Collection : Traditional Tibetan classical music and songs. Nangma Toeshay and Trugshay

8 items (View list)

Title: Traditional Tibetan classical music and songs. Nangma Toeshay and Trugshay
Depositor / contributor: Lukasiewicz, Chloé (déposante)
Document status: Published
Description: Musique "classique" tibétaine enregistrée au TIPA 14th Studio (Dharamsala, Inde).
Recording context: Studio
Recording period
Year published: 2012
Access type: metadata
Corpus: Lukasiewicz, Musiques tibétaines, disques (audio et vidéo)

Publisher: TIPA (Tibetan Institute of Performing Arts), MacLeodGanj, Dharamsala, Inde
Bibliographic references: Samuel Geoffrey (1986). "Music of the Lhasa Minstrels" dans Jamyang Norbu (ed.), Zlos-gar, Dharamsala : Library of Tibetan Works and Archives, p.13 - 19.
Legal rights: A renseigner

Code: CNRSMH_E_2018_004_001
Mode of acquisition: Dépôt (cf. note*)
Copy type: principal
Comments: Les nangma sont des chants issus de la noblesse tibétaine de grands pôles urbains comme Lhassa ou Shigatsé.
Les toeshay sont des chants plus populaires qui ont été adaptés dans les cours de la noblesse tibétaine par les ménestrels de Lhassa.
Ces deux styles se caractérisent notamment par l'usage d'une formation orchestrale ainsi qu'une alternance entre partie lente et partie rapide avec introduction et conclusion. Les trugshay sont les parties rapides, mais la traduction littérale de "'khrug-gzhas" (prononcé trugshay) étant "chant de guerre", la professeure de chant et de danse du TIPA Tsültrim Dolma, m'a conseillée de faire plutôt usage du terme "mgyogs-gzhas" (prononcé kyokshay), soit "chant rapide". Reste à savoir pourquoi le terme "guerre" est utilisé à l'origine.
Last modification: Sept. 16, 2018, 9:20 a.m.
Archiver notes: Déposé par Chloé Lukasiewicz, en septembre 2018. Disques achetés sur son terrain réalisé de janvier à juillet 2018 à Dharamsala.
Conservation site: CREM

Media	Preview
Title Bod-kyi-nang-ma-stod-gshas-kyi-sgra-gdangs / Tibetan Classical Music Notation Nangma Toeshay Description Recueil de nangma, de toeshay et de trugshay produit par le TIPA Système de notation musicale : tibétaine Langue d'écriture : tibétaine avec graphie "capitale" correspondant aux caractères d'imprimerie (dbu-can, "avec tête") Credits Tibetan Institute of Performing Arts