|
|
Collection : Chine: Ka-lé, la cérémonie du bonheur, musique des marionnettes à fils de Quanzhou (Fujian)
19 items (View list)
- Title
- Chine: Ka-lé, la cérémonie du bonheur, musique des marionnettes à fils de Quanzhou (Fujian)
- Original title / translation
- China: Ka-lé, the festival of happiness, music of the Quanzhou string puppets (Fujian)
- Document status
- Published
- Recording context
- Terrain+Publication
- Recording period
- 1994 - 1995
- Year published
- 1996
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Chine
- Populations / social groups
Legal notices
- Recordist
- Maibach, Errol ; Picard, François
- Publisher
- VDE-GALLO Records, Lausanne, Suisse
- Publisher collection
- Collection Universelle de musique populaire
- Publisher serial number
- 47
- Booklet author
- Picard, François
- Publisher reference
- VDE-911
- Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1997_004_004
- Old code
- DI.1997.004.004
- Mode of acquisition
- Don (de l'éditeur)
- Record author
- Trân, Quang Hai 97
- Related documentation
- Texte bilingue; fra; angl; de 32p. photos; doc.
- Comments
- titre d'enregistrement:
1 San xian qiaom 3'36"
2 ruolan xing 7'49"
3 Zhengman / Qian qiu sui / Jiang shui ling 8'29"
4 XIao shami xiahan 7'05"
5 Zao luo pao 3'27"
6 Bu bu jiao 2'42"
7 Rucheng 11'25"
8 Ganzhou ge 2'53"
9 Yifeng shu 2'48"
10 Baozi ling 1'29"
11 Erzi jin 3'00"
12 Ban jiang tai 2'36"
13 Xihu liu 2'09"
14 Tia long men 1'41"
15 Xi di jin 3'04"
16 Hong jia chui 2'13"
17 Da chu su 1'30"
18 Qing xishen 2'18"
19 Luo li lian 1'38"
Xu Ruilian, maitre tambour : tambour "du Sud" nangu , grand tambour et tambour de bois mugu (1-16)
Chen Zhijie : gongs, cymbales et autre petites percussions (1-16)
Huang Guanghuang : vièle erxian (1/2/4/6/7/8/9/10/12), petit hautbois aizi 51/3/4/6/7/8/9/10/14), grand hautbois da ai (15/16)
Huang Jinheng : luth pipa (1-14), vièle zhonghu (7), grand hautbois da ai (15/16)
Lin Jiacai : vièle erhu (1-14)
Gu Yuzhu : voix (2)
Chen Yinghong : voix (4)
Lin Wenrong, Wang Jiansheng, Xia Rongfeng : voix (7)
Enregistrements : Forum Meyrin, Genève, le 23 novembre 1995 (1-16); Luoji, Fujian, le 15 novembre 1994 (17-19).
Prise de son : Errol Maibach (1-16), François Picard (17-19).
Texte de présentation : François Picard.
Traduction anglaise : Isabelle Schulte-Tenckhoff.
Coordinatrice et interprète : Tian Wei.
Montage digital : Christian Oestreicher, Mega Wave Studio, Genève.
Photographies : G. Delahaye.
Producteur associé : Titane spectacles, le Jardin des Poiriers.
Ce disque fait partie dans la collection "Archives internationales de musique populaire" du Musée d'ethnographie de Genève. - Record writer
- Desprez, Monique
- Last modification
- April 3, 2023, 3:22 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 01:11:52
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 19
- Number of items
- 19
- Archive format
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| San xian qiao U01 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_001 | ||
| Ruolan xing U02 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_002 | ||
| Zhengman / Qian qiu hui / Jiang shui ling (suite) U03 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_003 | ||
| Xiao shami xia shan U04 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_004 | ||
| Zao luo pao U05 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_005 | ||
| Bu bu jiao U06 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_006 | ||
| Rucheng U07 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_007 | ||
| Ganzhou ge U08 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_008 | ||
| Yifeng shu U09 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_009 | ||
| Baozi ling U10 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_010 | ||
| Erzi jin U11 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_011 | ||
| Ban jiang tai U12 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_012 | ||
| Xihu liu U13 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_013 | ||
| Tia long men U14 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_014 | ||
| Xi di jin U15 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_015 | ||
| Hong jia chui U16 | Maibach, Errol (prise de son) | Chine | 1995 | CNRSMH_E_1997_004_004_016 | ||
| Da chu Su U17 | Picard, François | Chine | 1994 | CNRSMH_E_1997_004_004_017 | ||
| Qing xishen U18 | Picard, François | Chine | 1994 | CNRSMH_E_1997_004_004_018 | ||
| Luo li lian U19 | Picard, François | Chine | 1994 | CNRSMH_E_1997_004_004_019 |
