Collection : Musiques du sud-ouest de Madagascar (Sakalava, Vezo et Mahafali), mission B. Koechlin, 1967-1969

701 items (View list)
Title
Musiques du sud-ouest de Madagascar (Sakalava, Vezo et Mahafali), mission B. Koechlin, 1967-1969
Original title / translation
Music of south west Madagascar, fieldwork recordings of B. Koechlin, 1967-1969
Depositor / contributor
Koechlin, Bernard
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits collectés entre 1967 et 1969 par le chercheur français Bernard Koechlin dans le sud ouest de Madagascar auprès des populations Sakalava, Vezo et Mahafali.
Recording context
Terrain
Recording period
1967 - 1969
Access type
full
Corpus
Koechlin, Madagascar (1967-1969)
Corpus
Madagascar

Geographic and cultural informations

States / nations
Madagascar
Populations / social groups
Masikoro-mikea, Sakalava

Legal notices

Recordist
Koechlin, Bernard
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1971_025
Old code
BM.1971.025.001/29
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
Déposant+Vacataire*
Collection status
copie
Comments
*Angéline Yégnan-Touré, vacataire MRT juin-juillet 2005•

Notes sur l'orthographe des termes, F.Robinson, 2012 :
- Les termes vernaculaires sont parfois écrits selon les règles phonétiques retenues par B.Koechlin ( u=ou ; j=i ; ee=è )

Notes sur la documentation de la collection, F.Robinson, 2012 :
- Une première source de documentation sont les fiches papiers du fichier des collections du CREM. Les informations qu'elles contiennent ont été utilisées pour la documentation des fiches item.
- Une seconde source sont les notes de Yvel Mbola Anjarasoa, chargé de vérification lors de la numérisation de la collection.

Notes pour la mise en ligne des fichiers son, F.Robinson, 2012 :
- certains fichiers son nécessitent un remontage son avec ProTools (export .Wav en 48KHz, 24 bits). Il faut:
- Pour CNRSMH_I_1971_025_006_15 : Associer CNRSMH_I_1971_025_006_15.wav et CNRSMH_I_1971_025_006_16.wav
- Pour CNRSMH_I_1971_025_006_21 et 22 : Scinder en deux parties CNRSMH_I_1971_025_006_22 à 00m17s
- Pour CNRSMH_I_1971_025_009_18 et 19 Scinder en deux parties CNRSMH_I_1971_025_009_18.wav en deux à 07m55s.

Vérifier la concordance entre fichier son et fiche pour :
- CNRSMH_I_1971_025_010_10
- de CNRSMH_I_1971_025_011_36 à 45
Record writer
Vacataire 2005
Last modification
July 7, 2016, 1:52 p.m.
Items finished
Oui, à compléter
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
42:05:34
Collection size
19.5 GB
Number of components (medium / piece)
29
Number of items
701
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; 1/2 piste
Digitization
Numérisation externe (par Domino, 2009)

Related media

Media Preview
Title
"ZATOVO QUI N'A PAS ETE CREE PAR DIEU" UN CONTE SAKALAVA TRADUIT ET COMMENTE
Description
Credits
Lombard, Jacques / Documentation IRD
Mime_type
application/pdf
Download
Zatovo-Conte.pdf

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Echelle d'une cithare sur caisse à chevalets mobiles :01-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_001

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Rotsy :01-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_002

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Ariaku :01-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_003

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Akalutelu :01-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_004

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Bibiajumbe :01-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_005

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Kinetsanetsa :01-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_006

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Kadiduki :01-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_007

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Nizeke :01-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_008

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Gainu :01-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_009

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Tane lavaranu :01-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_010

d

Air de possession (solo de cithare Marovany) : Mahamane :01-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_001_011

d

Reconstitution d'une phase d'une cérémonie de possession :02-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_001

d

Reconstitution d'une phase d'une cérémonie de possession :02-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_002

d

Reconstitution d'une phase d'une cérémonie de possession :02-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_003

d

Echelle d'une cithare sur caisse :02-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_004

d

Musique de possession : Nizike :02-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_005

d

Musique de possession : Ariaku :02-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_006

d

Interprétation pour touristes : Mahamane :02-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_007

d

Musique de possession : Suru ne ranu :02-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_008

d

Musique de possession : Suru ne ranu :02-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_009

d

Musique de possession [?] :02-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_010

d

Musique de possession [?] : Rotsy :02-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_011

d

[Choeur accompagné d'un Marovany] :02-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_012

d

[Thème Merina] :02-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_013

d

Jeu d'enfants :02-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_014

d

Choeur d'enfants :02-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_015

d

[Pièce chantée par des enfants et jouée au Marovany et Katsa] :02-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_016

d

[Pièce chantée par des enfants et jouée au Marovany et Katsa] :02-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_017

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany et Katsa] :02-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_018

d

Imitation de possession : Gainu :02-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_002_019

d

CHANT D'HOMME SAKALAVA :03-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_001

d

POESIE SATIRIQUE SUR LES DEVINS GUERISSEURS :03-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_002

d

THEME DE POSSESSION :03-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_003

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_004

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_005

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_006

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_007

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_008

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_009

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_010
[Non identifié] - Thème de possession, imitation de possession, formules chantées :03-11 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_011
[Non identifié] - Thème de possession, imitation de possession, formules chantées :03-12 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_012

