|
|
Collection : Vietnam, Musiques des montagnards du Centre, Mission G. de Chambure, 1960
122 items (View list)
- Title
- Vietnam, Musiques des montagnards du Centre, Mission G. de Chambure, 1960
- Original title / translation
- Vietnam ; Minorités des hauts plateaux. Chambure, G. de ; 1960
- Depositor / contributor
- Chambure, Geneviève de
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits de musiques réalisés en 1960 par Geneviève Chambure au Vietnam (montagnes du centre), auprès des populations Biet, Cham, Con Chau, Jaraï, Laac, Maa, Maa', Pangting, Rhade, Sre.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1960 - 1960
- Access type
- full
- Corpus
- Chambure, inédits, Vietnam, 1957-1960
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Vietnam
- Populations / social groups
- Biet, Cham, Con chau, Jaraï (ou Joraï), Laac, Maa, Pangting, Rhade (Êđê), Sre
Legal notices
- Recordist
- Chambure, Geneviève de
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1967_004
- Old code
- BM.1967.004.001/14
- Mode of acquisition
- Don
- CNRS depositor
- a voir
- Copy type
- principal
- Record author
- Anisensel, Aliénor
- Related documentation
- Dossier technique : DT Enreg. Viet-Nam : Dossier "De Chambure - BM. 67.4.1 à 14 - 1969" : 109 fiches dact., 1 f dact (liste enreg.), 29 ff ms (fiches d'enreg., notes de travail, notations musicales) ; 18 ff dact. (docs administratifs), MNHN. Conservé et consultable au CREM : MHETHNOMUSICO 1 DT. [Note de Péquita Lanclas, mai 2020]
- Collection status
- copie
- Comments
- Supports archivés : BM 1 = diamètre 13 cm, BM 2 à 14 = diamètre 18 cm. Vitesse d'enregistrement : 19 cm/s, pleine piste mono. Manque la face B de la bande 3 (non numérisée?)
Saisie des fiches items par Pascale Porret (vacataire MRT nov-déc2004). Enrichissement documentaire par Aliénor Anisensel en 2013. - Record writer
- Vacataire
- Last modification
- May 28, 2020, 6:52 p.m.
- Items finished
- OUI
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 09:58:33
- Collection size
- 4.9 GB
- Number of components (medium / piece)
- 14
- Number of items
- 122
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- CDR + bandes magnétiques
- Digitization
- Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CHANT ALTERNE :03B-01 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-01 | ||
| SOLO D'ORGUE A BOUCHE :03B-02 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-02 | ||
| SOLO D'ORGUE A BOUCHE :03B-03 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-03 | ||
| SOLO D'ORGUE A BOUCHE :03B-04 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-04 | ||
| SOLO DE CLARINETTE :03B-05 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-05 | ||
| SOLO DE CLARINETTE :03B-06 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-06 | ||
| SOLO DE CLARINETTE "POULE CAQUETTE" :03B-07 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-07 | ||
| SOLO DE CLARINETTE :03B-08 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-08 | ||
| SOLO DE CLARINETTE :03B-09 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-09 | ||
| SOLO DE CLARINETTE :03B-10 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-10 | ||
| SOLO DE CLARINETTE* :03B-11 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-11 | ||
| PIECE "LA ROUTE MERE" :03B-12 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-12 | ||
| PIECE SUR UN AIR COURANT ET ORDINAIRE :03B-13 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-13 | ||
| PIECE DE GONGS PLATS* :03B-14 | Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | BM.1967.004.001/14:03B-14 | ||
|
d |
Pièce de cithare tubulaire "Quand les poissons remontent la rivière..." :01-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_01 |
|
d |
Pièce de cithare tubulaire à l'occasion de l'ouverture d'une petite jarre :01-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_02 |
|
d |
Pièce de cithare tubulaire "Les coups de bec du pivert" :01-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_03 |
|
d |
Pièce de cithare tubulaire "Le tigre gratte les feuilles moisies" :01-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_04 |
|
d |
Pièce de cithare tubulaire "Frappé à la manière des gongs Maa" :01-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_05 |
|
d |
Pièce de cithare tubulaire "Frappé imitant un essaim d'abeilles" :01-06 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_06 |
|
d |
Pièce de cithare tubulaire "Le tube de bambou qui roule..." :01-07 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_07 |
|
d |
Pièce de clarinette -b're- "Soirée de saison sèche" :01-08 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_08 |
|
d |
Pièce de clarinette -b're- "Le génie des éléphants" :01-09 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_09 |
|
d |
Pièce de clarinette -b're- "Conversation de jeunes gens se courtisant" :01-10 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_10 |
|
d |
Pièce de clarinette -b're- imitant le kowao (rythme dut dul) :01-11 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_11 |
|
d |
Solo d'orgue à bouche rökel reprenant un air des Rhadé (Edê) :01-12 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_12 |
|
d |
Solo d'orgue à bouche rökel sur le rythme "tang tae" :01-13 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_13 |
