Item : Amhllf _09

Geographic and cultural informations

Location

Maroc

Location details

Anti-Atlas

Population / social group

Berbère

Ethnographic context

--> Notice du CD audio p. 558 : Amḫllf. Exemple de décalage entre mélodie et vers décrit dans l’article (pp.106-107). Le poète-chanteur introduit sa mélodie sur la quatrième unité syllabique du «vers vide». Son intervention, ponctuée de youyous et de souhaits de bienvenue provenant de l’auditoire, sera suivie par la réponse chantée des femmes (dont les premiers mots seulement figurent dans l’extrait).
--> Cf. article p.106-107 : "L'"amḫllf" est la 2ème phase de l'ensemble des trois phases de l’aḥwaš [solo, satire et dithyrambe]. La première phase est l'"amarg" et la 3ème "tamssust". Pour la poésie satirique le mode d’articulation est tout à fait original puisqu’il présente un décalage – on pourrait dire un désaccord – entre la mélodie et le vers dans le sens où leurs frontières initiales et finales ne coïncident pas. Les unités chantées au début permettent au chanteur de retarder l’introduction du premier vers signifiant, et de le caler au milieu de la mélodie par exemple (Cf. Fig. 3 p. 106)".
--> Fig. 3 p. 106 : Schéma de décalage entre mélodie et vers. Les lettres majuscules renvoient à la mélodie, les lettres minuscules aux vers signifiants à l’exception des lettres «x» qui signalent le «vers vide», autrement dit des unités syllabiques. On notera qu’ici le début de la mélodie (A) coïncide avec le milieu du «vers vide» (x).

Keywords

Danse

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_2004_017_001_09

Item number

_09

Remarks

Se référer à l'article "Le musical et le végétal: essai de décryptage. Exemple berbère de l’Anti-Atlas" par Miriam Rovsing Olsen, p. 103-124.
Illustrations, photographies, tableaux et transcriptions présents dans l'article.
Notes et bibliographie en fin d'étude.
Enregistrements et notices de Miriam Rovsing Olsen.

Last modification

Feb. 14, 2013, 12:16 p.m.