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_013

d

THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_014

d

THÈME DE RAKOTOSAFY :03-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_015

d

[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_016

d

[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_017

d

[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_018

d

[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_019

d

POESIE, DEVINETTE :03-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_003_020

d

PRINCIPALES PHASES D'UNE CEREMONIE DE POSSESSION :04-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_001

d

JEUX D'ENFANTS :04-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_002

d

DESACCORDAGE DE CITHARE A CAISSE :04-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_003

d

JEUX D'ENFANTS :04-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_004

d

JEUX D'ENFANTS :04-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_005

d

HYMNE AUX VEZO :04-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_006

d

[PIECE DE MARUVANI ET KARATSAKE] :04-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_007

d

Poésie humoristque :04-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_008

d

FORME POETIQUE :04-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_009

d

FORME POETIQUE :04-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_010

d

[CHANT A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :04-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_011

d

[CHANT A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :04-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_012

d

[CHANT A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :04-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_013
NON IDENTIFIE :04-14 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_014

d

CONTE (TAMPA-SIRI) :04-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_015

d

CHANT NOSTALGIQUE :04-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_016

d

[SCENETTE RECONSTITUANT UNE CEREMONIE DE POSSESSION] :04-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_017

d

[CHANT DE FEMME SAKALAVA] :04-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_018

d

[UNE FEMME SAKALAVA SCANDE UN POEME] :04-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_019

d

[CHANT A CAPPELLA D'HOMME SAKALAVA] :04-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_020

d

[CHANT DE FEMME SAKALAVA] :04-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_021

d

CHANT POUR REMERCIER LES REVENANTS :04-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_022

d

CHANT POUR APPELER LES REVENANTS :04-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_023

d

CONTE "LE PETIT MALIN" :04-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_024

d

HISTOIRE AUTOUR D'UN POISSON :04-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_025

d

POESIE CHANTEE SUR LES SAUTERELLES :04-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_026

d

NON IDENTIFIE :04-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_027

d

NON IDENTIFIE :04-28

d

KOECHLIN,BERNARD 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_004_028

d

ECHELLE D'UNE CITHARE MARUVANI :05-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_01

d

[PIECE MAHAFALY JOUEE ET CHANTEE] :05-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_02

d

[PIECE MAHAFALY JOUEE AU MARUVANI ET KARATSAKE] :05-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_03

d

RYTHME DE "RENITRA" POUR LE REVENANT "RALEVO" :05-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_04

d

CONTE SUR LA PAUVRETE :05-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_05

d

[PIECE VEZO JOUEE AU MARUVANI ET KARATSAKE] :05-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_06

d

[PIECE VEZO JOUEE AU MARUVANI ET KARATSAKE] :05-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_07

d

[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :05-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_08

d

[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :05-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_09

d

CHANT DE POSSESSION :05-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_10

d

CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_11

d

CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_12

d

CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_13

d

CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_14

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_15

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_16

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_17

d

[PIECE POUR LE REVENANT RALEVO] :05-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_18

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_22

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_23

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_24

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_25

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_26

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_27

d

MUSIQUE DE POSSESSION :05-28

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_005_28

d

MUSIQUE DE POSSESSION :06-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_01

d

MUSIQUE DE POSSESSION :06-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_02

d

MUSIQUE DE POSSESSION :06-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_03

d

CHANT DE POSSESSION :06-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_04

d

CHANT DE POSSESSION :06-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_05

d

[CHANTS, CHOEUR VEZO ET TAMBOUR] :06-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_06

d

[CHANTS, CHOEUR VEZO ET TAMBOUR] :06-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_07

d

[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :06-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_09

d

[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :06-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_10

d

THEME DE DANSE DE POSSESSION :06-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_11

d

THEME DE DANSE DE POSSESSION :06-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_12

d

CONTE: LE POISSON APPELE HANKA :06-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_13

d

CONTE : LES ANIMAUX DE LA BASSE-COUR EN GOELETTE PRENNENT LE LARGE :06-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_14

d

CONTE : LE MONSTRE LAHIMANITSE :06-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_15

d

RECIT SUR LE VILLAGE DE SUNGERITELU :06-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_16

d

CONTE SUR L' ORIGINE DES ANIMAUX DE MER :06-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_17

d

[CHANT VEZO A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :06-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_18

d

[CHANT VEZO A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :06-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_19

d

[DUO PARLE - HOMME ET FEMME] :06-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_20

d

[Un homme Sakalava parle] :06-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_21

d

LISTE DES NOMS DE POISSONS :06-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_22

d

CONTE : FEMMES POSSEDANT DES OUIES :06-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_23

d

"LE TAMARIN QUI PARLE" :06-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_24

d

CHANT POUR LE BILU :06-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_25

d

COMPTINE D'ENFANT DITE PAR UN HOMME :06-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_006_26

d

[CHANT MAHAFALY A CAPPELLA – DUO HOMME] :07-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_01

d

[CHANT MAHAFALY A CAPPELLA – DUO HOMME] :07-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_02
NON IDENTIFIE :07-03 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_03

d

[CHANT MAHAFALY A CAPPELLA – DUO HOMME] :07-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_04

d

INFORMATION SUR LE CONTE AMPELAMANANISA :07-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_05

