 Item : A menyasszony szép virág [, Koszorúja gyöngyvirág] Disque11_FaceB_02
|
- Title
- A menyasszony szép virág [, Koszorúja gyöngyvirág]
- Original title / translation
- La fiancée est belle fleur...
- Collector
- Lajtha, László
- Collection
- Magyar Neprajzi Felvetelek [16 disques]
- Recording date
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Szolnok
- Location details
- Ville de Szék dans le département de Szolnok-Doboka, région de Észak-Mezőség (Mezőség), anciennement Roumanie.
- Population / social group
- Hongrois
- Ethnographic context
- Enregistrements du folklore hongrois. Chants de noces, voix de femmes. Orchestre tsigane.
Chanson (paroles) :
A menyasszony szép virág, Koszorúja gyöngyvirág,
Az a boldog vőlegény, Ki azt mondja az enyém,
A menyasszony gyöngykoszorú, Csak az én szívem szomorú,
A menyasszony szíve tája, Boldog minden dobbanása.
...
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1955_002_001_011_02
- Original code
- DI.1955.002.011B
- Item number
- Disque11_FaceB_02
- Creator reference
- P604 F88/B
- Remarks
- előadó : Ferenci Márton ´Zsuki´, Ádám István, Mikó Albert, ifj. Ferenci Márton, Kis Sándor ´Kicsi´, Kis Sándorné Prózsa Klára, Ungvári Mártonné Prózsa Zsuzsa, Ferenci Péterné ´Kicsi´ Kis Róza, Sipos György Sándorné Juhos Zsuzsa
előadásmód : hegedű, hegedű, kontra, bőgő, ének, ének, ének, ének
műfaj : lakodalmas
etnikum : magyar
település : Szék
vármegye : Szolnok-Doboka
tájegység : Észak-Mezőség (Mezőség)
nagytáj : Erdély
gyűjtő : Lajtha László
archívumi jelzet : Gr-88Ba
forrás : Régi magyar népdaltípusok. CD-ROM. Főszerkesztő: Pávai István; szerkesztő: Richter Pál és Sebő Ferenc. KFKI-ISYS - MTA Zenetudományi Intézete - Néprajzi Múzeum. Budapest, 1996. - Last modification
- Nov. 12, 2013, 11:48 a.m.