|
d |
Pièce d'orgue à bouche rökel imitant le jeu des six gongs plats :01-14 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_14 |
|
d |
Chant d'homme sur la légende du pöt :01-15 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_15 |
|
d |
Chant de trois femmes :01-16 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_16 |
|
d |
Chant d'homme sur la légende du pöt (suite de la plage 15) :01-17 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_17 |
|
d |
Chant long pour enfants :01-18 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_18 |
|
d |
Chant long célébrant d'anciennes amours :01-19 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_19 |
|
d |
Chant célébrant un hôte de passage :01-20 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_20 |
|
d |
Pièce pour gongs et tambours :01-21 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_001_21 |
|
d |
Chant de l'orphelin :02-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_01 |
|
d |
Complainte sur la durée de la vie :02-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_02 |
|
d |
Chant sur l'amour du voyage :02-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_03 |
|
d |
Chant sur l'amour de deux frères :02-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_04 |
|
d |
Chant sur l'amour non partagé :02-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_05 |
|
d |
Chant sur deux conscrits :02-06 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_06 |
|
d |
Chant sur le travail quotidien :02-07 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_07 |
|
d |
Chant sur une belle fille dans le jardin des fleurs :02-08 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_08 |
|
d |
Pièce de flûte jouée au cours de fêtes villageoises :02-09 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_09 |
|
d |
Solo de guimbarde :02-10 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_10 |
|
d |
Chant d'amour :02-11 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_11 |
|
d |
Chant d'amour :02-12 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_12 |
|
d |
Chant du rouet :02-13 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_13 |
|
d |
Chant solo d'homme :02-14 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_002_14 |
|
d |
Pièce de gongs jouée à l'occasion d'un sacrifice :03-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_003_01 |
|
d |
Trois coups donnés sur chacun des gongs renflés :03-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_003_02 |
|
d |
Récitatif chanté :03-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_003_03 |
|
d |
Chant sur le malheur :03-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_003_04 |
|
d |
Chant sur le malheur :03-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_003_05 |
|
d |
Chant de bienvenue aux visiteurs :04-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_01 |
|
d |
Chant de bienvenue aux visiteurs :04-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_02 |
|
d |
Chant exprimant le malheur et les souffrances :04-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_03 |
|
d |
Chant sur la mort des parents :04-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_04 |
|
d |
Solo d'orgue à bouche "kombuat" :04-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_05 |
|
d |
Pièce d'orgue à bouche "Pied de renard, pied de chat" :04-06 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_06 |
|
d |
Pièce d'orgue à bouche "Regret de ses amis" :04-07 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_07 |
|
d |
Chant sur un ami qui joue du komboat :04-08 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_08 |
|
d |
Air de guimbarde pour bercer un enfant :04-09 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_09 |
|
d |
Chant comparant entre eux les invités d'une fête :04-10 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_10 |
|
d |
Jeu de gongs anciens :04-11 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_11 |
|
d |
Chant de bienvenue :04-12 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_12 |
|
d |
Chant "Robah Don" :04-13 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_004_13 |
|
d |
Air "La mère et l'enfant" joué à la clarinette "kowao" :05-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_01 |
|
d |
Air "Le tigre qui mord la jeune fille ayant forniqué" joué à la clarinette "kowao" :05-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_02 |
|
d |
Solo d'orgue à bouche mimant le jeu d'un ensemble de gongs :05-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_03 |
|
d |
Solo d'orgue à bouche mimant le jeu de l'ensemble de gongs "r'leh" :05-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_04 |
|
d |
Air "Tul Di" à l'orgue à bouche :05-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_05 |
|
d |
Solo d'orgue à bouche :05-06 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_06 |
|
d |
Chant ancien de sacrifice :05-07 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_07 |
|
d |
Chant pour enfants :05-08 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_08 |
|
d |
Chant solo d'homme :05-09 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_09 |
|
d |
Récit chanté de l'histoire de Srê, fille de Bing :05-10 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_005_10 |
