item Item : CHANT DE LABOUR, al-Ahjur, fausset :14-04

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
CHANT DE LABOUR, al-Ahjur, fausset
Original title / translation
GULTE YA ... / J'ai dit...
Collector
LAMBERT,JEAN
Collection
Yémen, 1987, Lambert, Jean : Chants religieux, chants de travail, chants tribaux, Chant de Sanaa
Recording date
Sept. 21, 1987 - Sept. 21, 1987
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Yémen
Location details
Al-Ahjur
Population / social group
Qabail
Ethnographic context
Chant interprété par le paysan derrière sa charrue pendant qu'il laboure. Par ce chant, il communique fortement avec la nature, et en tire une émotion intense, exprimée par l'"allongement" du chant (longues vocalisations des syllabes). al-Ahjur• Voix de fausset liée à cette émotion.
Keywords
Agriculture, Hors contexte, Travail

Musical informations

Vernacular style
Maghrad
Author / compositor
'ALI WALD ZAYED
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : Chant solo Abdallah Al Anisi

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2003_010_014_04
Original code
BM.2003.010.001/29:14-04
Item number
:14-04
Creator reference
14 / 87
Remarks
Alâ Yigûl 'Alî Wald Zâyed : Yâ layta lî mâ timannayt Alâ 'ubr al-nagîl : Awlâ jurbat al-zall Alâ al-tilmeh yiddî ghirâreh : Wa-l-mihjânî yishbi' insân Alâ Yigûl 'Alî Wald Zâyed : illa lama' baraq al-sayf... (voir Lambert 1985)• Ici, texte différent ?
Last modification
Oct. 2, 2017, 5:16 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
31.9 MB