Item : Khotan chansons populaires _018_02

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location
Location details: Yutian (Keriya) chez des privés
Language (ISO norm): Uighur
Population / social group: Ouïghour
Ethnographic context: Huit chansons enchaînées :
Asmanda ay barmu : Y a t'il une lune dans le ciel ?
Oynang dardi bar balar : les gens ont des problèmes à chanter
Kätti qara qöz : les yeux noirs sont partis
Oy Märäm : oy Märäm (prénom féminin
Baghda intulup kaptu : j'ai oublié quelque chose dans la maison
Amangül : Nom féminin
Altun Pakhahan : Pakhahan (NF)comme l'or
Sining darding : ta peine

Code: CNRSMH_I_2013_039_018_02
Item number: _018_02
Creator reference: Cassette 18, face A, plage 2
Remarks: Nom de l'interprète : cf. le collecteur

curseur de 262 jusqu'à 454
Last modification: May 7, 2015, 9:18 a.m.