Item : Lamentation 001_06

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Lamentation 001_06
Collector
Collection: Lamentations de femmes kurdes déplacées : les chemins de l'identité kurde en Turquie aujourd'hui [Exemple pour DEA] 2003
Recording date: Feb. 1, 2003 - April 30, 2004
Access type: full

Location: Turquie
Location details: Istanbul
Language: Zazaki Kurdish
Language (ISO norm): Zaza
Population / social group: Kurdes
Ethnographic context: Énoncé par Gulê Akbaş (40 ans), originaire de Dicle (Piran), exilée à Istanbul.
Ce chant est en zazaki et évoque un frère mort. . Cette lamentation est assez connue et reprise dans le cas de mort de jeunes gens. Depuis 15 ans, elle est chantée pour les guérilleros morts. Ici, le cousin de Gulê chante une strophe sur deux.
L’enregistrement, assez mauvais, a été fait avec un petit dictaphone et m'a été donné par la suite.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets