|
|
Collection : Musiques du sud-ouest de Madagascar (Sakalava, Vezo et Mahafali), mission B. Koechlin, 1967-1969
706 items (View list)
- Title
- Musiques du sud-ouest de Madagascar (Sakalava, Vezo et Mahafali), mission B. Koechlin, 1967-1969
- Original title / translation
- Music of south west Madagascar, fieldwork recordings of B. Koechlin, 1967-1969
- Depositor / contributor
- Koechlin, Bernard
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits collectés entre 1967 et 1969 par le chercheur français Bernard Koechlin dans le sud ouest de Madagascar auprès des populations Sakalava, Vezo et Mahafali.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1967 - 1969
- Access type
- full
- Corpus
- Koechlin, Madagascar (1967-1969)
- Corpus
- Madagascar
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Madagascar
- Populations / social groups
- Masikoro-mikea, Sakalava
Legal notices
- Recordist
- Koechlin, Bernard
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1971_025
- Old code
- BM.1971.025.001/29
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- Oui
- Copy type
- principal
- Record author
- Déposant ; Vacataire (voir note *)
- Related documentation
- Dossier technique : DT Enreg. Madagascar : Dossier "BM.71.25 (1 à 29) - B. Koechlin" : acte dact. de dépôt (1 f.) - MNHN. Conservé au CREM : MHETHNOMUSICO 2 DT. [Note de Péquita Lanclas, juin 2019]
- Collection status
- copie
- Comments
- *Angéline Yégnan-Touré, vacataire MRT juin-juillet 2005
Notes sur l'orthographe des termes [F.Robinson, 2012] :
- Les termes vernaculaires sont parfois écrits selon les règles phonétiques retenues par B.Koechlin ( u=ou ; j=i ; ee=è )
Notes sur la documentation de la collection [F.Robinson, 2012] :
- Une première source de documentation sont les fiches papiers du fichier des collections du CREM. Les informations qu'elles contiennent ont été utilisées pour la documentation des fiches item.
- Une seconde source sont les notes de Yvel Mbola Anjarasoa, chargé de vérification lors de la numérisation de la collection.
Notes pour la mise en ligne des fichiers son [F.Robinson, 2012] :
- certains fichiers son nécessitent un remontage son avec ProTools (export .Wav en 48KHz, 24 bits). Il faut:
- Pour CNRSMH_I_1971_025_006_15 : Associer CNRSMH_I_1971_025_006_15.wav et CNRSMH_I_1971_025_006_16.wav
- Pour CNRSMH_I_1971_025_006_21 et 22 : Scinder en deux parties CNRSMH_I_1971_025_006_22 à 00m17s
- Pour CNRSMH_I_1971_025_009_18 et 19 Scinder en deux parties CNRSMH_I_1971_025_009_18.wav en deux à 07m55s.
Vérifier la concordance entre fichier son et fiche pour :
- CNRSMH_I_1971_025_010_10
- de CNRSMH_I_1971_025_011_36 à 45 - Record writer
- Vacataire 2005
- Last modification
- June 11, 2019, 12:48 p.m.
- Items finished
- Oui, à compléter
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 42:46:44
- Collection size
- 19.5 GB
- Number of components (medium / piece)
- 29
- Number of items
- 706
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; 1/2 piste
- Digitization
- Numérisation externe (par Domino, 2009)
Related media
| Media | Preview |
|
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Echelle d'une cithare sur caisse à chevalets mobiles :01-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_001 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Rotsy :01-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_002 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Ariaku :01-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_003 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Akalutelu :01-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_004 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Bibiajumbe :01-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_005 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Kinetsanetsa :01-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_006 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Kadiduki :01-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_007 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Nizeke :01-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_008 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Gainu :01-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_009 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Tane lavaranu :01-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_010 |
|
d |
Air de possession (solo de cithare Marovany) : Mahamane :01-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_001_011 |
|
d |
Reconstitution d'une phase d'une cérémonie de possession :02-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_001 |
|
d |
Reconstitution d'une phase d'une cérémonie de possession :02-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_002 |
|
d |
Reconstitution d'une phase d'une cérémonie de possession :02-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_003 |
|
d |
Echelle d'une cithare sur caisse :02-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_004 |
|
d |
Musique de possession : Nizike :02-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_005 |
|
d |
Musique de possession : Ariaku :02-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_006 |
|
d |
Interprétation pour touristes : Mahamane :02-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_007 |
|
d |
Musique de possession : Suru ne ranu :02-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_008 |
|
d |
Musique de possession : Suru ne ranu :02-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_009 |
|
d |
Musique de possession [?] :02-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_010 |
|
d |
Musique de possession [?] : Rotsy :02-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_011 |
|
d |
[Choeur accompagné d'un Marovany] :02-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_012 |
|
d |
[Thème Merina] :02-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_013 |
|
d |
Jeu d'enfants :02-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_014 |
|
d |
Choeur d'enfants :02-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_015 |
|
d |
[Pièce chantée par des enfants et jouée au Marovany et Katsa] :02-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_016 |
|
d |
[Pièce chantée par des enfants et jouée au Marovany et Katsa] :02-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_017 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany et Katsa] :02-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_018 |
|
d |
Imitation de possession : Gainu :02-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_002_019 |
|
d |
CHANT D'HOMME SAKALAVA :03-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_001 |
|
d |
POESIE SATIRIQUE SUR LES DEVINS GUERISSEURS :03-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_002 |
|
d |
THEME DE POSSESSION :03-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_003 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_004 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_005 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_006 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_007 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_008 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_009 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_010 |
| [Non identifié] - Thème de possession, imitation de possession, formules chantées :03-11 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_011 | ||
| [Non identifié] - Thème de possession, imitation de possession, formules chantées :03-12 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_012 | ||
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_013 |
|
d |
THEME DE POSSESSION, IMITATION DE POSSESSION :03-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_014 |
|
d |
THÈME DE RAKOTOSAFY :03-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_015 |
|
d |
[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_016 |
|
d |
[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_017 |
|
d |
[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_018 |
|
d |
[PIECE JOUEE A LA MANIERE DE TANANARIVE] :03-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_019 |
|
d |
POESIE, DEVINETTE :03-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_003_020 |
|
d |
PRINCIPALES PHASES D'UNE CEREMONIE DE POSSESSION :04-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_001 |
|
d |
JEUX D'ENFANTS :04-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_002 |
|
d |
DESACCORDAGE DE CITHARE A CAISSE :04-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_003 |
|
d |
JEUX D'ENFANTS :04-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_004 |
|
d |
JEUX D'ENFANTS :04-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_005 |
|
d |
HYMNE AUX VEZO :04-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_006 |
|
d |
[PIECE DE MARUVANI ET KARATSAKE] :04-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_007 |
|
d |
Poésie humoristque :04-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_008 |
|
d |
FORME POETIQUE :04-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_009 |
|
d |
FORME POETIQUE :04-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_010 |
|
d |
[CHANT A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :04-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_011 |
|
d |
