|
|
Collection : Turkestan Chinois / Xinjiang - Musiques Ouïgoures
1 item (View list)
- Title
- Turkestan Chinois / Xinjiang - Musiques Ouïgoures
- Depositor / contributor
- During, Jean ; Trebinjac, Sabine
- Document status
- Published
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1988 - 1989
- Year published
- 1990
- Access type
- metadata
- Corpus
- Trebinjac, musiques ouïgoures (publications)
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Xinjiang Ouïgour
- Populations / social groups
- Ouïghour
Legal notices
- Recordist
- During, Jean ; Trebinjac, Sabine
- Publisher
- OCORA (Office de Coopération Radiophonique), Paris
- Booklet author
- Trebinjac, Sabine ; During, Jean
- Publisher reference
- C-559092/93
- Bibliographic references
- Turkestan chinois-Xinjiang [Enregistrement sonore] : musiques ouigoures. - Paris : Radio-France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1990 (P). - 2 disques compacts (1 h 10 min 58 s, 1 h 13 min 10 s) : ADD + brochure (52 p; 12 cm).
. - Enregistrement (son) : 19880500 - 19890200. - Enregistrement (son) : (Chine). - notice en français et anglais / Trebinjac, Sabine ; During, Jean
Paris : prod. Radio-France, P 1990. - Ocora C55909293 - Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1993_009_043
- Old code
- DI.1993.009.043/44
- Mode of acquisition
- Don (de l'éditeur)
- Record author
- - Collecteur
- Comments
- Détail des disques :
Volume 1 - Muqam Classique Et Traditions Populaires Des Ouïgoures
1.1 Baš Muqam De Čarigah
Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Voice, Oud [Satar] – Mämät Turdi 6:42
1.2 Dastan De Rak
Oud [Satar] – Mämät Turdi Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Voice, Oud [Tanbur] – Sämsidin 17:17
1.3 Baš Muqam De Ošaq
Oud [Tanbur] – Yusanjan Jami Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac 4:32
1.4 Čong Näghmä De Čabbiyat
Drums [Dap] – Ömär Tokhte Oud [Tanbur] – Mämät Äli Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Abliz Voice, Cimbalom [Čang] – Abdurehim Niyaz 13:07
1.5 Premier Dastan Et Märghul Of Özhal
Oud [Satar] – Mämät Turdi Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Voice, Oud [Tanbur] – Sämsidin 8:23
1.6 Özhal, Päšro Märghul
Drums [Dap] – Qavul Oud [Dutar] – Nortay Oud [Rawap] – Davut Avut Recorded By – Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Dolqun Voice – Tunisa Salaydin, Äli 3:26
1.7 Premier Dastan Et Märghul De Mušaviräk
Drums [Dap] – Ömär Tokhte Oud [Tanbur] – Mämät Äli Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Voice, Cimbalom [Čang] – Abdurehim Niyaz Voice, Viol [Ghijäk] – Abliz 7:35
1.8 2ème Dastan Märghul De Nava
Drums [Dap] – Qavul Oud [Dutar] – Nortay Oud [Rawap] – Davut Avut Recorded By – Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Dolqun Voice – Tunisa Salaydin, Äli 1:55
1.9 3ème Dastan Märghul De Nava
Drums [Dap] – Qavul Oud [Dutar] – Nortay Oud [Rawap] – Davut Avut Recorded By – Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Dolqun Voice – Tunisa Salaydin, Äli 2:58
1.10 Sänäm
Drums [Dap] – Qavul Oud [Dutar] – Nortay Oud [Rawap] – Davut Avut Recorded By – Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Dolqun Voice – Tunisa Salaydin, Äli 5:00
Volume 2 - Première Parte: Répertoire Des Dolan
2.1 Bom Bayawan
Oud [Rawap] – Mämät Turdi Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Osman Qader Voice, Drums [Dap] – Abdurehim Abdurasul, Rahim Qader, Ömär Osman Zither [Qalun] – Äli Mämät 5:47
2.2 Appangzida Barat Way
Oud [Rawap Dolan] – Mämät Turdi Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac 4:04
2.3 Dogamät
Oud [Rawap] – Mämät Turdi Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Osman Qader Voice, Drums [Dap] – Abdurehim Abdurasul, Rahim Qader, Ömär Osman 5:46
2.4 Baš Muqam De Čöl Bayawan
Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk Dolan] – Avut Iziz 2:42
2.5 Sirilma De Zil Bayawan
Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Zither [Qalun] – Mämät Turdi 5:23
2.6 Khuš Saz
Oud [Rawap] – Avut Iziz Oud [Tanbur] – Sämsidin Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac 1:31
Volume 2 - Deuxième Parte: Chansons Ouïgoures
2.7 Asmanda Ay Barmu?
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Dutar] – Risalät Khapiz 4:30
2.8 Qädrimgä Yetär Sänmu?
Recorded By – Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Iminjan Hosuy Voice, Oud [Dutar] – Osman Yunus 2:40
2.9 Serlima
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Dutar] – Aysamgul 2:36
2.10 Janan Qiz
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Dutar] – Aysamgul 3:07
2.11 Chanson De Kashgar
Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Voice, Oud [Rawap] – Tusunjan 2:41
2.12 Ayaräy
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Dutar] – Ghäppär Äkhmät 2:07
2.13 Ôssek
Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Sir Äli Hasim 4:51
2.14 Sapiraq Nakhšisi
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Dutar] – Patäm 3:47
2.15 Köngül Ösmäydu Bu Sähärdä
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Dutar] – Patäm 3:55
2.16 Qäšqär Qizi
Drums [Dap] – Qavul Oud [Dutar] – Nortay Oud [Rawap] – Davut Avut Recorded By – Sabine Trebinjac Viol [Ghijäk] – Dolqun Voice – Tunisa Salaydin 2:20
2.17 Asmanda Ay Barmu?
Oud [Dutar] – Musajan Rozi Recorded By – Jean During, Sabine Trebinjac 2:43
2.18 Mušaviräk
Drums [Dap] – Wällä Oud [Dutar] – Äkhät, Ämärjan Oud [Satar] – Abdu Kadir Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Tanbur] – Mangläskhan 7:07
2.19 Tumuz Isiq Khät Yisip Köydi Pišanäm
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Rawap] – Mämät Usun 2:56
2.20 Ačilidi Gülüm
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice, Oud [Rawap] – Mämät Usun 2:33
2.21 Laylang
Recorded By – Sabine Trebinjac Voice – Mämät Awla Mämät 0:58
- Record writer
- Monique Desprez, 1993
- Last modification
- Sept. 17, 2013, 11:17 a.m.
- Items finished
- Non
Technical data
- Estimated duration
- 02:24:00
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 31
- Number of items
- 1
- Archive format
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Baš Muqam De Čarigah U01-01 | During, Jean ; Trebinjac, Sabine | Xinjiang Ouïgour | 1988 - 1989 | CNRSMH_E_1993_009_043_001_001 |