d

RECIT SUR L'ORIGINE DES GOELETTES CONTE PAR UN HOMME :07-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_06

d

RECIT SUR L'ORIGINE DES MURÈNES CONTE PAR UN HOMME :07-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_07

d

RECIT SUR LA PECHE AU POISSON LAMATSA CONTE PAR UN HOMME :07-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_08

d

HISTOIRE SUR LE VOYAGE EN GOELETTE CONTEE PAR UN HOMME :07-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_09

d

CONTE :07-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_10

d

RECIT SUR LA RICHESSE DE LA MER CONTE PAR UN HOMME :07-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_11

d

PROVERBE :07-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_12

d

INFORMATION SUR LES VEZO :07-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_13

d

INFORMATION SUR LES INTERDITS DES VEZO :07-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_14

d

INFORMATION SUR LES INTERDITS DES VEZO :07-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_15

d

INFORMATION SUR LES SAISONS ET LES ETOILES :07-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_16

d

DEBUT DU CONTE : L'HOMME QUI DEFEQUE EN PETANT :07-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_17

d

SUITE DU CONTE : L'HOMME QUI DEFEQUE EN PETANT :07-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_18

d

[PIECE DE MARUVANI ET KARATSAKE] :07-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_19

d

MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_20

d

MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_21

d

MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_22

d

MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_007_23

d

CHANT DE POSSESSION :08-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_01

d

RECIT SUR RE PEHA :08-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_02

d

RECIT SUR LES BALEINES :08-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_03

d

RECIT SUR UN COMBAT ENTRE UN REQUIN ET UN CROCODILE :08-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_04

d

RECIT SUR L'INTERDIT DE LA RAIE VOLANTE CHEZ LES MARUSARANA :08-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_05

d

RECIT SUR L'ORIGINE DES TORTUES :08-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_06

d

AIRS DE POSSESSION :08-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_07

d

AIRS DE POSSESSION :08-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_08

d

AIRS DE POSSESSION :08-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_09

d

AIRS DE POSSESSION :08-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_10

d

[CHANT DE FEMMES SAKALAVA] :08-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_11

d

[PIECE VEZO JOUEE AU MARUVANI ET AU KARATSAKE] :08-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_12

d

CHANT MOQUEUR :08-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_13

d

CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_14

d

PLAISANTERIE :08-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_15

d

POESIE :08-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_16

d

CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_17

d

CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_18

d

CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_19

d

CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_20

d

CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_21

d

POESIE :08-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_22

d

POESIE SUR LES BUVEURS D'ALCOOL :08-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_23

d

RECIT POETIQUE :08-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_24

d

Partie chantée d'un conte :08-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_25

d

RECIT HISTORIQUE SUR UN COMBAT DES VEZO CONTRE LES AMBANIANDRU :08-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_26

d

CONTE INCLUANT DES PARTIES DU CYCLE ZATOVO :08-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_008_27

d

RECIT SUR LE REQUIN MAÎTRE DE LA MER :09-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_01

d

FRAGMENT DE CONTE INCLUANT UNE PARTIE CHANTEE :09-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_02

d

AIR DE POSSESSION :09-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_03

d

LISTE DES CLANS :09-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_04

d

PROCEDURE POUR UNE CEREMONIE BILO ET TROMBA :09-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_05

d

VERSION DU CONTE "LA FEMME AUX OUIES" :09-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_06

d

AUTOBIOGRAPHIE DE TSIAVINULU :09-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_07

d

HISTOIRE DE BOEUFS :09-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_08

d

INFORMATIONS SUR LES CLANS DANS LA REGION DES VEZO :09-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_09

d

ACTIVITES DU VEZO EN MER :09-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_10

d

SOLO D'ACCORDEON :09-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_14

d

SOLO D'ACCORDEON :09-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_15

d

SOLO D'ACCORDEON :09-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_16

d

ARMEMENT D'UNE GOELETTE ET VOYAGE :09-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_17

d

HISTOIRE DE LA PERTE DE SA GOELETTE DENOMMEE "FLEUR D'AMOUR" :09-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_18
Illustration de "l'histoire de la perte de la goélette" à l'accordéon :09-19 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_19

d

NON IDENTIFIE [HOMME PARLE] :09-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_20

d

CONTE DU CYCLE DE ZATUVU :09-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_21

d

INFORMATION SUR LES CLANS DANS LA REGION :09-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_009_22

d

POESIE HUMORISTIQUE :10-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_01

d

POESIE HUMORISTIQUE :10-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_02

d

BRIBE DE CONTE :10-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_03
BRIBE DE CONTE :10-04 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_04

d

CHANT APPARTENANT A UN CONTE :10-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_05

d

CONTE DU CROCODILE ROUGE :10-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_06

d

Conte du cycle de Zatovo :10-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_07

d

CONTE SUR L'ORIGINE DES VEZO ENCHAINE A " LA FEMME AUX OUIES" :10-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_08

d

Conte sur les ressources de la mer :10-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_09

d

[Item à vérifier] - Conte du cycle de Zatovo :10-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_10

d

Conte sur l'oeuf :10-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_11

d

Récit sur les Vezo et les poissons :10-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_12

d

Information sur les tortues :10-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_13

d

Conte sur Zatovo : Papango fito loha :10-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_14

d

Conte sur l'oeuf :10-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_15

d

Conte sur l'oeuf (suite et fin) :10-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_16

d

Récit sur le sanglier [Défectueux] :10-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_17

d

Bribe de conte sur les bêtes-ogres de la forêt :10-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_18

d

Conte sur l'origine des cihtares Marovany :10-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_010_19

d

Conte : partie du cycle de Zatovo :11-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_01

