 Item : OFFICE DU VENDREDI SAINT-CHANT :04-02
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- OFFICE DU VENDREDI SAINT-CHANT
- Collector
- MENARD,RENE
- Collection
- Egypte: Musique Copte; 1989
- Recording date
- April 28, 1989 - April 28, 1989
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Héliopolis
- Location details
- EGLISE MAR MORQOS
- Population / social group
- Coptes
- Ethnographic context
- Tropaire du "Bon Larron". Omniprésence de l'orgue ! Début du Tropaire : 3 verstes en copte ("Souviens-toi de moi, Seigneur"), suivis du Trisagion (langue grecque). Les mêmes trois versets sont chantés en grec Incipit : "Aripamewi ô Paos" (copte) ; "eMnysthyti mow Kurie" (grec) ; "Ouzkourni, ia Rab" (arabe). Tout est chanté sur le "ton de tristesse". Suivent les strophes (responsoriales) en arabe : soliste, un diacre (changé à la 8° strophe) ; avec, comme répons, les 3 versets ci-dessus (arabe). Répons après les strophes : 1 à 4, 6 à 10, et 12. Fin de la 6° Heure. Durée totale : 2h30'24"•
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1991_003_004_02
- Original code
- BM.1991.003.001/15:04-02
- Item number
- :04-02
- Creator reference
- Co.H.89.VS/4-P1
- Remarks
- Temps depuis le début : 1'02"•
- Last modification
- May 28, 2013, 6:58 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 402.8 MB
