Collection : À tue tête. Chant et violon au Pays de l’Oach, Roumanie [DVD encarté]

25 items (View list)

Title: À tue tête. Chant et violon au Pays de l’Oach, Roumanie [DVD encarté]
Original title / translation: DIn Rasputeri. Glasuri si cetere din Tara Oasului.
Depositor / contributor: Bouet, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard ; Radulescu, Speranta
Document status: Published
Description: Enregistrements sonores édités sur le chant et violon au Pays de l'Oach en Roumanie.
Recording context: Radio
Recording period: 1996 - 1996
Year published: 2002
Access type: full
Corpus: Hommes et musiques
Corpus: Lortat-Jacob, Roumanie, 1980-1996

Geographic and cultural informations

States / nations: Département de Maramures, Pays de l'Oach
Populations / social groups: Roumains

Legal notices

Recordist: Bouet, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard ; Radulescu, Speranta
Publisher: Société d'Ethnologie, Nanterre, France
Publisher collection: Hommes et musiques
Publisher serial number: IV
Booklet author: Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard ; Radulescu, Speranta
Publisher reference: HM-03 (à confirmer)
Bibliographic references: À tue-tête : chant et violon au pays de l'Oach, Roumanie / par Jacques Bouët, Bernard Lortat-Jacob, Speranţa Rădulescu. - Nanterre : Société d'ethnologie, 2002. - 1 livre (333 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - 1 DVD vidéo monoface zone 2 : coul. (PAL), son., surround. - (Hommes et musiques ; IV).
Le DVD comprend un menu "image" et un menu "son". - Bibliogr.- discogr. p. 305-308. Glossaire. - ISBN 2-901161-66-9. - EAN 9782901161660

Ouvrage consultable à la Bibliothèque du CREM, cote 4.4BOU. Un exemplaire en roumain du livre se trouve dans la bibliothèque du CREM, cote 4.4BOU.
Legal rights: Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code: CNRSMH_E_2002_018_001
Mode of acquisition: Don (de l'éditeur)
CNRS depositor: Oui
Record author: - Auteur
Comments: Introduction du "Descriptif du DVD", pp.329-330 :
"Le DVD encarté dans cet ouvrage comprend deux menus :
-un menu "image" monté à partir de documents vidéos réalisés sur le terrain entre 1990 et 1998. Il comprend quatre programmes indépendants : Noces / Bal des jeunes / Visite-sérénade / Séance de travail avec Gheorghe Meti.
-un menu "son" présentant le danţ sous ses différentes formes et composé des pièces analysées dans le corps du livre. Il comprend 21 plages. Les exemples qui y figurent sont indexés en marge des pages du livre."
Record writer: Aude Julien
Last modification: July 5, 2016, 11:19 a.m.
Items finished: Items faits (21 pistes - 4 videos)
Conservation site: Bibliothèque : CREM (4.4BOU)

Technical data

Media type: Vidéo
Computed duration: 01:13:25
Collection size: 587.7 MB
Number of components (medium / piece): 1
Number of items: 25
Original format: Divers
Archive format: Vidéo : DVD
Digitization: Numérisation interne

Related media

Media	Preview
Title À tue tête. Chant et violon au Pays de l’Oach, Roumanie Description Résumé du livre : Consacré à une petite population du nord de la Roumanie, ce livre traite d’une musique particulièrement déroutante pour l’oreille occidentale, chantée dans un registre très aigu et jouée sur un violon d’une espèce particulière – une musique dont la structure motivique et la forme « indéterminée » avait déjà intrigué Bela Bartók au début de ce siècle. Le livre met l’accent sur les procédures analytiques autant que sur le difficile cheminement de l’enquête. C’est ainsi que les contextes musicaux, les formes, les modèles mélodiques et métriques, le jeu instrumental et, plus largement, la raison d’être de la musique, sont progressivement découverts à partir d’intrigues qui se construisent au fil des pages. Credits
Title Din rasputeri, Glasuri si cetere din Tara Oasului Description Édition roumaine d'À tue tête, Chant et violon au Pays de l’Oach, Roumanie, préparée par Speranta Radulescu. Bucuresti, Institutul cultural roman. Credits

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Danţ de jucat au violon _01	d	Bouët, Jacques	Pays de l'Oach	1979	CNRSMH_E_2002_018_001_01
d	Danţ de ţîpurit à la frunză _02	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1991	CNRSMH_E_2002_018_001_02
d	Danţ pour bercer _03	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1991	CNRSMH_E_2002_018_001_03
d	Danţ pendant la fenaison _04	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1991	CNRSMH_E_2002_018_001_04
d	Apprentissage du danţ, deux formulations _05	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1991	CNRSMH_E_2002_018_001_05
d	Danţ à deux flûtes _06	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1991	CNRSMH_E_2002_018_001_06
d	Danţ à tue-tête, pe jos / pe mijloc _07	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Département de Maramures	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_07
d	Danţ à tue-tête, pe sus _08	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Département de Maramures	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_08
d	Danţ à tue-tête, pe jos _09	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Département de Maramures	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_09
d	Danţ personnel à la guimbarde _10	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_10
d	Danţ personnel chanté _11	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_11
d	Danţ à tue-tête, de ţipurit _12	d	Bouët, Jacques	Pays de l'Oach	1979	CNRSMH_E_2002_018_001_12
d	Danţ de noce, à tue-tête _13	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_13
d	Danţ personnel, chanté à mi-voix _14	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Département de Maramures	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_14
d	Danţ de notre composition _15	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_15
d	Plaintes funèbres (vaiete) _16	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1996	CNRSMH_E_2002_018_001_16
d	Hore lungă _17	d	Brăiloiu, Constantin	Pays de l'Oach	1930	CNRSMH_E_2002_018_001_17
d	Le danţ n° 669 de Bartók _18	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1996	CNRSMH_E_2002_018_001_18
d	Contrefaçon de danţ "Inventio 1" _19	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1996	CNRSMH_E_2002_018_001_19
d	Contrefaçon de danţ "Inventio 2" _20	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1996	CNRSMH_E_2002_018_001_20
d	Danţ de jucat au violon, à mi- vitesse _21	d	Bouët, Jacques	Pays de l'Oach	1979	CNRSMH_E_2002_018_001_21
d	Noces [Video] _22	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1990 - 1993	CNRSMH_E_2002_018_001_22
d	Bal des jeunes filles [Video] _23	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1990 - 1991	CNRSMH_E_2002_018_001_23
d	Visite-sérénade [Video] _24	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_24
d	Séance de travail chez Gheorghe Meti [Video] _25	d	Bouët, Jacques ; Lortat-Jacob, Bernard et Rădulescu, Speranţa	Pays de l'Oach	1993	CNRSMH_E_2002_018_001_25