Corpus : Monod Becquelin, Inédits, Brésil (Mato Grosso), 1966-2005

Title
Monod Becquelin, Inédits, Brésil (Mato Grosso), 1966-2005
Description
Enregistrements inédits effectués par Aurore Monod Becquelin au Brésil de 1966 à 2005 dans la région Mato Grosso auprès de diverses populations, en particulier les Trumai, et comprenant des captations audio et vidéos de mythes, rituels et musiques, ainsi que des entretiens et enquêtes linguistiques.
Code
CNRSMH_Monod-Becquelin_001
Recording year (from)
1966
Recording year (until)
2005
Total available duration
101:20:19
Fonds
Brasil Arquivo de Som (prefiguração) / Archives sonores du Brésil
Fonds
Fonds Aurore Monod Becquelin
Last modification
Feb. 8, 2013, 9:25 p.m.

Related media

Media Preview
Title
Bibliographie sélective de Aurore Monod à propos des Indiens Trumai du Haut Xingu (Brésil central)
Description
Articles de Monod Aurore :
- 1970 Multilinguisme des Indiens Trumai du Haut-Xingu (Brésil central).
In: Langages, 5ᵉ année, n°18. L'ethnolinguistique, sous la direction de Bernard Pottier. pp. 78-94. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1970_num_5_18_2029
- 1975 :Tome 1 : La pratique linguistique des Indiens Trumai (Haut Xingu, Mato Grosso, Brésil) (Paris, selaf), 260 p. [Langues et civilisations à tradition orale, 9, 1]
Tome 2 : Les aventures de Soleil et Lune et autres mythes trumai (Paris, selaf), 219 p. [Langues et civilisations à tradition orale, 9, 2].
- 1976 Classes verbales et constructions ergatives en trumai, Amerindia (Paris), 1, pp. 117-143.
- 1977 Les amants punis : conte trumai (Haut-Xingu, Brésil), Amerindia, 2, pp. 163-173.
- 1977 Three recipees from the Trumai Indians, in J. Kuper (éd.), The Anthropologists’ Cookbook (London, Routledge and Kegan Paul), pp. 151-156.
- 1981 Trois recettes des Indiens Trumai, in La cuisine des ethnologues (Paris, Berger Levrault), pp. 166-171.
- 1982 La métamorphose. Analyse ethnolinguistique du concept de transformabilité chez les Trumai, Journal de la Société des américanistes, LXVIII, pp. 133-147.
- 1985 Tribus de l’Amazonie : le symbolique au quotidien, in A. Akoun (éd.), Mythes et croyances du monde entier. III. Afrique noire, Amérique, Océanie (Paris, Lidis-Brepols), pp. 367-388.
- 1986 [en collaboration avec P. Menget] Papageno en Amazonie. Figures de l’homme et de l’oiseau dans la mythologie et le rituel, Braise (Paris), 5-6, pp. 56-74.
- 1987 « Les femmes sont un bien excellent » : vision des hommes, être des femmes dans le Haut Xingu, Anthropologie et Sociétés (Québec, Université de Laval), XI, 1, pp. 121-136 [numéro spécial : Enjeux et contraintes, discours et pratique des femmes].
- 1988 Der dekorierte Mensch : Köpermalerei bei den Trumai des Alto Xingú (Zentral-Brasilien), in Die Mythen sehen. Bilder und Zeichen vom Amazonas (Frankfurt am Mein, Museum für Völkerkunde), band 15, pp. 533-570.
- 1988 « La parole des Blancs nous fait rire ». Ethnographie de la citation, L’Homme, XXVIII, 2-3, n° 106-107, pp. 296-317 [numéro spécial : Le mythe et ses métamorphoses].
- 1991 How to deal with unclassified languages : an ethnolinguistic view of comparative linguistics, in M.R. Key (éd.), Language Change in South American Indian Languages (Philadelphie, University of Pennsylvania Press), pp. 23-35.
- 1993 O Homem apresentado ou : as pinturas corporais dos Índios Trumais, in V. Penteado Coelho (éd.), Karl von den Steinen : um século de antropologia no Xingú (São Paulo, Editôra da Universidade de São Paulo), pp. 511-562.
- 1996 Le guerrier et l’oiseau. Mythe et rite du javari chez les Trumai, Haut Xingú, Société suisse des américanistes, 57-58 (1993-1994), pp. 97-122.
- 2000 Trumai, in Intercontinental Dictionary Series, South American Languages : Computer database, Mary Ritchie Key ed. University of California, Irvine
- 2001 [e Raquel Guirardello] Histórias trumai, in Os Povos do Alto Xingu. História e Cultura, Franchetto Bruna & Michael Heckenberger org. Editôra UFRJ, Rio de Janeiro, 401-443
- 2006 Parler le trumai aujourd’hui. Quel avenir pour une des langues du Haut Xingu (Brésil) ? C. Gros et M. C. Strigler (eds) Être indien dans les Amériques Editions de l’Institut des Amériques & de l’IHEAL
- 2008 Monod Becquelin Aurore, R. Guirardello et E. de Vienne « Working Together: Interface between researchers and the native people in the Trumai case ». in : A world of many voices: lessons from documented endangered languages. Harrison D., A Dywer & D. Rood eds. John Benjamins 43-66
- 2013 Aurore Monod Becquelin et Cédric Becquey, Transitivité de l’action et ses expressions en trumai (langue isolée du Haut Xingú, Brésil). Ateliers d'anthropologie 39. http://ateliers.revues.org/9478
- 2016 Aurore Monod Becquelin et Emmanuel de Vienne « Mais où sont les Javari d’Antan ? » Ethnographiques.org, Numéro 33 - Retours aux rituels [en ligne].
https://www.ethnographiques.org/2016/Monod-Becquelin-deVienne



