Collection : Musique vocale du Maroc (population berbère) 1952-1961

18 items (View list)

Title: Musique vocale du Maroc (population berbère) 1952-1961
Depositor / contributor: Galand, Paulette
Document status: Unpublished
Description: Cette collection regroupe des enregistrements sonores inédits de chants traditionnels du Maroc, recueillis par Paulette Galand entre 1952 et 1961.
Recording context: Terrain
Recording period: 1952 - 1961
Access type: full
Corpus: Collections inédites de Musique d'Afrique du Nord

Geographic and cultural informations

States / nations: Maroc
Populations / social groups: Berbère

Legal notices

Recordist: Galand, Paulette
Bibliographic references: Ouvrages publiés par P. Galand-Pernet :
Recueil de poèmes chleuhs. I- Chants de trouveurs, Paris, Klincksieck, 1972. (ISBN 2-252-01415-6).
Publié plus tard:Littératures berbères, des voix, des lettres, Paris, PUF, 1998
Legal rights: Restreint

Archiving data

Code: CNRSMH_I_1961_004
Old code: BM.1961.004.001
Mode of acquisition: Copie
CNRS depositor: Oui
Copy type: principal
Record author: P/BM
Related documentation: DT Laloum - notations, chants berbères, Maroc - Mme Galand - "Chants de Galand-Laloum" : 11 morceaux, chants et contes avec partitions (MNHN). Conservé et consultable au CREM, sous la cote: MHETHNOMUSICO 5 DT. [Note de Péquita Lanclas, juin 2020]
Collection status: copie
Comments: Communication interdite sans l'autorisation de Mme Galand.
Les enregistrements semblent être faits hors situation (à vérifier). Voir si il y a des indications sur les boites des supports (surtout pour 7 derniers chants).
Enregistrements déposés en 1961
Record writer: Péquita Lanclas, 2015-2016
Last modification: June 4, 2020, 7:08 p.m.
Archiver notes: La saisie des fiches a été faite préalablement par un(e) stagiaire. Le traitement documentaire a été complété par Péquita Lanclas, 2015-2016, d'après la documentation disponible (Registre des enregistrements magnétiques vol.I et dossier technique).
Items finished: Oui
Conservation site: BnF

Technical data

Media type: Audio
Computed duration: 00:29:28
Collection size: 487.5 MB
Number of components (medium / piece): 1
Number of items: 18
Archive format: Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 18 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Mono
Digitization: Numérisation externe (P. Jobet, 2012)

Related media

Media	Preview
Title Paulette Galand-Pernet Description Eléments de biographie : Paulette Galand-Pernet est spécialiste de littérature berbère. Ancienne élève de l’Ecole normale supérieure de Sèvres, elle a été consécutivement chercheur au Centre national de la recherche scientifique, chargée de conférence à l’Ecole pratique des hautes études, puis à l’Institut national des langues et civilisations orientales et à l’Ecole des hautes études en sciences sociales à Paris. Elle est l’auteur de deux ouvrages ayant trait à la littérature berbère : Littératures berbères, des voix, des lettres, publié aux Presses Universitaires de France en 1998 ; et Recueil de poèmes chleuhs... 1, Chants de trouveurs, publié chez Klincksieck en 1972. Credits

Media

Preview

Title: Paulette Galand-Pernet
Description: Eléments de biographie :
Paulette Galand-Pernet est spécialiste de littérature berbère. Ancienne élève de l’Ecole normale supérieure de Sèvres, elle a été consécutivement chercheur au Centre national de la recherche scientifique, chargée de conférence à l’Ecole pratique des hautes études, puis à l’Institut national des langues et civilisations orientales et à l’Ecole des hautes études en sciences sociales à Paris.
Elle est l’auteur de deux ouvrages ayant trait à la littérature berbère : Littératures berbères, des voix, des lettres, publié aux Presses Universitaires de France en 1998 ; et Recueil de poèmes chleuhs... 1, Chants de trouveurs, publié chez Klincksieck en 1972.
Credits

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Poème de Sabi (shaabi? ) _001_01	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_01
d	Fleurs de coquelicot _001_02	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_02
d	Conte de Job _001_03	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_03
d	Le blessé d'amour _001_04	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_04
d	Les colombes _001_05	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_05
d	Mère chérie, les abeilles _001_06	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_06
d	Si tu nous voyais, Ô caïd _001_07	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_07
d	Le thé et la menthe _001_08	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_08
d	Tourment d'amour _001_09	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_09
d	Les montagnardes _001_10	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_10
d	Le mal marié _001_11	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_11
d	Proverbes berbères (cités par une femme) _001_12	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_12
d	Les colombes _001_13	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_13
d	Madame la Mecque _001_14	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_14
d	Chant solo de jeune garçon _001_15	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_15
d	Le freluquet _001_16	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_16
d	La fille de Wawizelt _001_17	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_17
d	Chant de jeune garçon _001_18	d	Galand, Paulette	Maroc	1952 - 1961	CNRSMH_I_1961_004_001_18