Comini, Francis (ingénieur du son) ; Vander-Heym, Dominique (ingénieur du son)
contributor
contributor
Trân, Quang Hai 94
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
Arrangement J.D.H.
Dans ce chant J.D. Holeman mélange 3 strophes de Jimmy Reed avec des textes traditionnels.
"Tu ferais bien de croire ce que je dis,
Oui ma belle, tu ferais bien de croire ce que je dis.
Ouaaa, ma belle, tu ferais bien de croire ce que je dis,
Oui, si tu ne fais pas attention à toi,
Un beau matin je pourrais t'en retourner une !
Où as-tu passé la nuit, ma belle ?
Dieu comme tu es arrangée !
Dis-moi où as-tu passé la nuit, ma belle ?
Dieu comme tu es peignée aujourd'hui !
Oui, tu as traîné toute la nuit dehors,
Dieu ce que tu fiches ton temps en l'air !
Mmmmm, Mmmmm,
Ouaaa, ma belle,
Mmmmm, Mmmmm, Mmmmm.
Tu sais, je suis si épuisé que j'en pleurerais,
Tu sais, je pourrais m'allonger là tout de suite et mourir,
Oui, tu m'épuises, j'en pleurerais,
Je pourrais m'allonger là, tout de suite, et mourir.
Tu passes tout ton temps dehors,
Et tu sais bien que mon coeur attend,
Tu mets des pierres dans mon oreiller,
Tu dissimules du poison dans mon pain.
Oui, tu verses du poison dans mon whisky.
Et en plus tu as le culot de me dire
Que tu voudrais me voir mort !
Moi qui travaille comme un esclave, femme !
Où as-tu passé la nuit, ma belle ?
Dieu comme tu es arrangée !
Dis-moi où tu as passé la nuit, ma belle ?
Dieu comme tu es peignée aujourd'hui !
Oui, tu as traîné toute la nuit dehors,
Dieu ce que tu fiches ton temps en l'air !"
Item : You Better Believe What I Say _06