d

Conte sur la femme aux ouïes :11-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_02

d

Récit sur le début du village de "Tsifota" :11-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_03

d

Explication de l'interdit sur l'oiseau "Kibu" :11-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_04

d

Conte sur les tortues de mer :11-05

d

KOECHLIN, BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_05

d

Conte sur les dents du requin :11-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_06

d

Conte sur le coq, épouvantail à bête-ogres :11-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_07

d

Chant pour "Bilu" (chant de possession) :11-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_08

d

Chant pour "Bilu" (chant de possession) :11-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_09

d

Chant pour "Bilu" (chant de possession) :11-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_10

d

Conte de "Tsimamanalahi" enchaîné à la "femme à queue" :11-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_11

d

Conte sur les interdits et les clans :11-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_12

d

Informations sur les activités des "Vezo" :11-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_13

d

Liste des clans (Raza) dans le village de Tsiandamba :11-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_14

d

Informations sur l'origine des enfants (mérinisé ?) :11-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_15
CHANT SUR LES ACTIVITES DES VEZO ET DE MASIKORO :11-16 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_16
CHANT SUR UNE PREPARATION DE LA TUBERCULE BALU :11-17 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_17
CHANT SUR LES INTERDITS SUR L'OR :11-18 Koechlin, Bernard Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_18
CHANT SUR LES ACTIVITES DES VEZO :11-19 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_19
LISTE DES CLANS ET INTERDITS DANS LE VILLAGE DE ANDZAVONE :11-20 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_20
CONTE :11-21 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_21
CHANT DE POSSESSION :11-22 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_22

d

Chant de possession :11-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_27

d

Berceuse :11-28

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_28

d

Chant de possession :11-29

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_29

d

[Pièce Vezo - Mikea jouée au Marovany et au Katsa] :11-30

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_30

d

Liste des clans dans le village de Ambatomilo :11-31

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_31

d

Conte sur l'oiseau "Kuikuik" et le sanglier :11-32

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_32

d

Conte sur la recherche des bois pour la construction des pirogues :11-33

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_33

d

Information sur la terminologie de parenté :11-34

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_34

d

Information sur les Vezo :11-35

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_35

d

[Item à renseigner] :11-36

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_36

d

[Item à renseigner] :11-37

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_37

d

[Item à renseigner] :11-38

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_38

d

[Item à renseigner] :11-39

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_39

d

[Item à renseigner] :11-40

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_40

d

[Item à renseigner] :11-41

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_41

d

[Item à renseigner] :11-42

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_42

d

[Item à renseigner] :11-43

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_43

d

[Item à renseigner] :11-44

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_44

d

[Item à renseigner] :11-45

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_45

d

[Choeur de femme Vezo] :11-46

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_011_46

d

Air de possession :12-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_01

d

Air de possession :12-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_02

d

Air de possession :12-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_03

d

Air de possession :12-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_04

d

Air de possession :12-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_05

d

Information sur l'origine du village de Lambohara :12-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_06

d

Information sur la liste des clans a Lambohara :12-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_07

d

Information sur les activites du clan Temarofoha :12-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_08

d

Autobiographie d'un vieil homme Vezo :12-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_09

d

Air de possession :12-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_10

d

Air de possession :12-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_11

d

Air de possession :12-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_12

d

Air de possession :12-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_13

d

Air de possession :12-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_14

d

Air de possession :12-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_15

d

Air de possession :12-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_16

d

Air de possession :12-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_17

d

Air de possession :12-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_18

d

Air de possession :12-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_19

d

Air de possession :12-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_20

d

Air de possession :12-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_21

d

Air de possession :12-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_22

d

Air de possession :12-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_23

d

Air de possession :12-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_24

d

Air de possession :12-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_25

d

Air de possession :12-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_012_26
INFORMATIONS SUR LES INTERDITS DES HOMMES POSSEDES PAR LES DUANI :13-01 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_01
INFORMATIONS SUR LES INTERDITS DES HOMMES POSSEDES PAR LES DUANI :13-02 KOECHLIN, BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_02
INFORMATIONS SUR LES MONSTRES MARINS :13-03 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_03
INFORMATIONS SUR CE QUE CRAIGNENT LES VEZO :13-04 KOECHLIN, BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_04

d

INFORMATIONS SUR LES GOELETTES :13-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_05

d

INFORMATION SUR LE PARLE VEZO D'AUTREFOIS :13-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_06

d

INFORMATION SUR LES MAUVAISES MANIÈRES ACTUELLES DES ENFANTS :13-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_07

d

INFORMATION SUR LESCLANS DANS LE VILLAGE D'ANDAVADOAK :13-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_08

d

INFORMATION SUR LA PÊCHE A LA TORTUE ET AU MARSOUIN :13-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_09

d

INFORMATION SUR LA NAVIGATION EN GOELETTE :13-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_10

d

INFORMATION SUR LES ACTIVITES AVANT L'ARRIVEE DES EUROPEENS :13-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_11

d

INFORMATION SUR L'INTERDIT DE MANGER DU MOUTON :13-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_12

d

INFORMATION SUR LES INTERDITS DE CLANS :13-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_13

d

INFORMATION SUR LA VIE AU TEMPS DES ROIS ANDRE VOLA :13-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_14

d

CONTE:"POURQUOI LA MER PLEURE TOUJOURS ?" :13-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_15