[CHANT A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :04-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_012 |
|
d |
[CHANT A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :04-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_013 |
| NON IDENTIFIE :04-14 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_014 | ||
|
d |
CONTE (TAMPA-SIRI) :04-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_015 |
|
d |
CHANT NOSTALGIQUE :04-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_016 |
|
d |
[SCENETTE RECONSTITUANT UNE CEREMONIE DE POSSESSION] :04-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_017 |
|
d |
[CHANT DE FEMME SAKALAVA] :04-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_018 |
|
d |
[UNE FEMME SAKALAVA SCANDE UN POEME] :04-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_019 |
|
d |
[CHANT A CAPPELLA D'HOMME SAKALAVA] :04-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_020 |
|
d |
[CHANT DE FEMME SAKALAVA] :04-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_021 |
|
d |
CHANT POUR REMERCIER LES REVENANTS :04-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_022 |
|
d |
CHANT POUR APPELER LES REVENANTS :04-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_023 |
|
d |
CONTE "LE PETIT MALIN" :04-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_024 |
|
d |
HISTOIRE AUTOUR D'UN POISSON :04-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_025 |
|
d |
POESIE CHANTEE SUR LES SAUTERELLES :04-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_026 |
|
d |
NON IDENTIFIE :04-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_027 |
|
d |
NON IDENTIFIE :04-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_004_028 | |
|
d |
ECHELLE D'UNE CITHARE MARUVANI :05-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_01 |
|
d |
[PIECE MAHAFALY JOUEE ET CHANTEE] :05-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_02 |
|
d |
[PIECE MAHAFALY JOUEE AU MARUVANI ET KARATSAKE] :05-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_03 |
|
d |
RYTHME DE "RENITRA" POUR LE REVENANT "RALEVO" :05-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_04 |
|
d |
CONTE SUR LA PAUVRETE :05-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_05 |
|
d |
[PIECE VEZO JOUEE AU MARUVANI ET KARATSAKE] :05-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_06 |
|
d |
[PIECE VEZO JOUEE AU MARUVANI ET KARATSAKE] :05-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_07 |
|
d |
[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :05-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_08 |
|
d |
[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :05-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_09 |
|
d |
CHANT DE POSSESSION :05-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_10 |
|
d |
CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_11 |
|
d |
CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_12 |
|
d |
CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_13 |
|
d |
CHANT DE PASTEUR (CHANT D'AMOUR) :05-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_14 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_15 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_16 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_17 |
|
d |
[PIECE POUR LE REVENANT RALEVO] :05-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_18 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_22 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_23 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_24 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_25 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_26 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_27 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :05-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_005_28 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :06-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_01 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :06-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_02 |
|
d |
MUSIQUE DE POSSESSION :06-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_03 |
|
d |
CHANT DE POSSESSION :06-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_04 |
|
d |
CHANT DE POSSESSION :06-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_05 |
|
d |
[CHANTS, CHOEUR VEZO ET TAMBOUR] :06-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_06 |
|
d |
[CHANTS, CHOEUR VEZO ET TAMBOUR] :06-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_07 |
|
d |
[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :06-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_09 |
|
d |
[PIECE VEZO JOUEE ET CHANTEE] :06-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_10 |
|
d |
THEME DE DANSE DE POSSESSION :06-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_11 |
|
d |
THEME DE DANSE DE POSSESSION :06-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_12 |
|
d |
CONTE: LE POISSON APPELE HANKA :06-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_13 |
|
d |
CONTE : LES ANIMAUX DE LA BASSE-COUR EN GOELETTE PRENNENT LE LARGE :06-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_14 |
|
d |
CONTE : LE MONSTRE LAHIMANITSE :06-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_15 |
|
d |
RECIT SUR LE VILLAGE DE SUNGERITELU :06-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_16 |
|
d |
CONTE SUR L' ORIGINE DES ANIMAUX DE MER :06-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_17 |
|
d |
[CHANT VEZO A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :06-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_18 |
|
d |
[CHANT VEZO A CAPPELLA - DUO HOMME ET FEMME SAKALAVA] :06-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_19 |
|
d |
[DUO PARLE - HOMME ET FEMME] :06-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_20 |
|
d |
[Un homme Sakalava parle] :06-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_21 |
|
d |
LISTE DES NOMS DE POISSONS :06-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_22 |
|
d |
CONTE : FEMMES POSSEDANT DES OUIES :06-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_23 |
|
d |
"LE TAMARIN QUI PARLE" :06-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_24 |
|
d |
CHANT POUR LE BILU :06-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_25 |
|
d |
COMPTINE D'ENFANT DITE PAR UN HOMME :06-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_006_26 |
|
d |
[CHANT MAHAFALY A CAPPELLA – DUO HOMME] :07-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_01 |
|
d |
[CHANT MAHAFALY A CAPPELLA – DUO HOMME] :07-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_02 |
| NON IDENTIFIE :07-03 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_03 | ||
|
d |
[CHANT MAHAFALY A CAPPELLA – DUO HOMME] :07-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_04 |
|
d |
INFORMATION SUR LE CONTE AMPELAMANANISA :07-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_05 |
|
d |
RECIT SUR L'ORIGINE DES GOELETTES CONTE PAR UN HOMME :07-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_06 |
|
d |
RECIT SUR L'ORIGINE DES MURÈNES CONTE PAR UN HOMME :07-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_07 |
|
d |
RECIT SUR LA PECHE AU POISSON LAMATSA CONTE PAR UN HOMME :07-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_08 |
|
d |
HISTOIRE SUR LE VOYAGE EN GOELETTE CONTEE PAR UN HOMME :07-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_09 |
|
d |
CONTE :07-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_10 |
|
d |
RECIT SUR LA RICHESSE DE LA MER CONTE PAR UN HOMME :07-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_11 |
|
d |
PROVERBE :07-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_12 |
|
d |
INFORMATION SUR LES VEZO :07-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_13 |
|
d |
INFORMATION SUR LES INTERDITS DES VEZO :07-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_14 |
|
d |
INFORMATION SUR LES INTERDITS DES VEZO :07-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_15 |
|
d |
INFORMATION SUR LES SAISONS ET LES ETOILES :07-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_16 |
|
d |
DEBUT DU CONTE : L'HOMME QUI DEFEQUE EN PETANT :07-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_17 |
|
d |
SUITE DU CONTE : L'HOMME QUI DEFEQUE EN PETANT :07-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_18 |
|
d |
[PIECE DE MARUVANI ET KARATSAKE] :07-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_19 |
|
d |
MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_20 |
|
d |
MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_21 |
|
d |
MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_22 |
|
d |
MUSIQUE POUR CEREMONIE DE POSSESSION :07-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_007_23 |
|
d |
CHANT DE POSSESSION :08-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_01 |
|
d |
RECIT SUR RE PEHA :08-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_02 |
|
d |
RECIT SUR LES BALEINES :08-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_03 |
|
d |
RECIT SUR UN COMBAT ENTRE UN REQUIN ET UN CROCODILE :08-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_04 |
|
d |
RECIT SUR L'INTERDIT DE LA RAIE VOLANTE CHEZ LES MARUSARANA :08-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_05 |
|
d |
