Collection : Musique tibétaine du Sikkim (2ème édition)

15 items (View list)
Title
Musique tibétaine du Sikkim (2ème édition)
Depositor / contributor
Bourguignon, Serge
Document status
Published
Description
Enregistrements sonores édités de Serge Bourguignon sur les musique tibétaines du Sikkim lors d'un terrain en 1955
Recording context
Terrain
Recording period
1955 - 1956
Year published
1969
Access type
full
Corpus
Editions Musée de l'Homme-CNRS, Les disques microsillons (33 t et 45 t)
Corpus
Disques édités collectionnés par Eugène Fleischmann
Corpus
Helffer, phonothèque personnelle [en cours de traitement]

Geographic and cultural informations

States / nations
Gangtok, Sikkim
Populations / social groups
Tibétain

Legal notices

Recordist
Bourguignon, Serge
Publisher
Vogue, Paris, France
Publisher collection
Musée de l'Homme
Booklet author
Bourguignon, Serge (texte) ; Massonaud, Chantal (photographie)
Publisher reference
LVLX-187
Bibliographic references
Référence à l'ouvrage de Serge Bourguignon, "Sikkim ou le langage du sourire", éditions de Quincy.
Legal rights
Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1969_005_002
Old code
DI.1969.005.002
Mode of acquisition
Edition Musée de l'Homme-CNRS
Record author
Helffer, Mireille.
Related documentation
Livret : dépliant 1p. français/anglais ; Carte ; Photographie ; Doc.
Secondary edition
Oui (voir note*)
Copies
Un exemplaire donné par Mireille Helffer en 2017 est disponible dans la phonotèque du CREM.
Comments
Enregistrements effectués lors d'une expédition cinématographique .
Première édition du disque en 1956 sous référence LD-11 (DI.956.022.001); notice identique; photos des pochettes sont différentes.
Certains titres du disque de la réédition sont différents de la première édition de 1956 : plage 1, "chant de voyageur"; plage 3, "chant de joie".
Record writer
Pribislav Pitoeff
Last modification
Oct. 18, 2017, 9:53 a.m.
Items finished
Oui
Conservation site
CREM

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
00:43:34
Collection size
439.7 MB
Number of components (medium / piece)
15
Number of items
15
Archive format
Disque 33 t (3M) ; Ø 30 cm
Digitization
Numérisation interne (Bandes master des disques, par J. Simonnot)

Related media

Media Preview
Title
Pochette du disque (recto)
Description
La photographie de couverture représente une danse rituelle avec des masques à tête de taureau, Paro, Bouthan (cliché de Chantal Massonaud).
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1969_005_002_P1_2.png
Title
Pochette du disque (verso)
Description
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1969_005_002_P2_2.png
Title
Rondelle du disque (face A)
Description
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1969_005_002_RA_2.png
Title
Rondelle du disque (face B)
Description
Numérisation : 2011, par le service Arts graphiques et multimédia (USR3225, MAE, CNRS)
Credits
CNRS
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1969_005_002_RB_1.png

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Cérémonie du 'cham : entrée des douze danseurs (Face A_01)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Gangtok 1956 CNRSMH_E_1969_005_002_001_01

d

Cérémonie du 'cham : danse du Lentshi-lama (Face A_02)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Gangtok 1956 CNRSMH_E_1969_005_002_001_02

d

Cérémonie du 'cham : prières des lama et danse des masques (Face A_03)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Gangtok 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_03

d

Cérémonie du 'cham : prières des lama et danse des masques (Face A_04)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Gangtok 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_04

d

Cérémonie du 'cham : danse de Mahàkàla, dieu de la mort (Face A_05)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Gangtok 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_05

d

Cérémonie du 'cham : invocation de lentshi-Lama, brûlage des effigies, chœur des guerriers (Face A_06)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Gangtok 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_06

d

Chant de voyageur (Face B_01)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_07

d

Danse de Shigatsé (Face B_02)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_08

d

chant de joie (Face B_03)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_09

d

Chant de caravanier, accompagné au violon monocorde (Face B_04)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_10

d

Chant de jeune fille : "sur un cheval" (Face B_05)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_11

d

Chant de jeune fille : "sur la lune" (Face B_06)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_12

d

Chant religieux de la secte Niyg-Ma-Pa (Face B_07)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_13

d

Chants de lama mendiant (Face B_08)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_14

d

Chants de lama mendiants (Face B_09)

d

Bourguignon, Serge; Borlandelli, Victor Sikkim 1955 CNRSMH_E_1969_005_002_001_15