d

INFORMATION SUR LA CHASSE AU BALEINEAU (DUGONG ?) TSUZU :13-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_16

d

INFORMATION SUR LA CHASSE ET LA CUISSON DE LA TORTUE :13-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_17

d

INFORMATION SUR LA PREPARATION DES ALIMENTS AUTREFOIS :13-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_18

d

INFORMATION SUR L'ESCLAVAGE AU TEMPS DES ANDREVOLA :13-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_19

d

INFORMATION SUR LES INTERDITS DE CLANS (TORTUE, REQUIN, RAIE...) :13-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_20

d

CONTE :13-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_21

d

CONTE SUR L'ORIGINE DU TABAC :13-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_22

d

INFORMATION SUR LES ROIS D'AUTREFOIS :13-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_23

d

INFORMATION SUR LES MODES DE VIE DES VEZO AUTREFOIS :13-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_24

d

CONTE :13-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_25

d

CONTE SUR LES ANIMAUX DE MER DISPARUS :13-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_26

d

CHANT DE MARIN SUR GOELETTE :13-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_27

d

INFORMATION SUR L'ESCLAVAGE :13-28

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_28

d

INFORMATION :13-29

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_29

d

INFORMATION :13-30

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_30

d

INFORMATION :13-31

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_31

d

Informations sur les ancêtres :13-32

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_32

d

GENEALOGIE :13-33

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_33
AIR DE POSSESSION :13-34 KOECHLIN, BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_34
AIR DE POSSESSION :13-35 KOECHLIN, BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_35
AIR DE POSSESSION :13-36 KOECHLIN, BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_36
AIR DE POSSESSION :13-37 KOECHLIN, BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_013_37

d

Air de possession :14-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_01

d

Air de possession :14-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_02

d

Air de possession :14-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_03

d

Air de possession :14-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_04

d

Air moderne :14-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_05

d

Air moderne :14-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_06

d

Information sur le village de Belavenoka :14-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_07

d

Information sur la liane et son rapport avec la possession :14-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_08

d

Information sur les produits de la forêt :14-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_09

d

Bribe de conte :14-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_10

d

Information sur l'interdit du mouton chez les Sara :14-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_11

d

Informations sur la toponymie de la région :14-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_12

d

Informations sur les interdits :14-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_13

d

Informations sur les marins :14-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_14

d

Erreur de manipulation de l'enregistreur :14-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_15

d

Echelle d'accordage du Marovany :14-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_16

d

Air de possession :14-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_17

d

Air de possession :14-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_18

d

Air de possession :14-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_19

d

Air de possession :14-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_20

d

Air de possession :14-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_21

d

Air de possession :14-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_22

d

[Pièce jouée au Marovany et Katsa] :14-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_23

d

Echelle d'accordage du Marovany :14-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_24

d

Air de possession :14-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_25

d

Air de possession :14-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_26

d

Air de possession :14-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_27

d

Air de possession :14-28

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_28

d

Air de possession :14-29

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_29

d

Air de possession :14-30

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_30

d

[Pièce jouée au Marovany et Katsa] :14-31

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_31

d

Air de possession :14-32

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_32

d

Air de possession :14-33

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_33

d

Air de possession :14-34

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_014_34

d

Air de possession :15-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_01

d

Air de possession :15-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_02

d

Air de possession :15-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_03

d

Air de possession :15-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_04

d

Récit sur la taille des "monoxyles" en forêt :15-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_05

d

Récit sur la chasse à la tortue :15-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_06

d

Récit sur la chasse à la tortue :15-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_07

d

Récit sur la taille des "monoxyles" en forêt :15-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_08

d

Poésie humoristique et descriptive :15-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_09

d

Poésie humoristique et descriptive :15-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_10

d

Poésie humoristique et descriptive :15-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_11

d

Poésie humoristique et descriptive :15-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_015_12

d

[Chant a cappella de deux jeunes femmes Antandroy] :16-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_01

d

[Chant a cappella de deux jeunes femmes Antandroy] :16-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_02

d

Poésie humoristique et descriptive :16-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_03

d

Poésie humoristique et descriptive :16-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_04

d

Poésie humoristique et descriptive :16-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_05

d

Conte : le mariage de Zatovo avec la femme aux ouïes :16-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_06

d

Conte : le mariage de Zatovo avec la femme aux ouïes (version plus développée) :16-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_07

d

Conte du cycle de Zatovo :16-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_08

d

Danse de réjouissance :16-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_09

d

Message d'un revenant à une femme :16-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_10

d

Poésie humoristique et descriptive :16-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_11

d

Séance de lecture divinatoire par les graines :16-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_12

d

Conversation entre plusieurs hommes Vezo :16-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_13

d

Conversation entre plusieurs hommes Vezo :16-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_14

d

Supplique adressée aux ancêtres lors du sacrifice d'un boeuf :16-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_15

d

Conversation entre plusieurs personnes Vezo :16-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_16

d

Conversation entre plusieurs personnes Vezo :16-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_17

d

Conte sur l'oiseau géant Vorombe :17-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_01

d

Informations sur une préparation culinaire à base de requin :17-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_02

d

Conte du cycle de Zatovo : Dieu n'a pas créé Zatovo :17-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_03

d

Conte : "l'homme paresseux" + Conte: "la femme aux ouïes" :17-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_04

d

Conte sur Masoarivo, "Mille yeux" :17-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_05

d

[Suite du conte sur Masoarivo et Zatovo] :17-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_07

d

Conte : "Mandrongay" :17-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_08

