 Item : (RITUEL BUA' KASALLE) CHANT SERANG MUNDAN
|
- Title
- (RITUEL BUA' KASALLE) CHANT SERANG MUNDAN
- Original title / translation
- SERANG MUNDAN "NID DU CANARD SIFFLEUR"
- Collector
- Rappoport, Dana
- Collection
- Indonésie: South Sulawesi, Toraja, 1993-2005
- Recording date
- May 24, 1993 - May 24, 1993
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Célèbes
- Location details
- Village BAMBA, DERI PARINDING, KECAMATAN SESEAN
- Cultural area
- toraja
- Language
- TORAJA
- Population / social group
- Toraja sa'dan
- Ethnographic context
- Rituel bua' kasalle sang rapu : plus grand rituel de vie célébrant un ramage. Rituel non chrétien très rare, interdit par les Chrétiens.
C'est la nuit. Nous sommes dans la grande maison principale du village, le tongkonan. Les officiants chantent, assis devant l'effigie anak dara ou tumba, une effigie féminine à qui sont offerts des morceaux de viande.
Serang mundan male rekke
mentangga rante mengkotok
rondon darun rokko limbong
Chanteurs :
To buraké Ne' Lumbaa
To buraké Ne' Sulo
pemangku adat: Pong Limbong
autres ? - Keywords
- Rituel
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2005_013_001_62
- Published references
- Transcription et traduction disponibles dans Chants de la terre aux trois sangs, 2009, ou Songs from the thrice-blooded land, 2009.
- Remarks
- Last modification
- May 24, 2015, 11:37 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 38.7 MB
