Collection : 馬蘭之歌 · 阿美傳統歌謠 Amis Heritage · Songs From Ma Lan

1 item (View list)
Title
馬蘭之歌 · 阿美傳統歌謠 Amis Heritage · Songs From Ma Lan
Depositor / contributor
The foundation for music culture & education of Taiwan aborigenes
Document status
Published
Recording context
Terrain+Publication
Recording period
Year published
1999
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

States / nations
Taïwan
Populations / social groups
Ami

Legal notices

Recordist
BANAY,MULU
Publisher
OU-LA-LA, Taïwan
Booklet author
BIYU 余光明
Publisher reference
OULALA-3
Legal rights
Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2001_009_003
Old code
DI.2001.009.003
Mode of acquisition
Don (cf. note *)
Record author
Trân, Quang Hai 01
Related documentation
6p.;texte en Chinois; présentation de titres enregistrés.
Comments
*Bernard Lortat-Jacob

titre d'enregistrement:
1 no miliepahay 歡聚飲酒歌 0:42
2 palavangay 拜訪歌 1:02
3 kuedaway 歡樂相聚歌(古謠)之一 1:45
4 micakayay 外出謀生歌 4:21
5 lakacau 賓樂之歌 1:28
6 mitakiday 敬酒歌 1:17
7 malapaliyu 相互換工之歌 1:15
8 nannah 嬉戲歌 1:29
9 pakalaac 遊歷歌 1:41
10 pakanay tu kulung 牧牛歌 1:46
11 misalama i luma nu vai atuvaki 到阿公阿媽家玩耍之歌 2:23
12 sapi inkay tu malasovitay 送行歌 1:22
13 misalama i luma nu vai atuvaki 到阿公阿媽家玩耍之歌 3:34
14 sapi nukayay 珍重再見歌 2:16
15 no miliepahay 歡聚飲酒歌 0:38
16 palavangay 拜訪歌 1:18
17 sapa kaif 結婚慶典後集會跳舞的歌 2:34
18 mi-pinpingay 雙年祭之歌(一) 0:27
19 saayau nu litengay a radiyu nu Malikuda 雙年祭之歌(二) 0:57
20 saayau nu litengay a radiyu nu Malikuda 雙年祭之歌(二) 1:20
21 palavangay 拜訪歌 2:03
22 mi uotuott 除草歌 1:51
23 kuedaway 歡樂相聚歌(古謠)之一 4:34
24 kuedaway 歡樂相聚歌(古謠)之二 3:25
25 aou aou wan 牧牛歌之二 2:22
Record writer
Monique Desprez, 2001
Last modification
Nov. 14, 2022, 3:32 p.m.
Archiver notes
j.jia 2022 : l'enregistrement 23 kuedaway 歡樂相聚歌, chant folklorique d'Amis reconnu par son adaptation par le groupe Enigma dans "return to innocence", chanson officielle des Jeux Olympiques 1996 à Atlanta.

Technical data

Computed duration
00:47:32
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
25
Number of items
1
Archive format
CD, Ø 12 cm, Stéréo

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
馬蘭之歌 · 阿美傳統歌謠 Amis Heritage · Songs From Ma Lan U01 Taïwan CNRSMH_E_2001_009_003_001_001