|
|
Collection : Children songs of the Bunun 布農傳統兒童歌謠
1 item (View list)
- Title
- Children songs of the Bunun 布農傳統兒童歌謠
- Depositor / contributor
- The foundation for music culture & education of Taiwan aborigenes
- Document status
- Published
- Recording context
- Terrain+Publication
- Recording period
- Year published
- 1999
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Taïwan
- Populations / social groups
- Bunun
Legal notices
- Recordist
- 沈聖德 Shen, Shengde (producteur)
- Publisher
- OU-LA-LA, Taïwan
- Booklet author
- 呂必賢 Lü, Bixian
- Publisher reference
- OULALA-6
- Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_2001_009_004
- Old code
- DI.2001.009.004
- Mode of acquisition
- Don (cf. note *)
- Record author
- Trân, Quang Hai 01
- Related documentation
- Texte en chinois de 10p. ;photos;doc.
Présentation de la troupe d'école dont les élèves interprètent les chansons enregistrées dans ce disque.
Récits sur les échanges entre le directeur d'école, le professeur de musique d'école et les élèves pendant l'enregistrement.
Paroles en langue Bunun transcrite phonétiquement en lettres latines avec la traduction en Chinois.
Liste des élèves qui font la troupe de chœur. - Secondary edition
- Sans indication
- Comments
- *Don de Bernard Lortat-Jacob
1 歡呼（一） 0:14
2 tupa tama cina 父母的話 0:59
3 hanup hangvang 獵鹿歌（一） 0:47
4 u-i-he 勉勵歌（一）1:35
5 pislahi 幾槍（一）0:37
6 muskun kata iti 歡聚一堂（一）0:52
7 muskun ta kahuzas 一起唱歌吧 1:21
8 tak tak tak tamalung 勇敢的公雞 0:45
9 matus-hung 作弄 0:54
10 lak kukung 狐狸洞 0:25
11 azah? 愛問的小孩（一）0:48
12 masial-la buan 月光下（一）1:23
13 liskasia tama cina 孝順父母 0:53
14 malas-tapang 誇功 0:45
15 a-na-nati-o （一）2:02
16 pishasibang 嬉戲（一）1:45
17 tasa halu-a 一隻小螞蟻（一）0:56
18 pasibutbut 大地合頌：祈禱小米豐收歌 4:12
19 hanup hangvang 獵鹿歌（二）0:51
20 兒戲（一）0:22
21 hanup hangvang 獵鹿歌（三）1:03
22 u-i-he 勉勵歌（二）0:33
23 pislahi 幾槍（二）0:32
24 muskun kata iti 歡聚一堂（二）0:52
25 azah? 愛問的小孩（二）0:50
26 masial-la buan 月光下（二）1:11
27 a-na-nati-o （二）0:14
28 a-na-nati-o （三）0:38
29 pishasibang 嬉戲（二）1:14
30 pishasibang 嬉戲（三）1:08
31 兒戲（二）0:14
32 manasga 0:38
33 tasa halu-a 一隻小螞蟻（二）0:59
34 飲酒歌 0:55
35 歡呼（二）0:41 - Record writer
- Monique Desprez, 2001
- Last modification
- Nov. 14, 2022, 5:27 p.m.
Technical data
- Computed duration
- 00:35:11
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 35
- Number of items
- 1
- Archive format
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Children songs of the Bunun 布農傳統兒童歌謠 U01 | Taïwan | CNRSMH_E_2001_009_004_001 |
