Collection : Viet Nam, Musiques du Centre et Sud, mission G. de Chambure, 1957

75 items (View list)
Title
Viet Nam, Musiques du Centre et Sud, mission G. de Chambure, 1957
Depositor / contributor
Chambure, Geneviève de
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de musiques du centre et du sud du Viet Nam, recueillis par Geneviève de Chambure au Viet Nam en 1957.
Recording context
Terrain
Recording period
1957 - 1957
Access type
full
Corpus
Chambure, inédits, Vietnam, 1957-1960

Geographic and cultural informations

States / nations
Hô Chí Minh Ville, Vietnam, Vietnam Sud
Populations / social groups
Bahnar, Chinois, Churu, Ede, Jaraï, Koho, Mnong, N, Re, Rhade, Sedang, Vietnamien

Legal notices

Recordist
Chambure, Geneviève de
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1958_008
Old code
BM.1958.008.001/08
Mode of acquisition
Don
CNRS depositor
a voir
Copy type
principal
Record author
Département, vacataire (cf. note*)
Related documentation
Dossier technique conservé à la bibliothèque centrale du MNHN
Collection status
original
Comments
Informations sur les supports : BM 1 à 4 = diamètre 13 cm, BM 1 à 4 = diamètre 18 cm. Enregistrements sur Nagra.
Information sur le traitement documentaire : saisie des fiches items par Pascale Porret (vacataire MRT, nov-déc. 2004), corrections effectuées par Tran Quan Hai en 2007. Enrichissement de la documentation par Aliénor Anisensel (vacataire mars-avril 2013).
Record writer
Vacataire
Last modification
July 4, 2016, 10:38 a.m.
Items finished
OUI
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
04:37:24
Collection size
3.2 GB
Number of components (medium / piece)
8
Number of items
75
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 & 18 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste, Mono
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Pièce Nam "Paysage des quatre générations" :01-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_01

d

Chant de Huê "Nuage flottant" (Ca Huê) :01-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_02

d

Pièce du Sud "Vong co" :01-03

d

Chambure, Geneviève de Hô Chí Minh Ville 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_03

d

Comptines pour enfants :01-04

d

Chambure, Geneviève de Hô Chí Minh Ville 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_04

d

Berceuse du Sud :01-05

d

Chambure, Geneviève de Hô Chí Minh Ville 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_05

d

Chant d'amour :01-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_06

d

Berceuse du Sud :01-07

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_07

d

Berceuse du Sud :01-08

d

Chambure, Geneviève de Vietnam Sud 1957 CNRSMH_I_1958_008_001_08

d

Petite pièce de musique chinoise :02-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam Sud 1957 CNRSMH_I_1958_008_002_01

d

Solo de vièle à deux cordes :02-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam Sud 1957 CNRSMH_I_1958_008_002_02

d

Solo de flûte :02-03

d

Chambure, Geneviève de Vietnam Sud 1957 CNRSMH_I_1958_008_002_03

d

Solo de vièle à deux cordes :02-04

d

Chambure, Geneviève de Vietnam Sud 1957 CNRSMH_I_1958_008_002_04

d

Berceuse du Sud :02-05

d

Chambure, Geneviève de Vietnam Sud 1957 CNRSMH_I_1958_008_002_05

d

Pièce Nam "Paysage des quatre générations" :02-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_002_06

d

Chant mnong "Ma soeur est belle" :03-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_01

d

Chant mnong "Le grand frère est beau" :03-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_02

d

Chant mnong "La femme abandonnée" :03-03

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_03

d

Chant laotien populaire :03-04

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_04

d

Chant pour danser :03-05

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_05

d

Chant jaraï :03-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_06

d

Chant d'amour jaraï :03-07

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_07

d

Chant pour danser :03-08

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_08

d

Chant jaraï :03-09

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_003_09

d

Musique de funérailles des Êdê :04-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_01

d

Solo d'orgue à bouche êdê :04-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_02