d

Supplique aux ancêtres :17-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_09

d

Paroles d'un homme possédé :17-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_10

d

Une femme pilonnant :17-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_11

d

Bruit de vannage du maïs :17-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_12

d

Conte du cycle de Zatovo :17-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_13

d

Conte du cycle de Zatovo :17-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_14

d

Conte du cycle de Zatovo :17-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_15

d

Conte sur Lahitukedza :17-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_16

d

Phases enchainées d'une cérémonie de possession :18-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_01

d

Conte : Seul le coq connait l'heure du réveil des humains :18-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_02

d

Conversation :18-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_03

d

Conte sur un homme transformé en chien :18-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_04

d

Conte : rivalité entre soeurs + Conte: Vorombe :18-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_05

d

Conte : Vorombe (suite) :18-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_06

d

[Conversation sur des soins] :18-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_07

d

Motivation sur la toponymie des lieux de pêche :18-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_08

d

Motivation sur la toponymie des lieux de pêche (suite) :18-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_09

d

Motivation sur la toponymie des lieux de pêche :18-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_10

d

[Informations autour de la chasse] :18-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_11

d

Supplique lors de la mise à mort d'une tortue. :18-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_12

d

Règle sur les animaux pris en mer :18-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_13

d

Conte en rapport avec la toponymie de la région :18-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_14

d

Devinette :18-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_15

d

Information sur les collecteurs de miel en forêt :18-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_16

d

Liste de termes sur la parenté :18-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_17

d

Récit d'une course de forestiers Mikea en forêt :18-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_18

d

Bribe d'un conte sur une femme nommée Tsikari :18-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_19

d

Informations sur les moeurs des forestiers Mikea :18-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_20

d

informations sur les interdits et les activités saisonnières des Mikea :18-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_21

d

Conte : "Celui qui a fait du bien meurt, celui qui a fait du mal survit." :18-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_22

d

Discussions avec des chanteurs :18-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_23

d

[Item à renseigner] - Chant :18-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_24

d

[Item à renseigner] - Chant (reprise) :18-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_25
[Non identifié] - Informations sur les clans (raza) :18-26 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_26
[Non identifié] - Informations sur le mode de vie des Vezo et des Masikoro :18-27 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_27
[Non identifié] - Poésie humoristique et descriptive :18-28 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_28
[Non identifié] - Poésie humoristique et descriptive :18-29 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_018_29

d

Formule pour l'ouverture d'une lecture divinatoire par les graines :19-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_01

d

Musique de possession :19-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_02

d

Conte sur 5 pensées ou préceptes :19-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_03

d

Conte sur Kelemahihitse, "le petit malin" :19-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_04

d

Conte : "l'homme paresseux" :19-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_05

d

Conte : "les envies de la femme enceinte de Zatovo" :19-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_06

d

Supplique pour annuler le mauvais jour correspondant à une mort :19-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_07

d

Enoncé des interdits correspondant aux jours :19-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_08

d

Imprécation pour l'alliance par le sang :19-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_09

d

[Musique de possession (trèc ourt)] :19-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_10

d

Musique de possession :19-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_11

d

Veillée mortuaire :19-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_12

d

Pleurs :19-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_13

d

Veillée mortuaire :19-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_14

d

Veillée mortuaire :19-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_15

d

Veillée mortuaire :19-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_16

d

Veillée mortuaire :19-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_17

d

Veillée mortuaire :19-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_18

d

Veillée mortuaire :19-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_19

d

Veillée mortuaire :19-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_20

d

Veillée mortuaire :19-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_21

d

Veillée mortuaire :19-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_22

d

Veillée mortuaire :19-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_23

d

Veillée mortuaire :19-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_24

d

Chant Jihe lors d'une veillée mortuaire :19-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_25

d

Chant Jihe lors d'une veillée mortuaire :19-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_26

d

Chant Jihe lors d'une veillée mortuaire :19-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_27
[Non identifié] - Information sur la correspondance entre les boeufs et les sorts fastes ou néfastes :19-28 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_28
Information sur les interdits et les oiseaux :19-29 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_019_29

d

Supplique devant le pieu des ancêtres :20-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_01

d

Séance de soins par un homme possédé :20-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_02

d

Séance de soins par un homme possédé :20-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_03

d

Séance de soins par un homme possédé :20-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_04

d

Séance de soins par un homme possédé :20-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_05

d

Séance de soins par un homme possédé :20-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_06

d

Séance de soin :20-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_07

d

[Séance de soin (suite)] :20-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_08

d

[Séance de soin (suite)] :20-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_09

d

[Séance de soin (suite)] :20-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_10

d

Information par la guérison par la possession :20-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_11

d

Pleurs de de femmes pour un mort :20-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_12

d

Pleurs de de femmes pour un mort :20-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_13

d

Pleurs de de femmes pour un mort :20-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_14

d

Pleurs de de femmes pour un mort :20-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_15

d

Veillée mortuaire :20-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_16

d

Veillée mortuaire :20-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_17

d

Veillée mortuaire :20-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_18

d

Veillée mortuaire :20-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_19

d

Pleurs de femmes durant la veillée du corps :20-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_20

