|
d
|
Vocabulaire kamayura (langue tupi) dit par Amatiwana :TRAMAT02May6701, face A
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_06
|
|
d
|
Vocabulaire kamayura (langue tupi) dit par Amatiwana :TRAMAT02May6701, face A
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_06
|
|
d
|
Vocabulaire kamayura (tupi) par Amatiwana (trumai) :TRAMAT02May6701, face B, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_07
|
|
d
|
Vocabulaire kamayura (tupi) par Amatiwana (trumai) :TRAMAT02May6701, face B, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_07
|
|
d
|
Vocabulaire trumai (avec Karapyra, qui apprend à parler trumai) :TRAMAT02May6701, face B, partie 2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_08
|
|
d
|
Vocabulaire trumai (avec Karapyra, qui apprend à parler trumai) :TRAMAT02May6701, face B, partie 2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_08
|
|
d
|
Enquête : ergatif trumai :TRAMAC01AUG7301-Face A, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_025_007_02
|
|
d
|
Enquête : ergatif trumai :TRAMAC01AUG7301-Face A, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_025_007_02
|
|
d
|
Enquête : ergatif trumai :TRAMAC01AUG7301-Face A, partie 2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_025_007_03
|
|
d
|
Enquête : ergatif trumai :TRAMAC01AUG7301-Face A, partie 2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_025_007_03
|
|
d
|
Enthnohistoire: rapports intertribaux, avec Gwayaku, en trumai et la fin en portugais : Face B
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_032_011_03
|
|
d
|
Enthnohistoire: rapports intertribaux, avec Gwayaku, en trumai et la fin en portugais : Face B
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_032_011_03
|
|
d
|
Ethnohistoire avec Gwayaku (suite) : Face A, partie 2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_032_011_02
|
|
d
|
Ethnohistoire avec Gwayaku (suite) : Face A, partie 2
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_032_011_02
|
|
d
|
Ethnohistoire : enquête avec Gwayaku sur la vie guerrière des Trumai : k7 Trumai, Face A, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_032_011_01
|
|
d
|
Ethnohistoire : enquête avec Gwayaku sur la vie guerrière des Trumai : k7 Trumai, Face A, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_032_011_01
|
|
d
|
enquête avec Amati sur le vocabulaire, puis 2 mythes par Amatiwana et 2 mythes par Nituari :TRAMAT01May6702_FaceA entière
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_032_004_00
|
|
d
|
Mots et expressions Trumai, par Amati :TRAMAT01May6702_A2-01
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_00
|
|
d
|
Explication de vocabulaire trumai par Amatiwana avec des exemples _TRAMAT26May6701_B2, bande 21, face 1(S01)
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1967
|
CNRSMH_I_2019_025_003_09
|
|
d
|
Apprentissage des chants du Javari, chanté et raconté par Nituari (ole dain wal) [tsiditl amin: hapudits kain pyx opep walki…"il dit à sa femme : j'aime bien les chants du javari"] idem 032_08_01 à 03 mais meilleure copie. :TRAMAT27Jul7301-R, partie 1
|
d
|
Monod, Aurore |
|
1973
|
CNRSMH_I_2019_032_009_02
|
Items
Voix parlée : femme (481 - 500 / 529)
