Collection : Paraguay : Guayaki. Langue et chants 1961

17 items (View list)
Title
Paraguay : Guayaki. Langue et chants 1961
Original title / translation
Paraguay : Guayaki. Language and singing.
Depositor / contributor
Colleville, Maxence de ; Cadogan, León
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de chants traditionnels et de récits collectés au Paraguay auprès de la population Guayaki (groupe Guarani), par Maxence de Colleville (écrivain et journaliste français) et León Cadogan (ethnologue paraguayen et spécialiste des Guarani). Leon Cadogan a largement contribué à la connaissance de la culture, de la religion et de la langue guarani.
Recording context
Terrain
Recording period
1961 - 1961
Access type
full

Geographic and cultural informations

States / nations
Paraguay
Populations / social groups
Guayaki

Legal notices

Recordist
Colleville, Maxence de ; Cadogan, León
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1962_006
Old code
BM.1962.006.001
Mode of acquisition
Don
Copy type
principal
Related documentation
Dossier technique : DT Enreg. Paraguay : Dossier "BM. 62.6 - Guayaki" : notes de travail : us et coutumes, tatouages, rites, vocabulaire, prononciations, etc.) (35 ff.) - MNHN. Conservé au CREM : MHETHNOMUSICO 7 DT.[Note de Péquita Lanclas, juin 2019]
Collection status
copie
Comments
Record writer
Stagiaire
Last modification
June 13, 2019, 1:38 p.m.
Items finished
Oui

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
01:04:12
Collection size
1.0 GB
Number of components (medium / piece)
1
Number of items
17
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 18 cm ; v. 9.5 cm/s ; Pleine piste , Mono
Digitization
Numérisation externe (P. Jobet, 2012)

Related media

Media Preview
Title
Biographie de Leon Cadogan (en anglais)
Description
Extrait de la fiche wikipédia :
"León Cadogan (born 29 July 1899 in Asunción, Paraguay; died 30 May 1973) was a Paraguayan ethnologist who made significant contributions to the study of Guaraní language and culture."
Consulté le 29 juillet 2013
Credits
Title
Présentation des travaux de Leon Cadogan (en espagnol)
Description
Credits
Title
Hommage à Leon Cadogan par Pierre Clastres
Description
Clastres Pierre. Léon Cadogan. In: L'Homme, 1974, tome 14 n°2. pp. 135-136.
doi : 10.3406/hom.1974.367450
Consulté le 29 juillet 2013
Credits
Clastres, Pierre
Title
Vidéo en ligne : Cadogan, gran lingüista y conocedor de Paraguay
Description
Extrait du dossier hypermédia : "Histoire, langue et société au Paraguay " du portail des AAR, par l'anthropologue Bartomeu Melia
Consulté le 29 juillet 2013
Credits
AAR

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Explication de l'initiation de l'homme :01-01

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_01

d

Vocabulaire

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_02

d

Quelques épisodes de la vie de l'indien Guayaki

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_03

d

Elevage de larves comestibles, préparation du palmier pindo, purification de la femme et les pratiques thérapeutiques

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_04

d

Rites funéraires et vocabulaire de la faune environnante

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_05

d

"Phrases se référant au vocabulaire ci-dessous"

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_06

d

Céramique, la réincarnation, la réincarnation de Turupurangi

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_07

d

Conversation sur la chasse

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_08

d

Mythe de l'origine de l'humanité et mythe de la lune enfermée dans une marmite

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_09

d

Chant de chasse 1

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_10

d

Chant de chasse 2

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_11

d

Chant de chasse de l'ours fourmillier

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_12

d

Chant de chasse 3

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_13

d

Mythe de l'origine souterraine de l'humanité

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_14

d

Mythe de Baio ou mise en captivité de la lune par le génie noir Baio

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_15

d

Chant de chasse 4

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_16

d

Chant de chasse 5

d

Colleville, Maxence de; Cadogan, León Paraguay 1961 CNRSMH_I_1962_006_001_17