d

Chant Jihe :20-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_21

d

Chant Jihe :20-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_22

d

Chant Jihe :20-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_23

d

Chant Jihe :20-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_24

d

Chant Jihe :20-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_25

d

Chant Jihe :20-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_26

d

Chant Jihe :20-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_27

d

Chant Jihe :20-28

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_28

d

Chant lors d'une circoncision :20-29

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_29

d

Chant lors d'une circoncision :20-30

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_30

d

Chant lors d'une circoncision :20-31

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_31

d

Chant lors d'une circoncision :20-32

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_32

d

Musique de possession :20-33

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_33

d

Musique de possession :20-34

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_34

d

Musique de possession :20-35

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_35

d

Thème Masikoro :20-36

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_36

d

Thème Masikoro :20-37

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_37

d

Thème Masikoro :20-38

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_38
[Non identifié] - [Pièce jouée au tambour] :20-39 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_020_39

d

Veillée mortuaire :21-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_01

d

Veillée mortuaire :21-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_02

d

Veillée mortuaire :21-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_03

d

Veillée mortuaire :21-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_04

d

Veillée mortuaire :21-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_05

d

Veillée mortuaire :21-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_06

d

Veillée mortuaire :21-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_07

d

Chant lors d'une veillée mortuaire Vezo : "Je suis un peu fou" :21-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_08

d

Chant lors d'une veillée mortuaire Vezo : "Je suis un peu fou" :21-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_09

d

Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire Vezo :21-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_10

d

Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire Vezo :21-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_11

d

Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire Vezo :21-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_12

d

Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire :21-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_13

d

Improvisation de style moderne sur un Jihe :21-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_14

d

Improvisation de style moderne sur un Jihe :21-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_15

d

Chant Jihe :21-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_16

d

Chant Jihe :21-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_17

d

Jeu de percussions corporelles :21-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_18

d

Chant funéraire apparenté au Jihe :21-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_19

d

Pleurs de femmes :21-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_021_20

d

Air de possession :22-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_01

d

Air de possession :22-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_02

d

Air de possession :22-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_03

d

Musique de distraction :22-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_04

d

Musique de distraction :22-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_05

d

Musique de distraction :22-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_06

d

Musique de distraction :22-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_07

d

Musique de distraction :22-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_08

d

Musique de distraction :22-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_09

d

Annonce des musiciens :22-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_10

d

Liste des plantes et de leurs utilisations :22-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_11

d

Informations sur les noms de village + Discussion sur les chinois et les indiens :22-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_12

d

Liste des plantes et de leurs utilisations :22-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_13

d

Liste des plantes et de leurs utilisations :22-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_022_14

d

Discussion en français au sujet du matériel d'enregistrement :23-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_01

d

Cérémonie de possession :23-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_02

d

Cérémonie de possession :23-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_03

d

Paroles d'homme posédé :23-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_04

d

Paroles d'homme posédé (suite) :23-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_05

d

Musique de possession :23-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_06

d

Musique de possession :23-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_07

d

Musique de possession :23-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_08

d

Musique de possession :23-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_09

d

Musique de possession :23-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_10

d

Musique de possession :23-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_11
[Non identifié] - Musique de possession :23-12 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_12
[Non identifié] - Musique de possession :23-13 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_13

d

Chant d'imploration :23-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_14

d

Chant d'imploration (suite) :23-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_15

d

Chant d'imploration :23-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_16

d

Chant d'imploration :23-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_17

d

Chant d'imploration :23-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_18

d

Chant d'imploration :23-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_19

d

Chant d'imploration :23-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_20

d

Chant d'imploration :23-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_21

d

Musique de possession :23-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_22

d

Musique de possession :23-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_23

d

Musique de possession :23-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_24

d

Musique de possession :23-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_25

d

Musique de possession :23-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_26

d

Musique de possession :23-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_27

d

Musique de possession :23-28

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_28

d

Musique de possession :23-29

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_29

d

Musique de possession :23-30

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_30

d

Musique de possession :23-31

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_31

d

Musique de possession :23-32

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_32

d

Musique de possession :23-33

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_33

d

Musique de possession :23-34

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_34

d

Chant d'imploration :23-35

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_35

d

Chant d'imploration :23-36

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_36

d

Chant d'imploration :23-37

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_37

d

Chant d'imploration :23-38

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_38

d

Chant d'imploration :23-39

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_39

d

Chant d'imploration :23-40

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_40

d

Chant d'imploration :23-41

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_41

d

Chant d'imploration :23-42

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_42
[Non identifié] - Musique de possession :23-43 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_43

d

Chant d'imploration :23-44

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_44

d

Chant d'imploration :23-45

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_45

d

Chant d'imploration :23-46

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_46

d

Chant d'imploration :23-47

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_47

d

Chant d'imploration :23-48

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_48

d

Chant d'imploration :23-49

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_49

d

Bruitage pour film :23-50

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_50

d

Récit sur la chasse au sanglier :23-51

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_51

d

Récit sur une chasse au sanglier :23-52

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_52

d

Information sur le clan Nzabala :23-53

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_53

d

Version sur l'origine du village de Bevato :23-54

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_54
[Non identifié] - Sur la tuerie collective des oiseaux dans les grottes :23-55 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_55

d

Bruitage :23-56

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_56

d

Bruitage : coupe du bois mort dans la mangrove :23-57

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_57

d

Bruitage : Pirogue et conversations :23-58

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_58

d

Bruitage : Pirogue et conversations :23-59

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_59

d

Bruitage d'eau et chant :23-60

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_60

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-61

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_61

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-62

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_62

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-63

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_63

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-64

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_64

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-65

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_65

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-66

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_66

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-67

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_67

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-68

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_68

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-69

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_69

d

Bruitage d'eau et chant (suite) :23-70

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_023_70

d

Informations sur le transport des marchandises en pirogue sur le Mangoky :24-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_01

