 Item : Raha mbola hijanona ianao _06
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Raha mbola hijanona ianao
- Original title / translation
- "Si tu restes encore"
- Collector
- Montoya Razafidrakoto, Jobonina
- Collection
- Rakotofrah - Chants et danses en Imerina
- Recording date
- May 12, 1999 - May 12, 1999
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Madagascar
- Location details
- Enregistré au Studio de la Radio de l'Université d'Antananarivo
- Population / social group
- Malgache
- Ethnographic context
- «Ce chant évoque le thème de la discorde amoureuse "Si tu reste encore, je te devance sur le chemin, rejoins-moi à La Cigale et apporte-moi mon lamba (étoffe de soie ou de coton dans laquelle les malgaches drapent leur corps). Là tu baisses la tête, mais dès que tu la redresseras, tu minauderas.» (Livret de présentation)
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : Chant solo | ||
| 1 | Flûte à embouchure terminale | Sodina |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_2000_017_013_06
- Original code
- DI.2000.017.013:01-06
- Item number
- _06
- Collector selection
- 0
- Remarks
- Last modification
- July 16, 2018, 4:56 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 28.2 MB
