Collection : Viet Nam, Musique vietnamienne de possession, Simon, 1968

76 items (View list)
Title
Viet Nam, Musique vietnamienne de possession, Simon, 1968
Original title / translation
Viet Nam Badong
Depositor / contributor
Simon, Pierre ; Simon, Ida
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de Pierre et Ida Simon sur la musique vietnamienne de possession en 1968
Recording context
Terrain
Recording period
1967 - 1971
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

States / nations
Vietnam
Populations / social groups
Eurasiens et afrasiens, Vietnamien

Legal notices

Recordist
Simon, Pierre ; Simon, Ida
Bibliographic references
cf. Thèse de Pierre et Ida Simon, sous la direction de G. Condominas•
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1968_022
Old code
BM.1968.022.001/14
Mode of acquisition
Don
CNRS depositor
a voir
Record author
Département
Collection status
original
Comments
Enreg. dans une communauté vietnamienne, installée à St Livrade sur Lot (France)•
Record writer
Tran, Quang Hai 2007
Last modification
July 6, 2016, 1:37 p.m.
Items finished
Oui

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
11:54:30
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
14
Number of items
76
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 9.5 cm/s ; Pleine piste , Mono
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, décembre 2007)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
MUSIQUE DE POSSESSION BA DONG :05-01b SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 BM.1968.022.001/14:05-01b
CHANT EN L'HONNEUR DU 10E PRINCE ONG HOANG MUOI :06-01b SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 BM.1968.022.001/14:06-01b
HYMNE AU 10EME PRINCE :12-10 SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 BM.1968.022.001/14:12-10
HYMNE AU 10EME PRINCE :12-11 SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 BM.1968.022.001/14:12-11
NOTES DE LA GAMME PENTATONIQUE EN L'HONNEUR DU 10EME PRINCE :12-12 SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 BM.1968.022.001/14:12-12
HYMNE A TOUTES LES DEMOISELLES :12-13 SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 BM.1968.022.001/14:12-13

d

Musique rock par le groupe Les Dragons :01-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_001_01

d

Prières aux Bouddhas et aux génies :01-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_001_02

d

Cloche frappée (avant une prière) lors d'une cérémonie bouddhique :01-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_001_03

d

Enregistrement vide :01-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_001_04

d

Enregistrement vide : 01-05

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_001_05

d

Prières bouddhiques chantées : 01-06

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_001_06

d

Cérémonie de possession par les génies :01-07

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_001_07

d

Cérémonie de possession par les génies :02-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_002_01

d

Chants de possession :03-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_003_01

d

Hymne et danse du troisième petit prince (possession) :04-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_004_01

d

Fin de cérémonie au troisième petit prince :05-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_01

d

Rythme de la prise de possession :05-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_02

d

Possession par Tran Hung Dao :05-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_03

d

Possession par le cinquième grand mandarin Quan Lon De Ngu :05-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_04

d

Hymne partiel à la deuxième princesse Chau De Nhi :05-05

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_05

d

Rythme de la prise de possession de la quatrième princesse :05-06

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_06

d

Chant de rame de la quatrième princesse :05-07

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_07

d

Rythme de la prise de possession et chant au premier prince Ong Hoang Ca :05-08

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_08

d

Chant d'offrande de l'encens :05-09

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_09

d

Danse des grelots :05-10

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_10

d

Chant d'invitation à boire pour les princes :05-11

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_005_11

d

Danse et invitation à boire au dixième prince :06-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_006_01

d

Chant au dixième prince Ong Hoang Muoi :06-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_006_02

d

Rythme de départ d'un génie et rythme de nouvelle prise de possession :06-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_006_03

d

Danse et chant de la deuxième demoiselle Co Doi :06-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_006_04

d

Rythme des rames Van Cheo Do en l'honneur de la troisième demoiselle des eaux :06-05

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_006_05

d

Chant de possession :06-06

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_006_06

d

Ambiance de paroles et de casseroles

d

CNRSMH_I_1968_022_006_07

d

Possession par le troisième petit prince Cau Ba :06-08

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_006_08

d

Hymne à l'assemblée de génies puis hymne au premier grand mandarin :07-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_007_01

d

Musique et hymne au troisième grand mandarin Quan Lon De Tam :08-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_008_01

d

Musique et hymne à la deuxième princesse Chau De Nhi :08-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_008_02

d

Possession par Ong Hoang Ba :08-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_008_03

d

Possession par Ong Hoang Bay :08-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_008_04

d

Possession par un petit prince Câu :08-05

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_008_05

d

Prières bouddhistes, possession par Tran Hung Dao :09-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_009_01

d

Prières en l'honneur de l'anniversaire du roi des eaux :09-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_009_02

d

Hymne à l'assemblée des génies Van Cong Dong :10-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_01

d

Hymne aux trois saintes mères Van Tam Toa Thanh Mau :10-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_02

d

Hymne au roi des eaux Van Vua Dong Dinh :10-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_03

d

Hymne au premier grand mandarin Van Quan Lon De Nhat :10-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_04

d

Hymne au deuxième grand mandarin Van Quan Lon De Nhi :10-05

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_05

d

Hymne au troisième grand mandarin Van Quan Lon De Tam :10-06

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_06

d

Hymne au quatrième grand mandarin Van Quan Lon De Tu :10-07

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_07

d

Hymne au cinquième grand mandarin Van Quan Lon De Ngu Tuan :10-08

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_08

d

Hymne au septième grand mandarin Van Quan Lon Dieu That :10-09

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_010_09

d

Hymne au huitième grand mandarin Van Quan Lon De Bat :11-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_011_01

d

Hymne à la première déesse du ciel Van Mau De Nhat Thuong Then :11-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_011_02

d

Hymne à la deuxième princesse Van Chau De Nhi :11-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_011_03

d

Hymne à la troisième princesse Van Chau De Tam :11-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_011_04

d

Hymne à la quatrième princesse Van Chau De Tam :11-05

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_011_05

d

Chant des rames pour les princesses Cheo Do Chau :11-06

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_011_06

d

Hymne à la sixième princesse Van Chau Luc :11-07

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_011_07

d

Hymne à la sixième princesse Van Chau Luc (suite) :12-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_01

d

Hymne en l'honneur de tous les princes Van Hoi Dong Ong Hoang :12-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_02

d

Hymne au troisième prince Van Ong Hoang Ba :12-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_03

d

Hymne invitant le prince à boire :12-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_04

d

Hymne au septième prince Van Ong Hoang Bay :12-05

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_05

d

Hymne au septième prince Van Ong Hoang Bay (suite) :12-06

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_06

d

Hymne au dixième prince Van Ong Hoang Muoi :12-07

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_07

d

Hymne au dixième prince et air dansé :12-08

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_08

d

Chant invitant le prince à boire :12-09

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_012_09

d

Hymne à toutes les demoiselles (suite et fin) :13-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_013_01

d

Hymne à la troisième demoiselle des eaux :13-02

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_013_02

d

Chant des rames pour les demoiselles :13-03

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_013_03

d

Hymne à la neuvième demoiselle :13-04

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_013_04

d

Hymne à la petite demoiselle et air dansé :13-06

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_013_05

d

Hymne au petit prince :13-07

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_013_06

d

Messe catholique vietnamienne :14-01

d

SIMON PIERRE & IDA Vietnam 1967 CNRSMH_I_1968_022_014_01

d

Discussion privée en français suivie d'une déclamation poétique en français :14-02

d

SIMON Vietnam 1971 CNRSMH_I_1968_022_014_02