 Item : Hiten ni _16
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Hiten ni
- Collector
- Gabry-Thienpont, Séverine
- Collection
- Anthropologie des musiques coptes en Egypte contemporaine : tradition, identité, patrimonialisation [Exemple pour thèse]
- Recording date
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Egypte
- Population / social group
- Coptes
- Ethnographic context
- Cf. livre p. 269 : "Un chant interprété en arabe perdrait en effet de son sens initial. Pour alimenter ce constat, Moᶜallem Ğirğis, de l’Institut Didymos, me donnait l’exemple du chant « Hiten nipresvia » : il décrit la mélodie comme monocorde (nafs el-naghma) jusqu'au mot « ‘Pchoys » (« Dieu » en langue copte) où le son descend (yenzel), signe de la prosternation effectivement réalisée sur ce mot. Il remarque le même phénomène lorsqu'est chanté « Ten oocht » (« Nous nous prosternons » en langue copte), qui correspond également à une descente mélodique."
NBDP : "Version de l'ensemble de David".
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2013_029_001_16
- Item number
- _16
- Remarks
- Last modification
- July 17, 2013, 3:23 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 16.7 MB
