Collection : Mission C. Jest, Nepal, 1965

82 items (View list)
Title
Mission C. Jest, Nepal, 1965
Depositor / contributor
Jest, Corneille
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits collectés par l'ethnologue Corneille Jest au Népal en 1965, auprès de différents groupes ethniques : Chepang, Gurung, Khams-pa, Magar Tibetanisés, Nepali (caste : Gainé), Newar (caste Jyapu), Sherpa, Tamang, Thakali, Tibétains.

N.B. : Un avant-propos est à envisager.
Par exemple : références bibliographiques (anciennes) générales sur le domaine himalayen, conventions typographiques adoptées, homogénéisation des références géographiques (ex : Kathmandou/Katmandu...), rubriques impossibles à remplir (auteurs, compositeurs) en raison d'informations incomplètes.
Toutes les informations ont été portées d'après les fiches papiers existantes numérisées par le CREM ; elles ont été complétées et éventuellement rectifiées grâce à Mireille Helffer, contemporaine et collègue de Corneille Jest.
Recording context
Terrain
Recording period
1965 - 1965
Access type
full
Corpus
Jest, Inédits, Asie Himalayenne, 1960-1981

Geographic and cultural informations

States / nations
Dolpo, Népal
Populations / social groups
Caste jyapu, Chepang, Gurung jhakri, Khams-pa, Magar tibetanises, Népalais, caste gaine, Newar, Sherpa, Tamang, Tamang de l'ouest, Thakali, Tibétain, Tibétains, 'brog-pa

Legal notices

Recordist
Jest, Corneille
Bibliographic references
Jest C., Dolpo, communautés de langue tibétaine du Népal, Paris, 1974
Jest C., Tarap, une vallée dans l'Himalaya, Paris 1974
Legal rights
Communication libre

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1967_006
Old code
BM.1967.006.001/34
Mode of acquisition
Don
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
Déposant ; Vacataire (voir note **)
Related documentation
Vérifier l'existence de notes de terrain, photographies et rapports de mission au Centre d'Etudes Himalayennes (CNRS Villejuif).
Collection status
original et copie
Copies
Vérifier la présence d'une copie des enregistrements au musée Guimet (cf. Inventaire BnF 2003 ?).
Comments
Information sur le matériel d'enregistrement : Magnéto Original= Uher.
Information sur les supports originaux : 34 bandes magnétiques comprenant 14 bandes de 10 cm de diamètre, 20 bandes de 13 cm de diamètre, 1/2 Piste (avec piste 2 vierge, à confirmer), vitesses d'enregistrements 9,5 cm/s, 4,7 cm/s, 2,4 cm/s) , copie numérique sur 9 CDR.
Information sur le traitement documentaire : fiches faites mais durées incomplètes. Saisie des fiches par A. Pitoëff, vacation MRT2003.
Information sur la numérisation : Programme national de numérisation 2003; Les Musiques de la Boulangère, RIEP, Poissy, 12/03; réf. CDRom MH003_000001_E_1 à _000009_E1.
Record writer
Vacataire 2003
Last modification
Jan. 31, 2017, 2:37 p.m.
Archiver notes
Les nombreuses corrections, apportées lors de la saisie des fiches, ont été effectuées grâce à l'aimable participation de Madame Mireille Helffer, spécialiste des musiques himalayennes. Inventaire 2009: 24 bandes présentes (10 manquantes)
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
08:46:52
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
34
Number of items
82
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
CDR + bandes magnétiques
Digitization
Numérisation financée par la MRT, 2003

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Fête de Janaipurnima :01-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_001_01

d

Fête de Gai Jatra :02-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_002_01

d

Fête de Gai jatra :02-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_002_02

d

Cérémonie en l'honneur de Matsyendranath :03-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_003_01

d

Chant solo d'homme entrecoupé de conversation :03-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_003_02

d

Choeur d'hommes :04-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_004_01

d

Choeur mixte :04-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_004_02

d

Chant de choeur de femmes :04-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_004_03

d

Chant de bon augure :04-04

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_004_04

d

Flûte Pule :04-05

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_004_05

d

Chant d'hommes accompagné d'une flûte :05-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_005_01

d

Gawa dè ga :06-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_006_01

d

Lasoya :06-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_006_02

d

Solo de flûte :06-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_006_03

d

rten 'brel :06-04

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_006_04

d

rten'brel (suite) :06-05

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_006_05

d

Fanfare militaire pour la fête d'Indrajatra :07-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_007_01