RECIT SUR L'ORIGINE DES TORTUES :08-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_06 |
|
d |
AIRS DE POSSESSION :08-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_07 |
|
d |
AIRS DE POSSESSION :08-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_08 |
|
d |
AIRS DE POSSESSION :08-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_09 |
|
d |
AIRS DE POSSESSION :08-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_10 |
|
d |
[CHANT DE FEMMES SAKALAVA] :08-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_11 |
|
d |
[PIECE VEZO JOUEE AU MARUVANI ET AU KARATSAKE] :08-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_12 |
|
d |
CHANT MOQUEUR :08-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_13 |
|
d |
CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_14 |
|
d |
PLAISANTERIE :08-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_15 |
|
d |
POESIE :08-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_16 |
|
d |
CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_17 |
|
d |
CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_18 |
|
d |
CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_19 |
|
d |
CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_20 |
|
d |
CHANT POUR CEREMONIE DE POSSESSION :08-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_21 |
|
d |
POESIE :08-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_22 |
|
d |
POESIE SUR LES BUVEURS D'ALCOOL :08-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_23 |
|
d |
RECIT POETIQUE :08-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_24 |
|
d |
Partie chantée d'un conte :08-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_25 |
|
d |
RECIT HISTORIQUE SUR UN COMBAT DES VEZO CONTRE LES AMBANIANDRU :08-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_26 |
|
d |
CONTE INCLUANT DES PARTIES DU CYCLE ZATOVO :08-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_008_27 |
|
d |
RECIT SUR LE REQUIN MAÎTRE DE LA MER :09-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_01 |
|
d |
FRAGMENT DE CONTE INCLUANT UNE PARTIE CHANTEE :09-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_02 |
|
d |
AIR DE POSSESSION :09-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_03 |
|
d |
LISTE DES CLANS :09-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_04 |
|
d |
PROCEDURE POUR UNE CEREMONIE BILO ET TROMBA :09-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_05 |
|
d |
VERSION DU CONTE "LA FEMME AUX OUIES" :09-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_06 |
|
d |
AUTOBIOGRAPHIE DE TSIAVINULU :09-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_07 |
|
d |
HISTOIRE DE BOEUFS :09-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_08 |
|
d |
INFORMATIONS SUR LES CLANS DANS LA REGION DES VEZO :09-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_09 |
|
d |
ACTIVITES DU VEZO EN MER :09-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_10 |
|
d |
SOLO D'ACCORDEON :09-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_14 |
|
d |
SOLO D'ACCORDEON :09-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_15 |
|
d |
SOLO D'ACCORDEON :09-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_16 |
|
d |
ARMEMENT D'UNE GOELETTE ET VOYAGE :09-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_17 |
|
d |
HISTOIRE DE LA PERTE DE SA GOELETTE DENOMMEE "FLEUR D'AMOUR" :09-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_18 |
| Illustration de "l'histoire de la perte de la goélette" à l'accordéon :09-19 (contenu dans 18) | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_19 | ||
|
d |
NON IDENTIFIE [HOMME PARLE] :09-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_20 |
|
d |
CONTE DU CYCLE DE ZATUVU :09-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_21 |
|
d |
INFORMATION SUR LES CLANS DANS LA REGION :09-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_009_22 |
|
d |
POESIE HUMORISTIQUE :10-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_01 |
|
d |
POESIE HUMORISTIQUE :10-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_02 |
|
d |
BRIBE DE CONTE :10-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_03 |
| BRIBE DE CONTE :10-04 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_04 | ||
|
d |
CHANT APPARTENANT A UN CONTE :10-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_05 |
|
d |
CONTE DU CROCODILE ROUGE :10-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_06 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo :10-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_07 |
|
d |
CONTE SUR L'ORIGINE DES VEZO ENCHAINE A " LA FEMME AUX OUIES" :10-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_08 |
|
d |
Conte sur les ressources de la mer :10-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_09 |
|
d |
[Item à vérifier] - Conte du cycle de Zatovo :10-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_10 |
|
d |
Conte sur l'oeuf :10-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_11 |
|
d |
Récit sur les Vezo et les poissons :10-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_12 |
|
d |
Information sur les tortues :10-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_13 |
|
d |
Conte sur Zatovo : Papango fito loha :10-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_14 |
|
d |
Conte sur l'oeuf :10-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_15 |
|
d |
Conte sur l'oeuf (suite et fin) :10-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_16 |
|
d |
Récit sur le sanglier [Défectueux] :10-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_17 |
|
d |
Bribe de conte sur les bêtes-ogres de la forêt :10-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_18 |
|
d |
Conte sur l'origine des cihtares Marovany :10-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_010_19 |
|
d |
Conte : partie du cycle de Zatovo :11-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_01 |
|
d |
Conte sur la femme aux ouïes :11-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_02 |
|
d |
Récit sur le début du village de "Tsifota" :11-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_03 |
|
d |
Explication de l'interdit sur l'oiseau "Kibu" :11-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_04 |
|
d |
Conte sur les tortues de mer :11-05 |
d |
KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_05 |
|
d |
Conte sur les dents du requin :11-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_06 |
|
d |
Conte sur le coq, épouvantail à bête-ogres :11-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_07 |
|
d |
Chant pour "Bilu" (chant de possession) :11-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_08 |
|
d |
Chant pour "Bilu" (chant de possession) :11-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_09 |
|
d |
Chant pour "Bilu" (chant de possession) :11-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_10 |
|
d |
Conte de "Tsimamanalahi" enchaîné à la "femme à queue" :11-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_11 |
|
d |
Conte sur les interdits et les clans :11-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_12 |
|
d |
Informations sur les activités des "Vezo" :11-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_13 |
|
d |
Liste des clans (Raza) dans le village de Tsiandamba :11-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_14 |
|
d |
Informations sur l'origine des enfants (mérinisé ?) :11-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_15 |
|
d |
SUR LES ACTIVITES DES VEZO ET DE MASIKORO :11-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_16 |
|
d |
SUR UNE PREPARATION DE LA TUBERCULE BALU :11-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_17 |
|
d |
SUR LES INTERDITS SUR L'OR :11-18 |
d |
Koechlin, Bernard | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_18 |
|
d |
SUR LES ACTIVITES DES VEZO :11-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_19 |
|
d |
LISTE DES CLANS ET INTERDITS DANS LE VILLAGE DE ANDZAVONE :11-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_20 |
|
d |
CONTE :11-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_21 |
|
d |
CHANT DE POSSESSION (à vérifier) :11-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_22 |
|
d |
CONTE (à vérifier) :11-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_23 |
|
d |
CONTE (à vérifier) :11-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_24 |
|
d |
CONTE (à vérifier) :11-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_25 |
|
d |
Chant de femmes Vezo avec claquements de mains :11-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_26 |
|
d |
Chant de possession :11-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_27 |
|
d |
Berceuse :11-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_28 |
|
d |
Chant de possession :11-29 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_29 |
|
d |
[Pièce Vezo - Mikea jouée au Marovany et au Katsa] :11-30 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_30 |
|
d |
Liste des clans dans le village de Ambatomilo :11-31 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_31 |
|
d |
Conte sur l'oiseau "Kuikuik" et le sanglier :11-32 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_32 |
|
d |
Conte sur la recherche des bois pour la construction des pirogues :11-33 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_33 |
|
d |
Information sur la terminologie de parenté :11-34 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_34 |
|
d |
Information sur les Vezo :11-35 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_35 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-36 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_36 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-37 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_37 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-38 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_38 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-39 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_39 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-40 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_40 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-41 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_41 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-42 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_42 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-43 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_43 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-44 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_44 |
|
d |
[Item à renseigner] :11-45 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_45 |
|
d |
[Choeur de femme Vezo] :11-46 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_011_46 |
|
d |
Air de possession :12-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_01 |
|
d |
Air de possession :12-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_02 |
|
d |
Air de possession :12-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_03 |
|
d |
Air de possession :12-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_04 |
|
d |
Air de possession :12-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_05 |
|
d |
Information sur l'origine du village de Lambohara :12-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_06 |
|
d |
Information sur la liste des clans a Lambohara :12-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_07 |
|
d |
Information sur les activites du clan Temarofoha :12-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_08 |
|
d |
Autobiographie d'un vieil homme Vezo :12-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_09 |
|
d |
Air de possession :12-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_10 |
|
d |
Air de possession :12-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_11 |
|
d |
Air de possession :12-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_12 |
|
d |
Air de possession :12-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_13 |
|
d |
Air de possession :12-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_14 |
|
d |
Air de possession :12-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_15 |
|
d |
Air de possession :12-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_16 |
|
d |
Air de possession :12-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_17 |
|
d |
Air de possession :12-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_18 |
|
d |
Air de possession :12-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_19 |
|
d |
Air de possession :12-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_20 |
|
d |
Air de possession :12-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_21 |
|
d |
Air de possession :12-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_22 |
|
d |
Air de possession :12-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_23 |
|
d |
Air de possession :12-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_24 |
|
d |
Air de possession :12-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_25 |
|
d |
Air de possession :12-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_012_26 |
|
d |
INFORMATIONS SUR LES INTERDITS DES HOMMES POSSEDES PAR LES DUANI :13-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_01 |
|
d |
INFORMATIONS SUR LES INTERDITS DES HOMMES POSSEDES PAR LES DUANI :13-02 |
d |
KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_02 |
|
d |
INFORMATIONS SUR LES MONSTRES MARINS :13-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_03 |
|
d |
INFORMATIONS SUR CE QUE CRAIGNENT LES VEZO :13-04 |
d |
KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_04 |
|
d |
INFORMATIONS SUR LES GOELETTES :13-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_05 |
|
d |
INFORMATION SUR LE PARLE VEZO D'AUTREFOIS :13-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_06 |
|
d |
INFORMATION SUR LES MAUVAISES MANIÈRES ACTUELLES DES ENFANTS :13-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_07 |
|
d |
INFORMATION SUR LESCLANS DANS LE VILLAGE D'ANDAVADOAK :13-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_08 |
|
d |
INFORMATION SUR LA PÊCHE A LA TORTUE ET AU MARSOUIN :13-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_09 |
|
d |
INFORMATION SUR LA NAVIGATION EN GOELETTE :13-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_10 |
|
d |
INFORMATION SUR LES ACTIVITES AVANT L'ARRIVEE DES EUROPEENS :13-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_11 |
|
d |
INFORMATION SUR L'INTERDIT DE MANGER DU MOUTON :13-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_12 |
|
d |
INFORMATION SUR LES INTERDITS DE CLANS :13-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_13 |
|
d |
INFORMATION SUR LA VIE AU TEMPS DES ROIS ANDRE VOLA :13-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_14 |
|
d |
CONTE:"POURQUOI LA MER PLEURE TOUJOURS ?" :13-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_15 |
|
d |
INFORMATION SUR LA CHASSE AU BALEINEAU (DUGONG ?) TSUZU :13-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_16 |
|
d |
INFORMATION SUR LA CHASSE ET LA CUISSON DE LA TORTUE :13-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_17 |
|
d |
INFORMATION SUR LA PREPARATION DES ALIMENTS AUTREFOIS :13-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_18 |
|
d |
INFORMATION SUR L'ESCLAVAGE AU TEMPS DES ANDREVOLA :13-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_19 |
|
d |
INFORMATION SUR LES INTERDITS DE CLANS (TORTUE, REQUIN, RAIE...) :13-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_20 |
|
d |
CONTE :13-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_21 |
|
d |
CONTE SUR L'ORIGINE DU TABAC :13-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_22 |
|
d |
INFORMATION SUR LES ROIS D'AUTREFOIS :13-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_23 |
|
d |
INFORMATION SUR LES MODES DE VIE DES VEZO AUTREFOIS :13-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_24 |
|
d |
CONTE :13-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_25 |
|
d |
CONTE SUR LES ANIMAUX DE MER DISPARUS :13-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_26 |
|
d |
CHANT DE MARIN SUR GOELETTE :13-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_27 |
|
d |
INFORMATION SUR L'ESCLAVAGE :13-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_28 |
|
d |
INFORMATION :13-29 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_29 |
|
d |
INFORMATION :13-30 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_30 |
|
d |
INFORMATION :13-31 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_31 |
|
d |
Informations sur les ancêtres :13-32 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_32 |
|
d |
GENEALOGIE :13-33 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_33 |
|
d |
AIR DE POSSESSION :13-34 |
d |
KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_34 |
|
d |
AIR DE POSSESSION :13-35 |
d |
KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_35 |
|
d |
AIR DE POSSESSION :13-36 |
d |
KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_36 |
|
d |
AIR DE POSSESSION :13-37 |
d |
KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_013_37 |
|
d |
Air de possession :14-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_01 |
|
d |
Air de possession :14-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_02 |
|
d |
Air de possession :14-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_03 |
|
d |
Air de possession :14-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_04 |
|
d |
Air moderne :14-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_05 |
|
d |
Air moderne :14-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_06 |
|
d |
Information sur le village de Belavenoka :14-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_07 |
|
d |
Information sur la liane et son rapport avec la possession :14-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_08 |
|
d |
Information sur les produits de la forêt :14-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_09 |
|
d |
Bribe de conte :14-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_10 |
|
d |
Information sur l'interdit du mouton chez les Sara :14-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_11 |
|
d |
Informations sur la toponymie de la région :14-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_12 |
|
d |
Informations sur les interdits :14-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_13 |
|
d |
Informations sur les marins :14-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_14 |
|
d |
Erreur de manipulation de l'enregistreur :14-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_15 |
