Collection : Viet Nam, Les diverses expressions orales des Jaraï sur les Hauts plateaux du Centre, Dournes, 1966

25 items (View list)
Title
Viet Nam, Les diverses expressions orales des Jaraï sur les Hauts plateaux du Centre, Dournes, 1966
Depositor / contributor
Dournes, Jacques
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits réalisés par Jacques Dournes en 1966 au Vietnam, auprès de la population jaraï. Ces enregistrements reflètent les diverses expressions orales des Jaraï sur les Hauts plateaux du Centre.
Recording context
Terrain
Recording period
1966 - 1966
Access type
full
Corpus
Viêt-Nam (population Joraï), Dournes, 1963-1970

Geographic and cultural informations

States / nations
Vietnam
Populations / social groups
Jörai

Legal notices

Recordist
Dournes, Jacques
Bibliographic references
Les écrits de Jacques Dournes.
Le CD "Vietnam : musiques des Montagnards", coll. CNRS "Le chant du monde".

Extraits de la note du livret de ce CD sur les Jörai (ou plutôt Jaraï du vietnamien Gia Rai) :

"Avec plus de 240 000 individus, les Jörai sont les plus nombreux parmi les peuples montagnards des Hauts Plateaux du Vietnam. Ils habitent, pour la majorité d'entre eux, la province de Gia Lai, et parlent une langue austronésienne.
Ils reconnaissent l'autorité politique et spirituelle de trois Pötao plus connus sous le nom de Sadet, les Maîtres du Feu, de l'Eau et de l'Air."
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1967_009
Old code
BM.1967.009.001
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Record author
P/BM
Related documentation
*Ø13;1/2P. Piste 1= 2 CDR, Piste 2= 1 CDR
Collection status
original et copie
Comments
Aliénor Anisensel, Chercheur docteur spécialiste du Viet Nam, Vacataire mars-avril 2013.
Record writer
Pribislav Pitoeff
Last modification
July 6, 2016, 1:27 p.m.
Items finished
Uniquement les titres des plages saisies à la numérisation
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
03:07:51
Collection size
1.2 GB
Number of components (medium / piece)
1
Number of items
25
Archive format
CDR + bandes magnétiques
Digitization
Numérisation interne (avec ProTool, par P. Jobet, 2005)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Enonciation du conte Cögri

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_01

d

Enonciation du conte H'Kel

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_02

d

Récitation d'invocations rituelles "Tring Röman"

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_03

d

Invocations rituelles "Pih Köbau"

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_04

d

Récit de Kömar

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_05

d

Invocations rituelles "Tring Röman" puis "Pih Köbau"

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_06

d

Dits de Justice

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_07

d

Récitation du Conte "Tlau Bönüh"

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_08

d

Récitation du conte "Wa Joi"

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_09

d

Récit d'une guérisseuse

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_10

d

Récit de "Gron Thong"

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_11

d

Polyphonie sur bourdon vocal

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_12

d

Polyphonie sur bourdon vocal

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_13

d

Polyphonie sur bourdon vocal

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_14

d

Polyphonie sur bourdon vocal

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_15

d

Polyphonie sur bourdon vocal

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_16

d

Chant d'homme accompagné par la cithare à deux cordes sur calebasse Ddong

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_17

d

Polyphonie sur bourdon vocal accompagnée de grelots

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_18

d

Chant de femme ponctué par des grelots

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_19

d

Polyphonie sur ostinato vocal

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_20

d

Chant de femme ponctué par un bourdon vocal et des grelots

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_21

d

Chant de femme sur deux bourdons vocaux et grelots

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_22

d

Chant de femme accompagné par un ostinato à la cithare à deux cordes Ddong

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_23

d

Chant de femme sur un ostinato vocal et instrumental à la cithare Ddong

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_24

d

Polyphonie mixte sur bourdon vocal et instrumental à la cithare Ddong

d

Dournes, Jacques Vietnam 1966 CNRSMH_I_1967_009_001_25