|
d |
Airs de gongs : "biet" et "ngan" :06-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_01 |
|
d |
Air de gongs imitant le komboat suivi de l'air "chong" :06-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_02 |
|
d |
Air de gong "tor cing ting doat" :06-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_03 |
|
d |
Air de gongs "Demande de coeur de rotin et autres légumes" :06-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_04 |
|
d |
Air de gongs avec frapper des mains :06-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_05 |
|
d |
Air de gongs "Bruit dans les arbres des épouvantails" :06-06 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_06 |
|
d |
Air de gongs "Le cri du jeune cerf" :06-07 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_07 |
|
d |
Air de gongs de la population biêt :06-08 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_006_08 |
|
d |
Jeu de gongs à l'occasion d'un sacrifice de poulet :07-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_01 |
|
d |
Pièce "le chant de la perdrix" par un ensemble de cinq sifflets :07-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_02 |
|
d |
Pièce "Le chant de la tourterelle" par un ensemble de cinq sifflets :07-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_03 |
|
d |
Pièce "Le vol du hanneton" par un ensemble de cinq sifflets :07-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_04 |
|
d |
Récit chanté de la légende du prince Dam Yi :07-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_05 |
|
d |
Solo de flûte, pièce "Vol d'un toucan" :07-06 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_06 |
|
d |
Solo de flûte, pièce "Coups de bec du pivert" :07-07 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_07 |
|
d |
Solo de guimbarde en bambou gôc, pièce "La chasse aux singes" :07-08 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_08 |
|
d |
Pièce de xylophone kok annonçant le départ en guerre :07-09 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_09 |
|
d |
Solo de cithare tubulaire, pièce "Le corbeau qui effleure la surface" :07-10 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_007_10 |
|
d |
Jeu de gongs et tambour à l'occasion d'un sacrifice :08-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_008_01 |
|
d |
Jeu de gongs et tambour pendant la prise de boisson à la jarre :08-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_008_02 |
|
d |
Prières du sacrifice chantées sans jeu de gongs :08-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_008_03 |
|
d |
Consultation des esprits sur divers sujets :09-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_009_01 |
|
d |
Solo de guimbarde, pièce "Consolation d'un enfant qui pleure" :09-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_009_02 |
|
d |
Chant de demande de mariage :09-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_009_03 |
|
d |
Sacrifice d'un porc en l'honneur d'un visiteur :10-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_010_01 |
|
d |
Ensemble de sifflets, jeu du "tot mdon" :10-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_010_02 |
|
d |
Ensemble de sifflets, jeu du "wak wao" :10-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_010_03 |
|
d |
Ensemble de sifflets, jeu "hri mong" :10-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_010_04 |
|
d |
Ensemble de sifflets, jeu "kdor kdok" :10-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_010_05 |
|
d |
Solo de cithare tubulaire gông, pièce dite "pour la promenade" :10-06 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_010_06 |
|
d |
Chant d'homme accompagné à la cithare tubulaire gông :11-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_011_01 |
|
d |
Chant d'homme accompagné à la cithare tubulaire gông :11-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_011_02 |
|
d |
Chant d'homme alterné avec solo de cithare sur calebasse :11-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_011_03 |
|
d |
Déclamation chantée "Louange au visiteur" :11-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_011_04 |
|
d |
Chant "Souhaits de bienvenue au visiteur" avec un interlude de cithare sur calebasse :11-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_011_05 |
|
d |
Déclamation chantée* :12-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_012_01 |
|
d |
Déclamation chantée* :12-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_012_02 |
|
d |
Récit chanté* :12-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_012_03 |
|
d |
Récit chanté * :12-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_012_04 |
|
d |
Récit chanté :12-05 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_012_05 |
|
d |
Chant personnel* :13-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_013_01 |
|
d |
Réponse du frère* :13-02 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_013_02 |
|
d |
Suite du duo des frères* :13-03 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_013_03 |
|
d |
Suite du duo chanté des deux frères* :13-04 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_013_04 |
|
d |
Duo chanté alterné entre les deux frères* :14-01 |
d |
Chambure, Geneviève de | Vietnam | 1960 | CNRSMH_I_1967_004_014_01 |
