item Item : Még azt mondják nékem [a vén asszonyok] (Duda) Disque15_FaceA_03

Title
Még azt mondják nékem [a vén asszonyok] (Duda)
Collector
Manga, János
Collection
Magyar Neprajzi Felvetelek [16 disques]
Recording date
Nov. 26, 1940 - Nov. 26, 1940
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Nógrád
Location details
Ville de Egyházasgerge dans le département de Nógrád, région de Karancs alja (Palócföld).
Language
duda
Population / social group
Hongrois
Ethnographic context
Enregistrements du folklore hongrois.
chanson (Paroles) :
Még azt mondják nékem a vén asszonyok,
Mire iszok, ha sohase dolgozok.
Lopok annyit a sötét éjszakába
Jó bort iszok, míg élek a világba.

Jó bort iszok diófával tüzelek,
Más falusi kislányokat szeretek.
Olyan annak a két szeme járása
Mind az égen a csillag ragyogása.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1955_002_001_015_03
Item number
Disque15_FaceA_03
Creator reference
P546 F76/A
Remarks
État de la collection : cassé au bord, en réserve. Pas de fiche cartonnée.
előadó : Zsíros Péter
előadásmód : duda
etnikum : magyar
település : Egyházasgerge
vármegye : Nógrád
tájegység : Karancs alja (Palócföld)
nagytáj : Felföld
gyűjtő : Manga János
felvétel helye : Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja : 1940.11.26.
archívumi jelzet : Gr076Aa
forrás : Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Felvidék
Last modification
Nov. 12, 2013, 2:45 p.m.