Item : Lamentations sur les morts ; Chants populaires d'amour, chantés et dits _033

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Lamentations sur les morts ; Chants populaires d'amour, chantés et dits
Collector: Azoulay, Léon
Collection: Exposition Universelle de Paris, 1900
Recording date: Jan. 1, 1900 - Dec. 31, 1900
Access type: full

Location: Algérie
Location details: Enregistré à Paris. Précisions sur le lieu d'origine : stèpe, hauts plateaux, Algérie
Cultural area: OULED NAYAL
Language: arabe
Population / social group: Arabe
Ethnographic context

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Voix chantée : femme

Code: CNRSMH_I_1900_001_033
Original code: BM.1976.011.001/45:03-08
Item number: _033
Collector selection: 0
Creator reference: Cylindre n°300 (Feuille d'enregistrement n°33)
Remarks: 5 parties.
Notes "Inventaire des cylindres phonographiques" rédigé par A. Schaeffner :
1- Lamentations sur les morts
2- Chants divers (d'amour, etc), chantés et dits.
Note J. Simmonnot : problème de vitesse de lecture du cylindre (trop rapide) gênant la compréhension détaillée du texte. L'on peut proposer une traduction générale.
Note A. Julien : renommer le fichier son
Last modification: June 5, 2013, 11:33 a.m.