 Item : Plusieurs poèmes enchaînés 008_01
|
- Title
- Plusieurs poèmes enchaînés
- Collector
- Pitoeff, Pribislav
- Collection
- Afghanistan (population Pashai), mission P. Pitoeff, 1971
- Recording date
- Jan. 1, 1971 - Dec. 31, 1971
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Afghanistan
- Location details
- Vallée de Wâegal, village Wâegal
- Cultural area
- Pashai
- Language
- Pashai
- Language (ISO norm)
- Southeast Pashayi
- Population / social group
- Pashai
- Ethnographic context
- Keywords
- Divertissement, Veillée
Musical informations
- Generic style
- Populaire
- Author / compositor
- Cf. Remarques
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1+4 | Voix : Solo d'homme et choeur d'hommes | Hazar Xân ; Maedin ; Saepal Maluk | |
| 2 | Tambour sur cadre à 1 membrane | Dopri | Hazar Xân |
| 1 | Tambour sur caisse à 2 membranes | Dol | Mahmat Nabi |
| 1 | Voix : Sifflement homme | Pinuri | |
| Flûte à embouchure terminale à bloc ou à bec |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1973_014_008_01
- Item number
- 008_01
- Creator reference
- 71-08p1
- Remarks
- Remarque: le leader, Hazar Xân, chante plusieurs poèmes de façon incomplète et, parfois, le 2me soliste est perturbé. Je n'ai pas toutes les transcriptions des textes.
0) Annonce collecteur; 1)âshuqî gê de Mîr Mahmat; 2)incomplet, 1 couplet et refrain de Mîr Mahamat; 3)âshuqî gê de Tawakal(du village de Shewa);4) âshuqî gê (incomplet, 3 strophes sur 4) de Osen Xân; 5) âshuqî gê de Shîrula, dernier refrain bissé;puis extraits de poèmes de Mahamat Rahim (de la vallée de Nûrlâm), de Osen Xân,de Bai Mahmat, de M^r Aban (de Saw) 9)shaérî de Mîrula (de Mangu) puis shaérî Osen Xân; 10) loghatî shumarâ de Shîrula, dialogue entre mère qui accuse sa fille d'être volage et celle-ci qui s'en défend. - Last modification
- Jan. 15, 2015, 5:24 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 430.1 MB