d

Fête du 8ème mois dans un dgon pa de l'ordre rnying ma pa : tshogs glu :08-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_008_01

d

Tshogs glu, poème chanté :09-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_009_01

d

Psalmodie de choeur d'hommes :09-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_009_02

d

Chant : Pani paryo keraiko :09-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_009_03

d

Chant :10-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_010_01

d

Chant :10-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_010_02

d

Ambiance Film :11-01

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_011_01

d

Ambiance Film :12-01

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_012_01

d

Ambiance Film :12-02

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_012_02

d

Ambiance Film, lecture :12-03

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_012_03

d

Ambiance Film, le village :12-04

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_012_04

d

Ambiance Film :12-05

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_012_05

d

Ambiance Film :12-06

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_012_06

d

Phags pa che dan yeces :13-01

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_013_01

d

Prières à Dolma [Sgrol ma] :13-02

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_013_02

d

Quête du Grain :13-03

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_013_03

d

Description d'un peinture :13-04

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_013_04

d

Légende d'origine de Tarap :14-01

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_014_01

d

"Chogs-Glu" :14-02

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_014_02

d

Cérémonie du collectif offert par un fidèle :15-01

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_015_01

d

Mantra de Padmasambhava :15-02

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_015_02

d

Histoire du Lama ldon na nor bu :15-03

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_015_03

d

Récitation de légende d'origine de Tarap :16-01

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_016_01

d

Récitation de légende d'origine de Tarap (suite) :16-02

d

Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_016_02
Lha bsangs par le lama rnying ma pa de Kegar :16-03 Jest, Corneille Dolpo 1965 CNRSMH_I_1967_006_016_03

d

Ensemble instrumental :17-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_017_01

d

Phur pa'i rgyud :17-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_017_02

d

Ronde chantée :18-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_018_01

d

Autre danse chantée :18-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_018_02

d

Extrait du "Gnas bdag gser skyems" :19-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_019_01

d

Suite du "Gnas bdag gser skyems", lecture d'un "Tshogs glu" :19-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_019_02

d

Chant de danse :20-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_020_01

d

Chant de femme :20-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_020_02

d

Chant de pèlerinage :20-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_020_03

d

Chant de femme :20-04

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_020_04

d

Chant de femme :20-05

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_020_05

d

Chant solo d'homme :21-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_021_01

d

Chant solo d'homme :21-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_021_02

d

Chant solo d'homme :21-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_021_03

d

Chant solo d'homme :21-04

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_021_04

d

Chant solo d'homme :21-05

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_021_05

d

Chant solo d'homme :22-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_022_01

d

Choeur mixte :22-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_022_02

d

Chant de femme :22-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_022_03

d

Kalikako Bhajan :23-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_023_01

d

Maharaj jang Bahadur Sabai (1816-1877) :23-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_023_02

d

Bhotko Sabai :24-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_024_01

d

Sri Krishna Gobinda Gokulma Dhaya :24-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_024_02

d

Angreji dhawa :25-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_025_01

d

Chant de la région de Dang Sallyan :25-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_025_02

d

Chant solo d'homme accompagné d'une vièle :25-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_025_03

d

Musique rituelle de l'ordre Sa skya pa :26-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_026_01

d

Prières et chants rituels du drom :27-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_027_01

d

Consultation pour déterminer la cause d'une maladie :28-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_028_01

d

Chant solo d'homme avec choeur d'hommes alterné accompagné de cymbales :28-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_028_02

d

Epopée de Ge sar :29-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_029_01

d

Epopée de Ge sar : Histoire du Bdud A khyung rgyal po :29-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_029_02

d

Tashi Delek [bkra shis bde legs] :29-03

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_029_03

d

Om mani pad me hum re :30-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_030_01

d

Conversation :30-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_030_02

d

Questions et enquête :31-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_031_01

d

Essais de chants :31-02

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_031_02

d

Vocabulaire nepali-tamang :32-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_032_01

d

bsangs gyi cho ga :33-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_033_01

d

Anedoctes de Brug pa kun legs connu sous le surnom de Tchan'Ao (?) :34-01

d

Jest, Corneille Népal 1965 CNRSMH_I_1967_006_034_01