Item : Ori sanga anda djalike

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Title: Ori sanga anda djalike
Original title / translation: "On est venu jouer pour toi, Djaliké"
Collector
Collection: Musique de fête Sarakole en France [Exemple pour note de recherche universitaire]
Recording date: Jan. 22, 1983 - Jan. 22, 1983
Access type: metadata

Geographic and cultural informations

Location: France
Location details: Vitry-sur-Seine, Foyer des Travailleurs Africains, 37 rue des Fusillés
Language: Sarakolé
Population / social group: Malien
Ethnographic context: Notes de P. Dagri et B. Tane : Enregistrement en intérieur (salle à manger attenante à une cuisine). Le groupe enregistré est le groupe SARAKCLE, Association de travailleurs Maliens en France.

Musical informations

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Archiving data

Code: CNRSMH_I_1983_023_001_01
Remarks: Notes de P. Dagri et B. Tane : La pièce "ori sanga anda djaliké" (deuxième pièce du répertoire de la séance) fait partie d'un répertoire de fêtes collectives ou privées (agraires, naissances, mariages). "ori sanga djaliké" est adressé à Djaliké pour lui dire que la musique est jouée en son honneur : "Nous sommes venus jouer pour toi" lui dit Komo, porte-parole des musiciens.
Genre : Comédie musicale.
Type : Divertissement.
Circonstances : sur le vif
Appartenance : Caste de musiciens.
Exécution : Pièce vocale et orchestre + accompagnements rythmiques.
Instruments : 2 tambours à mortiers à un membrane (djembe) ; 2 tambours à deux memebranes (dundumba) ; 1 flûte traversière en bambou (fle) ; 1 guitare sèche ; 1 guitare électrique avec 1 amplificateur et 2 haut-parleurs.
Elément vocal : 1 chant solo voix d'homme (Komo, danseur et chanteur).
Accompagnement rythmique : une ceinture de grelots en métal attachée autour des reins de Komo ; un sifflet en métal utilisé par Komo ; battements de mains (danseurs et spectateurs-auditeurs) ; martèlement du sol avec les pieds (danseurs Komo et autres danseurs).
Nom de la danse sarakolé : Woloso
Interprètes principaux : Les musiciens instrumentistes et le chanteur Komo identifiés lors de la présentation de chaque instrument.
Transmission : nous n'avons pas réussi à obtenir des informations sur le mode de transmission du chant et de la danse.
Texte : les informateurs que nous avons interrogés nous ont dit ne pas être capables de nous donner la traduction en français du texte et du chant.
Last modification: Jan. 16, 2012, 2:12 p.m.

Technical data

Media type: Audio
Item size: 187.9 MB