Collection : Tragoudia tou Pontou - Echographèseis tou 1930

1 item (View list)

Title: Tragoudia tou Pontou - Echographèseis tou 1930
Original title / translation: Songs of Pontos - Recordings of 1930 / Chants de Pontos - Enregistrements de 1930
Depositor / contributor: Jean Lambert
Document status: Published
Description: The present anthology is devoted to Pontic Greek music as recorded in Athens in 1930 by Melpo Merlier. The musicians were all refugees from Turkey. The style of the music is characteristic of the Eastern Pontons region. It is sung in the Greek Pontic dialect which differs considerably from common Greek.

Special attention should be paid to the following items in this collection : the lullaby (N°24, cd2), the laments (N° 16, 17, cd1 N° 8, 15, cd2), the emigrant songs (N° 17, 18, cd2), the carols (N° 6, 7, cd2), and certain religious stories that used to be sung in Turkish (N° 27, 28, cd1).
Recording period: 1930 - 1930
Year published: 2003
Access type: metadata

Recordist: Merlier, Melpo
Booklet author: Markos Ph. Dragoumis, Demétrios Loukopoulos, Christos Samouilidis
Legal rights: Restreint (enregistrement édité)

Code: CNRSMH_E_2015_019_001
Copy type: principal
Comments: 2 CD + livret bilingue (Grec/anglais)

- Lullaby : N°24, cd2
- Laments : N° 16, 17, cd1 N° 8, 15, cd2
- Emigrant songs : N° 17, 18, cd2
- Carols : N° 6, 7, cd2
- Religious stories that used to be sung in Turkish : N° 27, 28, cd1
Last modification: July 10, 2015, 3:07 p.m.
Items finished: Non
Conservation site: CREM : Phonothèque

Media	Preview
Title Jaquette du CD Description Consultée le 10 juillet 2015 Credits

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
	[A renseigner]			Grèce		CNRSMH_E_2015_019_001_001