Item : discours des chefs avant le javari TRAMAT01Oct6601_B_2_S07

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
3	Voix : Chanté-parlé : homme

Code: CNRSMH_I_2019_033_000_18
Original code: : 01/10/66, Bande 11, face B
Item number: TRAMAT01Oct6601_B_2_S07
Creator reference: Reel 5
Remarks: discours rituel de chefs non trumai ainsi que celui de Nituari, avec encore cris et appels de noms au mannequin. (265 sur bande UHER). un vieux kamayura : autrefois c’était le champion qui était le maître du javari. Maintenant n’importe quel enfant qui commence tout juste à apprendre. Nos anciens étaient bien meilleurs. A part ça, je veux que vous visiez bien, sans querelle. Celui qui savait lancer le lancer de javelot -Ypywaè-, il invitait tout le monde ; parce qu’il n’avait pas peur d’affronter qui que ce soit. (285 bande UHER) : autre discours, celui de Nituari : je ne sais pas pourquoi nous faisons le javari, nous ne savons pas le faire, nous sommes des enfants…
Last modification: May 28, 2020, 10:14 a.m.