésie 1962 CNRSMH_I_1972_012_018_01