Collection : Musiques du Viet nam, missions Trần Văn Khê et Nguyễn Hữu Ba, 1963-1967

63 items (View list)
Title
Musiques du Viet nam, missions Trần Văn Khê et Nguyễn Hữu Ba, 1963-1967
Depositor / contributor
Tran Quang Hai (déposant)
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1963 - 1967
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

States / nations
Hô Chí Minh Ville, Hué, Municipalité de Hanoï, Vietnam
Populations / social groups
Vietnamien

Legal notices

Recordist
Trần Văn Khê et al.
Publisher
- Non édité (copie)
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1971_035
Old code
BM.1971.035.003/07
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Record author
- Déposant
Collection status
copie
Comments
Redocumentation des fiches par Aliénor Anisensel, vacataire 2013

Informations sur les supports : 5 bandes magnétiques (numéros 3 à 7) de diamètre 18 cm, vitesse d'enregistrement 19 & 9,5cm/s, 1/2 piste et pleine piste.

Enregistrements de terrain par TVK, Nguyên Huu Ba,Vinh Phan, Pham Kim Tuong, Radio Saigon.
Record writer
Tran, Quang Hai 2007
Last modification
Oct. 10, 2014, 10:05 a.m.
Items finished
Oui

Technical data

Computed duration
08:34:57
Collection size
4.5 GB
Number of components (medium / piece)
5
Number of items
63
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 18 cm
Digitization
Numérisation externe (par Domino, 2009)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Musique de cour de Huê par le grand ensemble instrumental Dai nhac :03-01

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_01

d

Musique d'accompagnement de la "danse d'épées" du ballet de cour de Huê :03-02

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_02

d

Les dix pièces royales par le petit ensemble instrumental Tiêu Nhac :03-03

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_03

d

Musique d'accompagnement de la "danse des fleurs" du ballet de cour de Huê :03-04

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_04

d

Musique d'accompagnement de la "danse du cheval" du ballet de cour de Huê :03-05

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_05

d

Musique d'accompagnement de la "danse des barbares" dans le ballet de cour de Huê :03-06

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_06

d

Musique de la danse de cour de Huê :03-07

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_07

d

Musique d'accompagnement de la "danse du phénix" du ballet de cour de Huê :03-08

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_08

d

Musique de la montée du roi sur l'esplanade :03-09

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_09

d

Musique accompagnant les scènes de bataille dans le ballet de cour de Huê :03-10

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_10

d

Pièce "Xang xê" dans le répertoire de la musique de chambre du Sud :03-11

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_11

d

Pièce "La belle Tây Thi" dans le répertoire de musique de chambre du Sud :03-12

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_12

d

Pièce "Les quatre générations" du répertoire de musique de chambre du Sud :03-13

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_13

d

Pièce "Le printemps méridional" dans le répertoire de musique de chambre du Sud :03-14

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_14

d

Pièce "Les lamentations du Sud" dans le répertoire de musique de chambre du Sud :03-15

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_15

d

Pièce "Les cinq degrés renversés" dans le répertoire de musique de chambre du Sud :03-16

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_003_16

d

Pièce "Les cinq degrés renversés", 1ère section :04-01

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_01

d

Solo de flûte dans le répertoire de musique de chambre du Sud :04-02

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_02

d

Pièce "Vong Cổ" (Nostalgie du passé) :04-03

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_03

d

Pièce populaire "L'eau qui coule" (version longue) :04-04

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_04

d

Pièce "Văn Thiên Tường" dans le répertoire de musique de chambre du Sud :04-05

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_05

d

Pièce "ancienne" du répertoire de musique de chambre de Huê :04-06

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_06

d

Pièce "Les lamentations du Sud" dans le répertoire de musique de chambre de Huê :04-07