Credits
Monod, Aurore
Title
La pratique linguistique des Indiens Trumai (Haut Xingu, Mato Grosso, Brésil)
Description
2 tomes, 1975 :
Tome 1 : La pratique linguistique des Indiens Trumai (Haut Xingu, Mato Grosso, Brésil) (Paris, selaf), 260 p. [Langues et civilisations à tradition orale, 9, 1]
Tome 2 : Les aventures de Soleil et Lune et autres mythes trumai (Paris, selaf), 219 p. [Langues et civilisations à tradition orale, 9, 2].



Credits
Title
Carte de localisation des tribus en 1963
Description
Carte d'après M. SIMÕES
Credits
Title
A musicológica Kamayurá. Para uma antropologia da comunicação no Alto Xingu
Description
A musicológica Kamayurá. Para uma antropologia da comunicação no Alto Xingu by Rafael José de Menezes Bastos, UFSC (1999)
Credits
Rafael José de Menezes Bastos
Title
A Festa da Jaguatirica: Uma Partitura Crítico-Interpretativa
Description
Menezes Bastos, Rafael José de. 2013. A Festa da Jaguatirica: Uma Partitura Crítico-Interpretativa. Florianópolis: Editora UFSC, 525 p.

Description complète du rituel du Javari avec les transcriptions musicales et les analyses ethnomusicologiques chez les Kamayura, associés avec les Yawalapiti contre les Matipu en 1981.
Credits
Menezes Bastos, Rafael José de
Title
The Trumaí Indians of Central Brazil, Robert Murphy & Buell Quain, 1955
Description
Livre au format pdf en ligne, consulté le 30/04/2020
Credits
Robert Murphy & Buell Quain
Title
Mais où sont les Javari d’antan ?
Description
Article en ligne: Aurore Monod Becquelin, Emmanuel de Vienne, 2016. « Mais où sont les Javari d’antan ? ». ethnographiques.org, Numéro 33 - Retours aux rituels [en ligne].
(consulté le 30.04.2020)
Credits
Aurore Monod Becquelin, Emmanuel de Vienne
Title
Transitivité de l’action et ses expressions en trumai
Description
Article de : Aurore Monod Becquelin et Cédric Becquey, « Transitivité de l’action et ses expressions en trumai (langue isolée du Haut Xingú, Brésil) », Ateliers d'anthropologie [En ligne], 39 | 2013, mis en ligne le 20 décembre 2013, consulté le 30 avril 2020.
DOI : https://doi.org/10.4000/ateliers.9478
Credits
Aurore Monod Becquelin et Cédric Becquey

Collections

Title Digitized Description Code
Brésil, Mato Grosso, Parque Nacional do Xingu, 1966-1967
CNRSMH_I_1970_030
Brésil, Trumai, 1973-1980 (en cours de traitement)
Enregistrements de chants rituels Trumai au Brésil (Haut Xingu) CNRSMH_I_1986_003
Brésil, Mato Grosso, Trumai: enquêtes ethnolinguistiques. 1966-2005 [en cours de traitement]
Enregistrements audio et vidéo réalisés par Aurore Monod chez les Trumai du Brésil (Enquêtes ethnologiques et linguistiques) CNRSMH_I_2019_025
Brésil, Mato Grosso, Trumai: mythes et récits. 1966-2005 [en cours de traitement]
Enregistrements audio et vidéo réalisés par Aurore Monod chez les Trumai du Brésil (Mythes) CNRSMH_I_2019_032
Brésil, Mato Grosso, Trumai: rituels. 1966-2005 [en cours de traitement]
Enregistrements audio et vidéo réalisés par Aurore Monod chez les Trumai du Brésil (Rituels) CNRSMH_I_2019_033