Item : Lamentation 001_27

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Lamentation 001_27
Collector: Amy de la Bretèque, Estelle
Collection: Lamentations de femmes kurdes déplacées : les chemins de l'identité kurde en Turquie aujourd'hui [Exemple pour DEA] 2003
Recording date: Feb. 1, 2003 - April 30, 2004
Access type: full

Location: Turquie
Location details: Diyarbakır
Language: Kurmanji Kurdish
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes
Ethnographic context: Énoncé par Ayşenur originaire de Mardin, exilée à Diyarbakır.
Ce chant est politique. Il parle des mères qui, enfermées, appellent en pleurant à l’aide, « comment les Kurdes peuvent-ils supporter cela ». En parlant des Kurdes, cette lamentation s’adresse au monde entier, demandant des comptes sur la situation d’un peuple.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets