Collection : Musiques et chants de Birmanie, populations Lautu, Zotung et Dai, R. P. André Bareigts, 1965-1966

77 items (View list)
Title
Musiques et chants de Birmanie, populations Lautu, Zotung et Dai, R. P. André Bareigts, 1965-1966
Depositor / contributor
Bareigts, R. P. André
Document status
Unpublished
Description
Cette collection regroupe des enregistrements sonores inédit de musique birmane, recueillis par le Réverend Père André Bareigts entre 1965-1966.
Recording context
Terrain
Recording period
1965 - 1966
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

States / nations
Birmanie
Populations / social groups
Dai, Haka, Hualngo, Lailen, Lakher, Lakher-lautu, Lautu, Lautu-haka, Lushai, Senthang, Zo, Zotung

Legal notices

Recordist
Bareigts, R. P. André
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1969_017
Old code
BM.1969.017.001/02
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
Déposant et autre (cf. note *)
Related documentation
DT Enreg. Birmanie : Dossier Père André Bareiggts - ethnies en Birmanie" : notes d'écoutes, cartes, schémas, notes de travail/textes -ethnie Lautu (MNHN). Conservé au CREM : MHETHNOMUSICO 8 DT.[Note de Péquita Lanclas, juin 2019]
A noter : enregistrements originaux faits sur magnéto Philips portatif.
Collection status
copie
Comments
Record writer
Vacataire 2008
Last modification
June 19, 2020, 11:16 p.m.
Archiver notes
Saisie des fiches faites par Aude Julien, vacation Crem 2008
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Estimated duration
04:30:00
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
2
Number of items
77
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 & 18 cm ; v. 4,7 cm/s
Digitization
Numérisation externe (BNF)

Related media

Media Preview
Title
Biographie en ligne : André Bareigts (1930 - 2005)
Description
Quelques éléments de biographie :
«D'octobre 1966 à Février 1969, M. André Bareigts suivit des cours d'ethnologie à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes à Paris. Il y arrivait avec une riche expérience acquise sur le terrain, avec les documents recueillis et les notes prises au jour le jour et qu'il avait pu sauver. Il prépara donc un Mémoire sur les Lautu qu'il présenta en juin 1969 et "Sur l'avis de Monsieur Bernot, et de MM essieurs Condominas et Levi-Strauss, Commissaires Responsables, le Mémoire intitulé " Les Lautu, contribution à l'étude de l'organisation d'une ethnie chin de Haute Birmanie" a valu à Monsieur Bareigts André…le titre d'ELEVE DIPLOME de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes."
Ses professeurs de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes l'invitèrent à présenter un second travail comme thèse de Doctorat de IIIème cycle, afin de rentrer au C.N.R.S. (Centre National de la Recherche Scientifique). Au sujet de la proposition intéressante faite par ses maîtres, il écrira en 1979, à ses supérieurs, depuis Feng pin Hwalien (Taïwan) : "… J'ai préféré rester fidèle à la vocation missionnaire et repartir en mission, tout en restant inscrit comme doctorant jusqu'au jour d'aujourd'hui. Le doctorat, je ne le passerai plus sans doute, faute de temps vu la tâche immense du travail apostolique.."»
Consulté le 26 mars 2018

Credits
Archives des Missions Etrangères de Paris

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Kae thle pa :01-01 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_01
Chant de moisson :01-02 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_02
Chant de moisson :01-03 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_03
Chant de moisson :01-04 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_04
Chant de moisson :01-05 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_05
Chant de moisson :01-06 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_06
Chant de moisson :01-07 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_07
Chant de moisson :01-08 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_08
Chant de moisson :01-09 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_09
Chant de victoire :01-10 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_10
Chant du tigre :01-11 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_11
Musique de célébration :01-12 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_12
Chant de fête de mérite :01-13 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_13
Chant de guerre :01-14 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_14
Chant de fête du mérite :01-15 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_15
Chant de fête du mérite :01-16 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_16
Chant :01-17 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_17
Chant de fête de mérite et funérailles :01-18 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_18
Chant de la fête du tigre :01-19 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_19
Mythe sur la guerre entre les lautu et les Lakher :01-20 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_20
Chant de fête :01-21 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_21
Chant de Nouvel An :01-22 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_22
Chant de moisson :01-23 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_23
Chant de moisson :01-24 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_24
Chant d'amour :01-25 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_25
Chant d'amour :01-26 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_26
Aakhawpa klaa :01-27 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_27
Hoa klaopa :01-28 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_28
Chant pour inaugurer une nouvelle maison :01-29 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_29
Chant pour inaugurer une nouvelle maison :01-30 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_30
Chant d'inauguration et de funérailles :01-31 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_31
Chant :01-32 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_32
Chant de fête du mérite :01-33 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_33
Chant pour inaugurer une nouvelle maison :01-34 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_34
Chant :01-35 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_35
Récitation de l'Evangile :01-36 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_36
Mythe sur les sacrifices :01-37 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_37
Chant sur la victoire :01-38 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_38
Chant de fête :01-39 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_39
Chant de fête :01-40 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_001_40
Chant de récolte :02-01 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_01
Chant de récolte :02-02 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_02
Chant de victoire :02-03 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_03
Chant :02-04 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_04
Mythe :02-05 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_05
Chant sur la victoire :02-06 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_06
Récitation de l'Evangile :02-07 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_07
Chant :02-08 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_08
Chant :02-09 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_09
Ning ui nung klaa :02-10 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_10
Chant :02-11 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_11
Chant de fête :02-12 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_12
Chant :02-13 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_13
Chant de fête du mérite :02-14 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_14
Chant :02-15 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_15
Chant :02-16 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_16
Chant :02-17 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_17
Chant de fête du mérite :02-18 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_18
Ca u pa :02-19 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_19
Chant :02-20 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_20
Chants :02-21 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_21
Chants :02-22 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_22
Chants :02-23 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_23
Chant :02-24 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_24
Chant pour inaugurer une nouvelle maison :02-25 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_25
Chant de victoire :02-26 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_26
Chant pour inaugurer une nouvelle maison :02-27 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_27
Chant de funérailles :02-28 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_28
Aakhawpahlaa :02-29 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_29
Chant de fête du mérite :02-30 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_30
Chant :02-31 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_31
Chant :02-32 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_32
Aaklawja hlaa :02-33 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_33
Chant de victoire :02-34 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_34
Chant de fête :02-35 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_35
Chant dit de "Pintia" :02-36 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_36
Zawngling :02-37 Bareigts, R. P. André Birmanie 1965 - 1966 CNRSMH_I_1969_017_002_37