Item : Sanza et chant 11 : Munzele paku 1 _Disque 418_Face A

Geographic and cultural informations

Location

Ouesso

Location details

Gandicolo

Population / social group

Ngundi

Ethnographic context

Mondéléndoumbé (ou mondeledoumbé), chanteur et joueur de sanza réputé, musicien semi-professionnel, loue ses services dans les fêtes, notamment de "levées de deuil", au cours desquelles il exécute différents chants. Il est accompagné de 3 de ses frêres, d'un aveugle qui entrechoque deux baguettes en bois, et d'un autre homme du village, formant le choeur. Pour cette série d'enregistrements en plein air, la mère de Mondelendoumbé (soliste) et un choeur de femme se sont joints à la formation initiale.

Keywords

Danse, Fête, Hors contexte

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_1946_001_418_01

Original code

BM.1974.013.001/52:19_13

Item number

_Disque 418_Face A

Creator reference

Pyral_face_418

Remarks

2 baguettes en bois entrechoquées ; Sanza à 10 lamelles métalliques.
"munzélé paku" est un manioc. Dans ce chant une femme exhorte son mari à ne plus manger de manioc parce qu'il ne pourra plus bander.
Début confus, après 00'50 : solo sanza, baguettes, chant solo, entrée des chœurs en partie murmurée, une partie du chant solo en "pleuré" (heyéyéyé) et yodlé, fin sur cri d'ensemble. Très beau.
Cf. indications in cahier notes de terrain G.Rouget (p.230-236), autres enregistrements du même joueur de sanza : cf. pyral 334 à 345 (CD 16 et 17).
Données d’exemplaires : copie sur bande magnétique (cote : BM.1974.013.36 plage 2) et CD (à renseigner).

Last modification

March 10, 2014, 11:05 a.m.