|
d |
Echelle d'accordage du Marovany :14-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_16 |
|
d |
Air de possession :14-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_17 |
|
d |
Air de possession :14-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_18 |
|
d |
Air de possession :14-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_19 |
|
d |
Air de possession :14-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_20 |
|
d |
Air de possession :14-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_21 |
|
d |
Air de possession :14-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_22 |
|
d |
[Pièce jouée au Marovany et Katsa] :14-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_23 |
|
d |
Echelle d'accordage du Marovany :14-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_24 |
|
d |
Air de possession :14-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_25 |
|
d |
Air de possession :14-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_26 |
|
d |
Air de possession :14-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_27 |
|
d |
Air de possession :14-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_28 |
|
d |
Air de possession :14-29 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_29 |
|
d |
Air de possession :14-30 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_30 |
|
d |
[Pièce jouée au Marovany et Katsa] :14-31 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_31 |
|
d |
Air de possession :14-32 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_32 |
|
d |
Air de possession :14-33 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_33 |
|
d |
Air de possession :14-34 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_014_34 |
|
d |
Air de possession :15-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_01 |
|
d |
Air de possession :15-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_02 |
|
d |
Air de possession :15-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_03 |
|
d |
Air de possession :15-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_04 |
|
d |
Récit sur la taille des "monoxyles" en forêt :15-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_05 |
|
d |
Récit sur la chasse à la tortue :15-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_06 |
|
d |
Récit sur la chasse à la tortue :15-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_07 |
|
d |
Récit sur la taille des "monoxyles" en forêt :15-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_08 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :15-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_09 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :15-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_10 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :15-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_11 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :15-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_015_12 |
|
d |
[Chant a cappella de deux jeunes femmes Antandroy] :16-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_01 |
|
d |
[Chant a cappella de deux jeunes femmes Antandroy] :16-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_02 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :16-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_03 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :16-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_04 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :16-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_05 |
|
d |
Conte : le mariage de Zatovo avec la femme aux ouïes :16-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_06 |
|
d |
Conte : le mariage de Zatovo avec la femme aux ouïes (version plus développée) :16-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_07 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo :16-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_08 |
|
d |
Danse de réjouissance :16-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_09 |
|
d |
Message d'un revenant à une femme :16-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_10 |
|
d |
Poésie humoristique et descriptive :16-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_11 |
|
d |
Séance de lecture divinatoire par les graines :16-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_12 |
|
d |
Conversation entre plusieurs hommes Vezo :16-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_13 |
|
d |
Conversation entre plusieurs hommes Vezo :16-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_14 |
|
d |
Supplique adressée aux ancêtres lors du sacrifice d'un boeuf :16-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_15 |
|
d |
Conversation entre plusieurs personnes Vezo :16-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_16 |
|
d |
Conversation entre plusieurs personnes Vezo :16-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_016_17 |
|
d |
Conte sur l'oiseau géant Vorombe :17-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_01 |
|
d |
Informations sur une préparation culinaire à base de requin :17-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_02 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo : Dieu n'a pas créé Zatovo :17-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_03 |
|
d |
Conte : "l'homme paresseux" + Conte: "la femme aux ouïes" :17-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_04 |
|
d |
Conte sur Masoarivo, "Mille yeux" :17-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_05 |
|
d |
[Suite du conte sur Masoarivo et Zatovo] :17-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_07 |
|
d |
Conte : "Mandrongay" :17-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_08 |
|
d |
Supplique aux ancêtres :17-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_09 |
|
d |
Paroles d'un homme possédé :17-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_10 |
|
d |
Une femme pilonnant :17-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_11 |
|
d |
Bruit de vannage du maïs :17-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_12 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo :17-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_13 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo :17-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_14 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo :17-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_15 |
|
d |
Conte sur Lahitukedza :17-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_017_16 |
|
d |
Phases enchainées d'une cérémonie de possession :18-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_01 |
|
d |
Conte : Seul le coq connait l'heure du réveil des humains :18-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_02 |
|
d |
Conversation :18-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_03 |
|
d |
Conte sur un homme transformé en chien :18-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_04 |
|
d |
Conte : rivalité entre soeurs + Conte: Vorombe :18-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_05 |
|
d |
Conte : Vorombe (suite) :18-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_06 |
|
d |
[Conversation sur des soins] :18-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_07 |
|
d |
Motivation sur la toponymie des lieux de pêche :18-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_08 |
|
d |
Motivation sur la toponymie des lieux de pêche (suite) :18-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_09 |
|
d |
Motivation sur la toponymie des lieux de pêche :18-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_10 |
|
d |
[Informations autour de la chasse] :18-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_11 |
|
d |
Supplique lors de la mise à mort d'une tortue. :18-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_12 |
|
d |
Règle sur les animaux pris en mer :18-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_13 |
|
d |
Conte en rapport avec la toponymie de la région :18-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_14 |
|
d |
Devinette :18-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_15 |
|
d |
Information sur les collecteurs de miel en forêt :18-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_16 |
|
d |
Liste de termes sur la parenté :18-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_17 |
|
d |
Récit d'une course de forestiers Mikea en forêt :18-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_18 |
|
d |
Bribe d'un conte sur une femme nommée Tsikari :18-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_19 |
|
d |
Informations sur les moeurs des forestiers Mikea :18-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_20 |
|
d |
informations sur les interdits et les activités saisonnières des Mikea :18-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_21 |
|
d |
Conte : "Celui qui a fait du bien meurt, celui qui a fait du mal survit." :18-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_22 |
|
d |
Discussions avec des chanteurs :18-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_23 |
|
d |
[Item à renseigner] - Chant :18-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_24 |
|
d |
[Item à renseigner] - Chant (reprise) :18-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_25 |
| [Non identifié] - Informations sur les clans (raza) :18-26 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_26 | ||
| [Non identifié] - Informations sur le mode de vie des Vezo et des Masikoro :18-27 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_27 | ||
| [Non identifié] - Poésie humoristique et descriptive :18-28 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_28 | ||
| [Non identifié] - Poésie humoristique et descriptive :18-29 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_018_29 | ||
|
d |
Formule pour l'ouverture d'une lecture divinatoire par les graines :19-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_01 |
|
d |
Musique de possession :19-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_02 |
|
d |
Conte sur 5 pensées ou préceptes :19-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_03 |
|
d |
Conte sur Kelemahihitse, "le petit malin" :19-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_04 |
|
d |
Conte : "l'homme paresseux" :19-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_05 |
|
d |
Conte : "les envies de la femme enceinte de Zatovo" :19-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_06 |
|
d |
Supplique pour annuler le mauvais jour correspondant à une mort :19-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_07 |
|
d |
Enoncé des interdits correspondant aux jours :19-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_08 |
|
d |
Imprécation pour l'alliance par le sang :19-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_09 |
|
d |
[Musique de possession (trèc ourt)] :19-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_10 |
|
d |
Musique de possession :19-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_11 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_12 |
|
d |
Pleurs :19-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_13 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_14 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_15 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_16 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_17 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_18 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_19 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_20 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_21 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_22 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_23 |
|
d |
Veillée mortuaire :19-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_24 |
|
d |
Chant Jihe lors d'une veillée mortuaire :19-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_25 |
|
d |
Chant Jihe lors d'une veillée mortuaire :19-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_26 |
|
d |
Chant Jihe lors d'une veillée mortuaire :19-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_27 |
| [Non identifié] - Information sur la correspondance entre les boeufs et les sorts fastes ou néfastes :19-28 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_28 | ||
| Information sur les interdits et les oiseaux :19-29 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_019_29 | ||
|
d |
Supplique devant le pieu des ancêtres :20-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_01 |
|
d |
Séance de soins par un homme possédé :20-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_02 |
|
d |
Séance de soins par un homme possédé :20-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_03 |
|
d |
Séance de soins par un homme possédé :20-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_04 |
|
d |
Séance de soins par un homme possédé :20-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_05 |
|
d |
Séance de soins par un homme possédé :20-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_06 |
|
d |
Séance de soin :20-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_07 |
|
d |
[Séance de soin (suite)] :20-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_08 |
|
d |
[Séance de soin (suite)] :20-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_09 |
|
d |
[Séance de soin (suite)] :20-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_10 |
|
d |
Information par la guérison par la possession :20-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_11 |
|
d |
Pleurs de de femmes pour un mort :20-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_12 |
|
d |
Pleurs de de femmes pour un mort :20-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_13 |
|
d |
Pleurs de de femmes pour un mort :20-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_14 |
|
d |
Pleurs de de femmes pour un mort :20-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_15 |
|
d |
Veillée mortuaire :20-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_16 |
|
d |
Veillée mortuaire :20-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_17 |
|
d |
Veillée mortuaire :20-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_18 |
|
d |
Veillée mortuaire :20-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_19 |
|
d |
Pleurs de femmes durant la veillée du corps :20-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_20 |
|
d |
Chant Jihe :20-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_21 |
|
d |
Chant Jihe :20-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_22 |
|
d |
Chant Jihe :20-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_23 |
|
d |
Chant Jihe :20-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_24 |
|
d |
Chant Jihe :20-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_25 |
|
d |
Chant Jihe :20-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_26 |
|
d |
Chant Jihe :20-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_27 |
|
d |
Chant Jihe :20-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_28 |
|
d |
Chant lors d'une circoncision :20-29 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_29 |
|
d |
Chant lors d'une circoncision :20-30 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_30 |
|
d |
Chant lors d'une circoncision :20-31 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_31 |
|
d |
Chant lors d'une circoncision :20-32 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_32 |
|
d |
Musique de possession :20-33 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_33 |
|
d |
Musique de possession :20-34 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_34 |
|
d |
Musique de possession :20-35 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_35 |
|
d |
Thème Masikoro :20-36 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_36 |
|
d |
Thème Masikoro :20-37 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_37 |
|
d |
Thème Masikoro :20-38 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_38 |
| [Non identifié] - [Pièce jouée au tambour] :20-39 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_020_39 | ||
|
d |
Veillée mortuaire :21-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_01 |
|
d |
Veillée mortuaire :21-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_02 |
|
d |
Veillée mortuaire :21-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_03 |
|
d |
Veillée mortuaire :21-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_04 |
|
d |
Veillée mortuaire :21-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_05 |
|
d |
Veillée mortuaire :21-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_06 |
|
d |
Veillée mortuaire :21-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_07 |
|
d |
Chant lors d'une veillée mortuaire Vezo : "Je suis un peu fou" :21-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_08 |
|
d |
Chant lors d'une veillée mortuaire Vezo : "Je suis un peu fou" :21-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_09 |
|
d |
Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire Vezo :21-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_10 |
|
d |
Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire Vezo :21-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_11 |
|
d |
Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire Vezo :21-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_12 |
|
d |
Chant Jihe lors d'un veillée mortuaire :21-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_13 |
|
d |
Improvisation de style moderne sur un Jihe :21-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_14 |
|
d |
Improvisation de style moderne sur un Jihe :21-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_15 |
|
d |
Chant Jihe :21-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_16 |
|
d |
Chant Jihe :21-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_17 |
|
d |
Jeu de percussions corporelles :21-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_18 |
|
d |
Chant funéraire apparenté au Jihe :21-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_19 |
|
d |
Pleurs de femmes :21-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_021_20 |
|
d |
Air de possession :22-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_01 |
|
d |
Air de possession :22-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_02 |
|
d |
Air de possession :22-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_03 |
|
d |
Musique de distraction :22-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_04 |
|
d |
Musique de distraction :22-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_05 |
