Collection : Chants du Cambodge (début XXè siècle), collection Suzanne Karpelés

21 items (View list)

Title: Chants du Cambodge (début XXè siècle), collection Suzanne Karpelés
Depositor / contributor: Musée Guimet
Document status: Unpublished
Description: Copies d'enregistrements sonores de chants du Cambodge datant du début du XXème siècle, issus de la collection de Suzanne Karpelès et déposés par le musée Guimet (Paris, France).
Recording period: 1900 - 1941
Access type: full
Corpus: Musiques d'Asie (enregistrements sur cylindres)
Corpus: Musée Guimet, enregistrements inédits

Geographic and cultural informations

States / nations: Cambodge
Populations / social groups: Cambodgien

Legal notices

Recordist: Non renseigné
Legal rights: Restreint

Archiving data

Code: CNRSMH_I_1900_002
Old code: CY.1900.002
Mode of acquisition: Don
Copy type: principal
Record author: A renseigner
Related documentation: Dossier "Cylindres - dossier J.S. - Jean Schwartz" (in DT Cylindres - Divers) : 45 ff. divers (dont photocop. catalogue, notes d'écoute pour les copies. DT conservé et consultable à la bibliothèque centrale du MNHN.
N.B. : ce dossier technique est dorénavant conservé et disponible à la consultation sur place au CREM, sous la cote: MHETHNOMUSICO 5 DT. [Note de Péquita Lanclas, juin 2020]
Collection status: original
Comments: Notes de A. Julien, 2013 : Il s'agit de copies d'enregistrements pour Suzanne Karpelès, ethnologue spécialiste de l'Asie. Les enregistrements originaux ont été effectués lors d'une exposition coloniale ou internationale du début du 20ème (à préciser. Cf. dossier technique conservé au MNHN).
S. Karpelès était en poste au Cambodge de 1924 à 1941 (d'après S. Khoury)
Record writer: Aude Julien
Last modification: June 4, 2020, 6:40 p.m.
Items finished: Oui, à enrichir
Conservation site: BnF

Technical data

Media type: Audio
Computed duration: 00:51:23
Collection size: 849.9 MB
Number of components (medium / piece): 21
Number of items: 21
Original format: Cylindre de cire à gravure directe
Archive format: Cylindre
Digitization: Numérisation externe (BNF)

Related media

Media	Preview
Title Biographie et publications de Suzanne Karpelés Description Extrait de la biographie : "Suzanne Karpelès fait à l'EPHE, avec Sylvain Lévi, Alfred Foucher et Louis Finot, des études d'indianisme, couronnées en 1919 par l'édition et la traduction d'un texte bouddhique sanskrit et tibétain, le Lokeçvaraçataka. Elle entre à l'EFEO en 1922. Sitôt arrivée à Hanoi, elle travaille à l'étude d'un texte pâli, déjà publié à Ceylan, la Kanikhâvitaranî, qu'elle collationne avec un manuscrit du Cambodge. En 1923, elle est envoyée en mission à Bangkok pour comparer un autre manuscrit du même texte et se perfectionner en langue thaï." Consultée le 22 juin 2013. Credits EFEO
Title Portrait photographique et courte biographie (en anglais) de Suzanne Karpelés Description Extract : "In 1922, Suzanne Karpelés traveled to Cambodia as the newest academic in the male-dominated École Française d’Extrême-Orient. Through her tireless and bold efforts, she reshaped literature in education in Cambodia. In 1937, Makhali-Phāl entrusted Suzanne with the task of publishing her most spiritual work, Chant de Paix, in Phnom Penh at the Buddhist Institute. In the 2010 edition of this work, translated to English for the first time as Song of Peace, Ravynn Karet-Coxen considers the influence that Suzanne had upon Makhali-Phāl’s life and philosophy. For a detailed account of Suzanne Karpelés’s life and accomplishments consult Cambodge: The Cultivation of a Nation 1860-1945 by Penny Edwards." Consultée le 22 juin 2013. Credits Makhali-Phal
Title Notice nécrologique de de Suzanne Karpelés Description Filliozat Jean. I. Notice nécrologique : Suzanne Karpelès. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 56, 1969. pp. 1-3. Consultée le 22 juin 2013. Credits Filliozat, Jean
Title Biographie de Suzanne Karpélès en anglais Description Note biographique rédigée par Khing Hoc Dy, publiée dans la revue Siksācakr 55, n.8-9, 2006-2007 Credits Khing Hoc Dy
Title Biographie de Suzanne Karpélès en khmer Description Revue Siksācakr 55, n.8-9, 2006-2007 Credits Khing Hoc Dy

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Code
d	Chant de femme _001_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_001_01
d	Chant de femme _002_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_002_01
d	Chant de femme _003_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_003_01
d	Chant de femme _004_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_004_01
d	Chant de femme _005_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_005_01
d	Chant de femme _006_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_006_01
d	Chant de femme _007_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_007_01
d	Chant de femme _008_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_008_01
d	Chant de femme _009_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_009_01
d	Chant de femme _010_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_010_01
d	Chant de femme _011_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_011_01
d	Chant de femme _012_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_012_01
d	Chant de femme _013_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_013_01
d	Chant de femme _014_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_014_01
d	Chant homme _015_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_015_01
d	Chant homme _016_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_016_01
d	Chant homme _017_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_017_01
d	Chant homme _018_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_018_01
d	Chant homme _019_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_019_01
d	Chant homme _020_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_020_01
d	Chant de femme _021_01	d	Non renseigné	Cambodge	CNRSMH_I_1900_002_021_01