d

Plongeurs qui vont chercher des holothuries :24-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_02

d

Marchandage lors une vente de poissons séchés chez les cultivateurs :24-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_03

d

Récit sur le vol des marchands indiens :24-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_04

d

[Deux fillettes Vezo chantent un air moderne] :24-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_05

d

[Deux fillettes Vezo chantent un air Masikoro] :24-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_06

d

[Un groupe d'enfant interprète une danse Masikoro] :24-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_07

d

Poésie chantée :24-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_08

d

[Poésie chantée] :24-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_09

d

Air de possession :24-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_10

d

Air de possession :24-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_11

d

Air de possession :24-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_12

d

Air de possession :24-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_13

d

Air moderne :24-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_14

d

Air de possession :24-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_15

d

Air de possession du sud :24-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_16

d

Air de possession du nord :24-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_17

d

Air de possession :24-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_18

d

Air de possession :24-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_024_19

d

Liste des plantes :25-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_01

d

Séance impromptue de possession :25-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_02

d

Informations sur la chasse à la tortue :25-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_03

d

Informations sur la finition de la pirogue monoxyle :25-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_04

d

Autobiographie d'un habitant du village de Bevato :25-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_05

d

Récit de chasse à la tortue :25-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_06

d

Informations sur les tortues :25-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_07

d

Informations sur les interdits autour de la préparation et la consommation de viande de tortue :25-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_08

d

Autobiographie d'une habitante du village de Bevato :25-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_09

d

Informations sur la pêche au filet :25-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_10

d

Informations sur les noms de clans dans la région :25-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_11

d

Informations sur la préparation d'un mort :25-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_12

d

Informations sur les activités selon les saisons et les marées :25-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_13

d

Informations sur la grossesse et les soins à la future parturiente :25-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_14

d

Informations sur la manière de pécher le poisson "finatsifa" :25-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_15
Information sur la grossesse et l'accouchement :25-16 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_16
Informations sur la pêche et les activités selon les saisons et le marées :25-17 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_025_17

d

Duo de xylophones Kilangay :26-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_01

d

Duo de xylophones Kilangay :26-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_02

d

Echelle d'un xylophone Kilangay :26-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_03

d

Duo de Kilangay :26-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_04

d

Duo de Kilangay :26-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_05

d

Duo de Kilangay :26-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_06

d

Duo de Kilangay :26-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_07

d

Duo de Kilangay :26-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_08

d

Duo de Kilangay :26-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_09

d

Duo de Kilangay :26-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_10

d

Duo de Kilangay :26-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_11

d

Duo de Kilangay :26-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_12

d

Duo de Kilangay :26-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_13

d

Duo de Kilangay :26-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_14

d

Duo de Kilangay :26-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_15

d

[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_16

d

[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_17

d

[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-18

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_18

d

[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-19

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_19

d

[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-20

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_20

d

Informations sur l'origine du xylophone Jejy :26-21

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_21

d

[Conte sur un homme transformé en chien] :26-22

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_22

d

Bribes de conte où Nzambahuok intervient :26-23

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_23

d

Conte sur une jeune fille difficile à marier :26-24

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_24

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-25

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_25

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-26

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_26

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-27

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_27

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-28

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_28

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-29

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_29

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-30

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_30

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-31

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_31

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-32

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_32
[Non identifié] - [Duo de Kilangay] :26-33 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_33
[Non identifié] - [Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-34 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_34
[Non identifié] - [Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-35 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_026_35

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany et Katsa] :27-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_01

d

[Pièce chantée et jouée au Marovany et Katsa] :27-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_02

d

Séance de possession :27-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_03

d

Séance de possession :27-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_04

d

Séance de possession :27-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_05

d

Séance de possession :27-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_06

d

Séance de possession :27-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_07

d

Séance de possession :27-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_08

d

Séance de possession :27-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_09

d

Converstaion entre des hommes possédés et une assistance :27-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_10

d

Information sur les préparations des holothuries :27-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_11

d

Eléments d'un interview d'un vieil indien de Mormbe :27-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_12

d

Supplique au revenant divinisé Nzambahuok :27-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_13

d

Informations sur les moeurs et la pêche :27-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_14

d

Informations sur les moeurs et la pêche (suite) :27-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_027_15

d

Informations sur les poissons :28-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_028_01

d

Informations sur les poissons (suite) :28-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_028_02

d

Conte du cycle de Zatovo :28-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_028_03

d

Conte du cycle de Zatovo : Dieu n'a pas créé Zatovo :28-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_028_04

d

Marchandage lors d'une vente de tortue à Morombe :29-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_01

d

Tambour de lutte Doranga :29-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_02

d

Informations sur la préparation de la tortue de mer :29-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_03
[Non identifié] - Tambours :29-04 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_04
[Non identifié] - Informations sur la préparation de la tortue de mer :29-05 KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_05

d

Pillage du maïs par les femmes :29-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_06

d

Iinformations sur la chasse aux poissons :29-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_07

d

Autobiographie d'un homme possédé :29-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_08

d

[Item à renseigner] (mauvaise vitesse de lecture) :29-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_09

d

Informations sur le village de Bevato autrefois :29-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_10

d

Informations sur le village de Bevato autrefois (suite) :29-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_029_11