|
d |
Musique de distraction :22-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_06 |
|
d |
Musique de distraction :22-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_07 |
|
d |
Musique de distraction :22-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_08 |
|
d |
Musique de distraction :22-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_09 |
|
d |
Annonce des musiciens :22-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_10 |
|
d |
Liste des plantes et de leurs utilisations :22-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_11 |
|
d |
Informations sur les noms de village + Discussion sur les chinois et les indiens :22-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_12 |
|
d |
Liste des plantes et de leurs utilisations :22-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_13 |
|
d |
Liste des plantes et de leurs utilisations :22-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_022_14 |
|
d |
Discussion en français au sujet du matériel d'enregistrement :23-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_01 |
|
d |
Cérémonie de possession :23-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_02 |
|
d |
Cérémonie de possession :23-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_03 |
|
d |
Paroles d'homme posédé :23-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_04 |
|
d |
Paroles d'homme posédé (suite) :23-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_05 |
|
d |
Musique de possession :23-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_06 |
|
d |
Musique de possession :23-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_07 |
|
d |
Musique de possession :23-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_08 |
|
d |
Musique de possession :23-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_09 |
|
d |
Musique de possession :23-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_10 |
|
d |
Musique de possession :23-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_11 |
| [Non identifié] - Musique de possession :23-12 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_12 | ||
| [Non identifié] - Musique de possession :23-13 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_13 | ||
|
d |
Chant d'imploration :23-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_14 |
|
d |
Chant d'imploration (suite) :23-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_15 |
|
d |
Chant d'imploration :23-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_16 |
|
d |
Chant d'imploration :23-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_17 |
|
d |
Chant d'imploration :23-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_18 |
|
d |
Chant d'imploration :23-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_19 |
|
d |
Chant d'imploration :23-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_20 |
|
d |
Chant d'imploration :23-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_21 |
|
d |
Musique de possession :23-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_22 |
|
d |
Musique de possession :23-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_23 |
|
d |
Musique de possession :23-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_24 |
|
d |
Musique de possession :23-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_25 |
|
d |
Musique de possession :23-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_26 |
|
d |
Musique de possession :23-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_27 |
|
d |
Musique de possession :23-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_28 |
|
d |
Musique de possession :23-29 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_29 |
|
d |
Musique de possession :23-30 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_30 |
|
d |
Musique de possession :23-31 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_31 |
|
d |
Musique de possession :23-32 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_32 |
|
d |
Musique de possession :23-33 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_33 |
|
d |
Musique de possession :23-34 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_34 |
|
d |
Chant d'imploration :23-35 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_35 |
|
d |
Chant d'imploration :23-36 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_36 |
|
d |
Chant d'imploration :23-37 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_37 |
|
d |
Chant d'imploration :23-38 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_38 |
|
d |
Chant d'imploration :23-39 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_39 |
|
d |
Chant d'imploration :23-40 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_40 |
|
d |
Chant d'imploration :23-41 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_41 |
|
d |
Chant d'imploration :23-42 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_42 |
| [Non identifié] - Musique de possession :23-43 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_43 | ||
|
d |
Chant d'imploration :23-44 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_44 |
|
d |
Chant d'imploration :23-45 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_45 |
|
d |
Chant d'imploration :23-46 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_46 |
|
d |
Chant d'imploration :23-47 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_47 |
|
d |
Chant d'imploration :23-48 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_48 |
|
d |
Chant d'imploration :23-49 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_49 |
|
d |
Bruitage pour film :23-50 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_50 |
|
d |
Récit sur la chasse au sanglier :23-51 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_51 |
|
d |
Récit sur une chasse au sanglier :23-52 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_52 |
|
d |
Information sur le clan Nzabala :23-53 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_53 |
|
d |
Version sur l'origine du village de Bevato :23-54 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_54 |
| [Non identifié] - Sur la tuerie collective des oiseaux dans les grottes :23-55 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_55 | ||
|
d |
Bruitage :23-56 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_56 |
|
d |
Bruitage : coupe du bois mort dans la mangrove :23-57 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_57 |
|
d |
Bruitage : Pirogue et conversations :23-58 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_58 |
|
d |
Bruitage : Pirogue et conversations :23-59 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_59 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant :23-60 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_60 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-61 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_61 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-62 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_62 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-63 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_63 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-64 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_64 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-65 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_65 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-66 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_66 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-67 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_67 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-68 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_68 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-69 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_69 |
|
d |
Bruitage d'eau et chant (suite) :23-70 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_023_70 |
|
d |
Informations sur le transport des marchandises en pirogue sur le Mangoky :24-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_01 |
|
d |
Plongeurs qui vont chercher des holothuries :24-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_02 |
|
d |
Marchandage lors une vente de poissons séchés chez les cultivateurs :24-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_03 |
|
d |
Récit sur le vol des marchands indiens :24-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_04 |
|
d |
[Deux fillettes Vezo chantent un air moderne] :24-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_05 |
|
d |
[Deux fillettes Vezo chantent un air Masikoro] :24-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_06 |
|
d |
[Un groupe d'enfant interprète une danse Masikoro] :24-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_07 |
|
d |
Poésie chantée :24-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_08 |
|
d |
[Poésie chantée] :24-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_09 |
|
d |
Air de possession :24-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_10 |
|
d |
Air de possession :24-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_11 |
|
d |
Air de possession :24-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_12 |
|
d |
Air de possession :24-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_13 |
|
d |
