Item : (FLORES, LARANTUKA) OFFICE CATHOLIQUE, DEOS TE

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: (FLORES, LARANTUKA) OFFICE CATHOLIQUE, DEOS TE
Original title / translation: Ton dieu ?
Collector: Rappoport, Dana
Collection: Indonésie: East Flores, Solor, Adonara, Lembata islands 2006-2007
Recording date: Sept. 2, 2006 - Sept. 2, 2006
Access type: full

Location: Indonésie
Location details: FLORES, LARANTUKA, FLORES EST
Population / social group: Nagi
Ethnographic context: Office de chant catholique. Tous les samedis matins, dans la petite ville de Larantuka, un groupe de femmes se réunit depuis quatre siècles dans une chapelle pour y chanter des chants issus de la colonisation portugaise vers 1550. Ces chants sont chantés en latin, en portugais ancien et en indonésien. 10 plages alternent prières et chants en différentes langues. Ici, il s'agit d'une prière personnelle, contextuelle.•
Keywords: Christianisme, Religion

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
±20	Voix chantée : choeur de femmes

Code: CNRSMH_I_2007_006_001_005
Original code: BM.2007.006.001:005
Creator reference: Kapela Larantuka 05
Remarks: J'ai enregistré l'office complet, en 10 plages, mélangeant prières et choeur. * VC = choeur responsorial pui psalmodie.Chante en portugais. Parmi les chanteuses : Yuliana Isa Ribeiro, Bela Teresia Ojan, Fernandez Maria Ribeiro, Wilmina Wungkung. La chanteuse soliste me dit qu'elle chante ici en latin. (Mots clé) Chrétien - messe - prière catholique - Portugal - Latin•
Last modification: June 19, 2012, 4:22 p.m.