Collection : Sardinian chronicles [Disque encarté]

12 items (View list)

Title: Sardinian chronicles [Disque encarté]
Original title / translation: Chroniques sardes
Depositor / contributor: Lortat-Jacob, Bernard
Document status: Published
Description: Enregistrements sonores édités de Bernard Lortat-Jacob lors d'un terrain en 1979
Recording context: Terrain
Recording period: 1979 - 1995
Year published: 1995
Access type: full
Corpus: Documents encartés (hors collections éditoriales/revues/travaux)
Corpus: Lortat-Jacob, Polyphonies et musiques de Sardaigne, France et Italie, 1976-1995

Geographic and cultural informations

States / nations: France, Sardaigne
Populations / social groups: Sarde

Legal notices

Recordist: Lortat-Jacob, Bernard
Publisher: University of Chicago Press, USA
Booklet author: Lortat-Jacob, Bernard
Publisher reference: DIDX-021675
Bibliographic references: Sardinian chronicles / Bernard Lortat-Jacob ; foreword by Michel Leiris ; translated by Teresa Lavender Fagan. - Chicago : University of Chicago Press, 1995. - 1 vol. (118 p.) : ill. ; 23 cm. + 1 disque compact.
ISBN 0-226-49341-5

Chroniques sardes / Bernard Lortat-Jacob ; préf. de Michel Leiris. - Paris : Julliard, 1990. - 1 vol. (165 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN 2-260-00703-1 (br.) : 70 F. -

Ouvrage consultable à la bibliothèque du CREM, cote 4.2LOR
Legal rights: Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code: CNRSMH_E_1995_012_001
Old code: DI.1995.012.001
Mode of acquisition: Don (de l'auteur)
CNRS depositor: Lortat-Jacob, Bernard
Record author: - Auteur
Secondary edition: Non
Comments: Une version française de cet ouvrage est présent à la bibliothèque du CREM (4.2LOR), mais il n'a pas été édité avec un CD encarté.
Record writer: Monique Desprez, 1995
Last modification: July 5, 2016, 11:57 a.m.
Items finished: En cours (12 pistes)
Conservation site: Bibliothèque : CREM (4.2LOR)

Technical data

Media type: Audio
Computed duration: 01:01:54
Collection size: 625.8 MB
Number of components (medium / piece): 1
Number of items: 12
Archive format: CD, Ø 12 cm

Related media

Media	Preview
Title Sardinian Chronicles : Couverture du livre Description In Sardinian Chronicles Bernard Lortat-Jacob poetically evokes Sardinian music through a series of encounters with individual musicians and their families. Refusing to separate the music from the world in which it arises, Lortat-Jacob offers twelve vignettes focused on individuals such as Cocco, a chicken farmer who deciphers the shapes of his fowl and the layout of his henhouses in the constellations of a summer sky, and Pietro, a sleep-walking postman who divides his time between mail deliveries and impromptu serenades. These vignettes bring to life an art still very much alive: the music of villages with an oral tradition, sung or played in the company of others. Through his sensitive portraits of music makers and their families, Lortat-Jacob overcomes some of the epistemological and methodological dilemmas facing his field today, while also giving the general reader a sense of the multiple and idiosyncratic ways that music is involved in everyday life. With a foreword by Michel Leiris and a compact disc containing samples of the music being discussed, this book constitutes a breakthrough in ethnomusicology that will also interest many in Mediterranean studies and European anthropology. Credits
Title Chroniques Sardes : Couverture du livre Description Extrait : Que peut bien chercher un musicologue en Sardaigne? De la musique bien sûr. Non pas celle qu'il a apprise au conservatoire, mais celle des bergers et des paysans, qui mobilise les hommes et les femmes au rythme des fêtes et des saisons. Que rencontre-t-il en chemin? Des musiciens et des poètes: Cocco, éleveur de poules, déchiffrant dans les constellations d'un ciel d'été les formes de ses volatiles et les plans de ses poulaillers; Tonino, soucieux de ses vignes et de ses oliviers, chanteur incomparable, manifestant avec ses semblables dans les rues du village pour obtenir des Ponts et Chaussées qu'ils rouvrent un pont local fermé injustement à la circulation; Pietro, facteur noctambule partageant son temps entre les distributions quotidiennes de courrier et les sérénades impromptues destinées à de grands célibataires... Mais aussi des musiciens jaloux de leur savoir, artisans de leur métier, bricoleurs ingénieux ou véritables maîtres, développant sans cesse les parties polyphoniques de leurs musiques sur de modèles qu'ils tiennent de leurs pères, de leurs oncles ou de leurs cousins. Enfin, des femmes, autoritaires ou silencieuses, parfois meurtries par la société violente des hommes qui, périodiquement, se rassemblent autour du four d'une grande maison pour fabriquer le pain. Credits
Title Voci di Sardegna : Couverture du livre Description Edition italienne [traduction Fabrizio Giuffrida], largement semblable à l'édition française. 122 pages. Extrait : Da una festa all'altra, attraverso paesi e città, non è soltanto alla musca poplare sarda che veniamo iniziati, ma alla realtà e ai costumi dell'isola. I personaggi, musicisti e non, che l'autore ritrae in tutto il loro spessore vitale danno vigore e colore al racconto, e l'indagine musicale assume l'aspetto di un'avventura Credits

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	A tenor song _01	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1993	CNRSMH_E_1995_012_001_01
d	A tenor song _02	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1993	CNRSMH_E_1995_012_001_02
d	A tenor song _03	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1989	CNRSMH_E_1995_012_001_03
d	Ballu brincu _04	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1989	CNRSMH_E_1995_012_001_04
d	Launeddas _05	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1981	CNRSMH_E_1995_012_001_05
d	Miserere of Holy Week _06	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1985	CNRSMH_E_1995_012_001_06
d	Jesu of Holy Week _07	d	Lortat-Jacob, Bernard	France	1991	CNRSMH_E_1995_012_001_07
d	Bogi turrada _08	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1992	CNRSMH_E_1995_012_001_08
d	Corsicana _09	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1989	CNRSMH_E_1995_012_001_09
d	Canto in re _10	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1992	CNRSMH_E_1995_012_001_10
d	Gara poetica (poetry joust) _11	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1979	CNRSMH_E_1995_012_001_11
d	Ballu all'organetto _12	d	Lortat-Jacob, Bernard	Sardaigne	1989	CNRSMH_E_1995_012_001_12