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_07

d

Pièce "Le Sud pacifié" dans le répertoire de musique de chambre de Huê :04-08

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_08

d

"Chant de folle" dans le théâtre traditionnel du Hat bôi à Huê :04-09

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_09

d

Pièce "Voyage par voie de terre" dans le répertoire de Ca Huê :04-10

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_10

d

Pièce "Les quatre grands paysages" dans le répertoire de Ca Huê :04-11

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_11

d

Pièce "Les quatre grands paysages" dans le répertoire de Ca Huê :04-12

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_004_12

d

Pièce "Le lien prédestiné d'amour" dans le répertoire de Ca Huê :05-01

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_01

d

Pièce combinée "En passant des lamentations du Sud au Sud pacifié" du Ca Huê :05-02

d

NGUYEN HUU BA Hué 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_02

d

Deux pièces à jouer pendant la prosternation devant l'autel des ancêtres :05-03

d

Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_03

d

Musique de funérailles avant et pendant l'enlèvement du cercueil :05-04

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_04

d

Chant bouddhique du Sud :05-05

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_05

d

Pièce "La belle Tay Thi" dans le répertoire de musique de chambre du Sud :05-06

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_06

d

Pièce "Les mesures égales" du répertoire de musique de chambre du Sud :05-07

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_07

d

Improvisation à la flûte dans le mode Nam, nuance Oan :05-08

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_08

d

Musique d'accueil du char royal dans la musique de cour de Huê :05-09

d

NGUYEN HUU BA Vietnam 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_09

d

Musique d'accueil du char royal (suite) :05-10

d

NGUYEN HUU BA Vietnam 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_10

d

Pièce "Bài ha" dans le répertoire de musique de chambre du Sud :05-11

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_11

d

Musique rituelle au Sud Viet Nam :05-12

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_12

d

Invitation à la déesse de l'ouest dans la musique de possession du Sud :05-13

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_13

d

Trois pièces instrumentales de musique rituelle au Sud Viet Nam :05-14

d

NGUYEN HUU BA Hô Chí Minh Ville 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_14

d

Emission radiophonique sur le chant de possession du Nord Viet Nam (1) :05-15

d

NGUYEN HUU BA Vietnam 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_15

d

Suite de l'enregistrement radiophonique sur le chant de possession du Nord Viet Nam (2) :05-16

d

NGUYEN HUU BA Vietnam 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_16

d

Suite de l'enregistrement radiophonique sur le chant de possession du Nord Viet Nam (3) :05-17

d

NGUYEN HUU BA Vietnam 1965 CNRSMH_I_1971_035_005_17

d

Office religieux bouddhique :06-01

d

VINH PHAN Hué 1966 CNRSMH_I_1971_035_006_01

d

Office religieux bouddhique :06-02

d

Vietnam CNRSMH_I_1971_035_006_02

d

Mot public du Docteur Pham Kim Tuong au Professeur Tran Van Khê :06-03

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_03

d

Présentation du musicien Nguyen Vinh Bao :06-04

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_04

d

Pièce "L'eau qui coule" dans sa version longue :06-05

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_05

d

Pièce "Le printemps méridional" à la cithare "dan tranh" :06-06

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_06

d

Pièce "Les lamentations du Sud" à la cithare "dan tranh" :06-07

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_07

d

Pièce "Les quatre générations" dans la nuance modale "oan" :06-08

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_08

d

PIèce "La belle Tây Thi" à la guitare espagnole vietnamisée :06-09

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_09

d

Pièce "Regrets de l'amour" à la guitare espagnole vietnamisée :06-10

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_10

d

Pièce "Le chant du merle" à la guitare espagnole vietnamisée :06-11

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_11

d

Pièce "La belle Tây Thi", version courte :06-12

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_12

d

Pièce dite "ancienne" à la cithare et au luth en forme de lune :06-13

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_13

d

Pièce "Le printemps méridional" à la guitare espagnole vietnamisée :06-14

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_14

d

Pièce "Les lamentations du Sud" au luth en forme de lune et cithare :06-15

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_15

d

Pièce "Les quatre générations" à la guitare espagnole vietnamisée :06-16

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_16

d

Pièce "La nostalgie du passé" :06-17

d

PHAM KIM TUONG Hô Chí Minh Ville 1967 CNRSMH_I_1971_035_006_17

d

Pièce "Ty Ba Hanh" dans le répertoire du Ca trù au Nord :07-01

d

NGUYEN HUU BA Municipalité de Hanoï 1963 CNRSMH_I_1971_035_007_01