item Item : Tisza partján elaludtam Disque06_FaceA_01

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/46352
identifier 
CNRSMH_E_1955_002_001_006_01
type 
Sound
title 
Tisza partján elaludtam
title 
Je me suis endormi au bord de la Tisza
creator 
Pálóczy Horváth, Lajos
contributor 
contributor 
A renseigner
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
Enregistrements du folklore hongrois. Chant solo femme. Chanson : Tisza partján elaludtam, Jaj de szomorút álmodtam. Megálmodtam azt az egyet, Hogy engem a zsandár keres. Hát ti kutyák mit kerestek Talán én értem jöttetek. Érted jöttünk el is viszünk, Lipótvári rabbá teszünk. Verik a kassai dobot Kísérnek egy szegény rabot. Rabot, rabot rabságáér. Engem meg a betyárságér Elkísérnek el sok időre Két vagy három esztendőre, Elkísérnek el is visznek. Lipótvári rabbá tesznek. Lipótváron nem jó lenni Magánzárkán kell ott lenni. A sarokbanj fogok állni, Ott is fognak rám vigyázni. Édesanyám, édesanyám Gyere nézd meg az én cellám. Két szál deszka ja nyoszolyám, Itt halok meg édesanyám. Éjfél letelt virradóra Jön a kulcsá az ajtóra Szedjed betyár mindenedet Letöltötted az idődet. Mikor megyek hazafelé, Hasad az ég három felé. Ragyognak rám a csillagok Mer tudják, hogy szabad vagyok.
publisher 
Néprajzi Múzeum (Musée ethnographique), Budapest, Hongrie
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1940-04-22T00:00:00Z
coveragespatial
Hongrie
coveragespatial
Europe orientale
coveragespatial
Europe
coveragespatial
Ville de Nagydobrony dans le département de Ung
rightslicense
Restreint (enregistrement édité)
rightsaccessRights
restricted
formatextent
00:00:00
formatmedium
Disque 78 t, Ø 30 cm
formatMIME type
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/6129