d

Solo d'orgue à bouche :04-03

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_03

d

Musique d'offrande d'une jarre de l'amitié dans une case edê :04-04

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_04

d

Musique d'offrande d'une jarre de l'amitié dans une case edê :04-05

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_05

d

Musique d'offrande d'une jarre de l'amitié dans une case edê :04-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_06

d

Solo d'orgue à bouche edê :04-07

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_07

d

Solo de flûte de bambou edê :04-08

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_004_08

d

Musique chu ru jouée à l'arrivée des invités :05-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_01

d

Musique churu de fête :05-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_02

d

Musique de fête dans un village cơ ho :05-03

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_03

d

Musique de fête dans un village cơ ho :05-04

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_04

d

Jeux de gongs sedang :05-05

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_05

d

Jeu de xylophone bahnar :05-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_06

d

Orgues à bouche jaraï :05-07

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_07

d

Chant edê "Promenade au printemps" :05-08

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_08

d

Musique instrumentale edê pour le chant "L'engrais aux fleurs" :05-09

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_09

d

Chant Hrê "Le chant des oiseaux" :05-10

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_10

d

Musique sedang :05-11

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_11

d

Musique de fête sedang :05-12

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_12

d

Musique de fête :05-13

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_13

d

Musique de fête :05-14

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_14

d

Jeux d'orgue à bouche :05-15

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_15

d

Voix d'homme (parlé, chanté, psalmodié) suivie du jeu de gongs :05-16

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_005_16

d

Pièce "Les Cinq parfaits" de la musique royale de Huê :06-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_01

d

Suite des dix pièces royales : première pièce "Promenade sur la neige" :06-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_02

d

Suite des dix pièces royales : deuxième pièce "Première pleine lune de l'année" :06-03

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_03

d

Suite des dix pièces royales : troisième pièce "Contrées chinoises" :06-04

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_04

d

Suite des dix pièces royales : quatrième pièce "Les anneaux entrelacés" :06-05

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_05

d

Suite de dix pièces royales : cinquième pièce "Mesures égales" :06-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_06

d

Suite des dix pièces royales : sixième pièce "Le prunier de l'ouest" :06-07

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_07

d

Suite des dix pièces royales : septième pièce "Sapèques d'or" :06-08

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_08

d

Suite des dix pièces royales : huitième pièce "Vent printanier" :06-09

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_09

d

Suite des dix pièces royales : neuvième pièce "Le dragon et le tigre" :06-10

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_10

d

Suite de dix pièces royales : dixième pièce "Le cheval au galop" :06-11

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_11

d

Chant populaire de Bac Ninh :06-12

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_12

d

Chant populaire de la province de Bac Ninh :06-13

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_13

d

Chant populaire du répertoire des chants alternés "Quan họ" :06-14

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_006_14

d

Chant de possession de CÔNG ĐỒNG* :07-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_007_01

d

Chant de possession de la Huitième Princesse :07-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_007_02

d

Chant de possession de la première Mère :07-03

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_007_03

d

Chant de possession de la Troisième Mère :07-04

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_007_04

d

Chant de possession de la Quatrième Mère :07-05

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_007_05

d

Chant de possession de la déesse de la Compassion Quan Am :07-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_007_06

d

Chant de possession du cinquième mandarin "Quan De Ngu" :08-01

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_01

d

Chant de possession du mandarin Hoang Chin :08-02

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_02

d

Chant de possession du Dixième Prince :08-03

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_03

d

Chant de possession du Septième Prince :08-04

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_04

d

Chant de possession de la petite Princesse des Montagnes :08-05

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_05

d

Chant de possession de la Quatrième Mère :08-06

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_06

d

Chant de possession de la Neuvième Princesse :08-07

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_07

d

Chant de possession de la Petite Princesse :08-08

d

Chambure, Geneviève de Vietnam 1957 CNRSMH_I_1958_008_008_08