Collection : Botel-Tobago. L'île des hommes [vidéo en ligne]

1 item (View list)
Title
Botel-Tobago. L'île des hommes [vidéo en ligne]
Depositor / contributor
Arnaud, Véronique
Document status
Published
Recording context
Terrain
Recording period
1971 - 1975
Year published
2011
Access type
metadata
Corpus
Arnaud, vidéo

Geographic and cultural informations

States / nations
Taïwan
Populations / social groups
Yami

Legal notices

Recordist
Arnaud, Véronique
Publisher
CNRS Images
Booklet author
Arnaud, Véronique
Publisher reference
CNRSMH_E_2013_027
Bibliographic references
Botel-Tobago [Images animées] : l'île des hommes / Véronique Arnaud, réal.. - Meudon : CNRS images [éd., distrib.], [DL 2012]. - 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (51 min) : coul. (PAL), son..
. - Document en français avec chants en langue yami sous-titrée en français. - Tournage (cinéma) : (Taïwan) Botel-Tobago, 19710000 - 19750000. - Cop. : V. Arnaud : CNRS, 2011. -
Legal rights
Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2013_027_001
Mode of acquisition
Don (du collecteur)
Secondary edition
Postérieure
Comments
1ère édition en 1992, mise à jour numérique en 2011.

Résumé du film : "Rituels et vie quotidienne des Yami, les Hommes De l'île (Tau Du-Pungsu) de Botel-Tobago, petite île corallienne située au large de Taiwan, filmés dans les années 1970. Cette société pratique la culture irriguée du taro, la culture sèche, notamment celle du millet, et la pêche. Ces activités se différencient selon les trois saisons de l'année lunaire.
Toute la vie des insulaires est centrée sur la saison de pêche des poissons migrateurs, en grande et petite pirogue - poissons volants, dorades coryphènes et poissons du large - qui a lieu de mars à juillet. Des rites d'ouverture sont célébrés pour 'façonner le port' (meyvanua) et appeler les poissons volants des premières migrations.
Bien que les Yami soient christianisés, les pratiques rituelles s'articulent autour d'une vaste catégorie d'entités : divinités célestes appelées 'Hommes Du-Haut' (Tau Du-Tu), 'morts-errants' (anitu) peuplant l'univers yami, et 'principes vitaux' (pahad) animant le corps humain mais aussi des plantes (millet), des animaux (poisson volant) ou des objets sacrés.
Le pouvoir collectif est rassemblé entre les mains des anciens qui possèdent des biens (taros, cochons, or, etc...). Ils servent d'intermédiaires à ceux de leur lignage, désignés comme 'ceux d'un seul souffle', lors des cérémonies rituelles, des sacrifices et des relations d'échange entre les divers groupes. Les échanges ne sont pas seulement des biens, mais des festins, des paroles et des chants responsoriaux.
Les Yami ont repris leur ethnonyme des origines, Tau (ou Tao), à la suite de la ratification d'une loi sur l'identité des aborigènes (2001)."
Record writer
Aude Julien
Last modification
Nov. 26, 2020, 3:24 p.m.
Conservation site
CREM : phonothèque

Technical data

Media type
Vidéo
Estimated duration
00:51:00
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
1
Number of items
1
Archive format
Vidéo : DVD

Related media

Media Preview
Title
Botel-Tobago : vidéo en ligne
Description
Consultée le 25 juin 2013.
Credits
Arnaud, Véronique ; CNRS Images
Title
Video online (english version, 2013) : Botel Tobago : The island of Men
Description
Rituals and daily life of the Yamis, the Men Of-the-Island (Tao Do-Pongso) of Botel Tobago, a small coral island located off the coast of Taiwan (Lanyu), which I filmed in the 1970’s, for the most part, on silent Super 8 film.
Their community practices include the irrigated cultivation of taro as well as dry cultivation such as millet, and fishing. These activities differ according to the three seasons of the lunar year. The whole life of the islanders is centered on the fishing season of the migrating fish, in large and small pirogues – flying fish, dolphinfish and high sea fish – which takes place from March to July.
Rites of opening are celebrated in order to « shape the port » (meyvanoa) and call the flying fish of the first migrations.Even though the Yamis have been converted to Christianity, their ritual practices hinge on a vast category of entities : celestial divinities called « the Men From-Above » (Tao Do-To), « the wandering souls » (anito) which inhabit the Yami universe, and « the vital principles » (pahad) animating the human body as well as the plants (millet), the animals (flying fish) or the sacred objects (gold pectorals). The collective power is gathered within the hands of the elderly who own goods (taros, pigs, gold, etc…). They act as middlemen for those of their lineage, known as « those of one breath » during the ritual ceremonies, the sacrifices and the relations of exchange between the different groups. The exchanges do not imply only goods but also banquets, speeches and responsorial songs.The Yamis have gone back to their original ethnonym, Tao, following the ratification of the law on the identity of the Aborigenes (2001).
Credits

Director : Véronique Arnaud - Centre Asie du Sud-Est (CASE) - UMR 8170
Editing : Arghyro Paouri - CEM/iiAC
Production : CNRS - CASE & iiAC / CEM
Credits
Arnaud, Véronique

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Botel-Tobago. L'île aux hommes Arnaud, Véronique Taïwan CNRSMH_E_2013_027_001_001