Air moderne :24-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_14 |
|
d |
Air de possession :24-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_15 |
|
d |
Air de possession du sud :24-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_16 |
|
d |
Air de possession du nord :24-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_17 |
|
d |
Air de possession :24-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_18 |
|
d |
Air de possession :24-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_024_19 |
|
d |
Liste des plantes :25-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_01 |
|
d |
Séance impromptue de possession :25-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_02 |
|
d |
Informations sur la chasse à la tortue :25-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_03 |
|
d |
Informations sur la finition de la pirogue monoxyle :25-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_04 |
|
d |
Autobiographie d'un habitant du village de Bevato :25-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_05 |
|
d |
Récit de chasse à la tortue :25-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_06 |
|
d |
Informations sur les tortues :25-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_07 |
|
d |
Informations sur les interdits autour de la préparation et la consommation de viande de tortue :25-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_08 |
|
d |
Autobiographie d'une habitante du village de Bevato :25-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_09 |
|
d |
Informations sur la pêche au filet :25-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_10 |
|
d |
Informations sur les noms de clans dans la région :25-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_11 |
|
d |
Informations sur la préparation d'un mort :25-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_12 |
|
d |
Informations sur les activités selon les saisons et les marées :25-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_13 |
|
d |
Informations sur la grossesse et les soins à la future parturiente :25-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_14 |
|
d |
Informations sur la manière de pécher le poisson "finatsifa" :25-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_15 |
| Information sur la grossesse et l'accouchement :25-16 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_16 | ||
| Informations sur la pêche et les activités selon les saisons et le marées :25-17 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_025_17 | ||
|
d |
Duo de xylophones Kilangay :26-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_01 |
|
d |
Duo de xylophones Kilangay :26-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_02 |
|
d |
Echelle d'un xylophone Kilangay :26-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_03 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_04 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_05 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_06 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_07 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_08 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_09 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_10 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_11 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_12 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_13 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_14 |
|
d |
Duo de Kilangay :26-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_15 |
|
d |
[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-16 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_16 |
|
d |
[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-17 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_17 |
|
d |
[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-18 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_18 |
|
d |
[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-19 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_19 |
|
d |
[Chant d'hommes et arc musical Jejy] :26-20 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_20 |
|
d |
Informations sur l'origine du xylophone Jejy :26-21 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_21 |
|
d |
[Conte sur un homme transformé en chien] :26-22 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_22 |
|
d |
Bribes de conte où Nzambahuok intervient :26-23 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_23 |
|
d |
Conte sur une jeune fille difficile à marier :26-24 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_24 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-25 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_25 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-26 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_26 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-27 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_27 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-28 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_28 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-29 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_29 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-30 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_30 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-31 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_31 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-32 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_32 |
| [Non identifié] - [Duo de Kilangay] :26-33 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_33 | ||
| [Non identifié] - [Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-34 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_34 | ||
| [Non identifié] - [Pièce chantée et jouée au Marovany] :26-35 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_026_35 | ||
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany et Katsa] :27-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_01 |
|
d |
[Pièce chantée et jouée au Marovany et Katsa] :27-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_02 |
|
d |
Séance de possession :27-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_03 |
|
d |
Séance de possession :27-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_04 |
|
d |
Séance de possession :27-05 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_05 |
|
d |
Séance de possession :27-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_06 |
|
d |
Séance de possession :27-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_07 |
|
d |
Séance de possession :27-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_08 |
|
d |
Séance de possession :27-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_09 |
|
d |
Converstaion entre des hommes possédés et une assistance :27-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_10 |
|
d |
Information sur les préparations des holothuries :27-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_11 |
|
d |
Eléments d'un interview d'un vieil indien de Mormbe :27-12 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_12 |
|
d |
Supplique au revenant divinisé Nzambahuok :27-13 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_13 |
|
d |
Informations sur les moeurs et la pêche :27-14 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_14 |
|
d |
Informations sur les moeurs et la pêche (suite) :27-15 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_027_15 |
|
d |
Informations sur les poissons :28-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_028_01 |
|
d |
Informations sur les poissons (suite) :28-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_028_02 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo :28-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_028_03 |
|
d |
Conte du cycle de Zatovo : Dieu n'a pas créé Zatovo :28-04 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_028_04 |
|
d |
Marchandage lors d'une vente de tortue à Morombe :29-01 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_01 |
|
d |
Tambour de lutte Doranga :29-02 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_02 |
|
d |
Informations sur la préparation de la tortue de mer :29-03 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_03 |
| [Non identifié] - Tambours :29-04 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_04 | ||
| [Non identifié] - Informations sur la préparation de la tortue de mer :29-05 | KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_05 | ||
|
d |
Pillage du maïs par les femmes :29-06 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_06 |
|
d |
Iinformations sur la chasse aux poissons :29-07 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_07 |
|
d |
Autobiographie d'un homme possédé :29-08 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_08 |
|
d |
[Item à renseigner] (mauvaise vitesse de lecture) :29-09 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_09 |
|
d |
Informations sur le village de Bevato autrefois :29-10 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_10 |
|
d |
Informations sur le village de Bevato autrefois (suite) :29-11 |
d |
KOECHLIN,BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_029_11 |
| Chant de possession :11-22 | KOECHLIN, BERNARD | Madagascar | 1967 - 1969 | CNRSMH_I_1971_025_71 |
